ты


ты
Ты — личн. местоим. 2-го л. ед. ч. (17):

О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ. 6. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлыи — ты, Игорю! 7. Велитъ (Див) послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, Тьмутораканьскыи блъванъ. 9. Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо ...не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11. Поскепаны саблями калеными шеломы Оварьскыя отъ тебе, Яръ Туре Всеволоде. 13. Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти? 28. Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти. 28. Аже бы ты былъ, то была бы чага по ногатѣ, а кощеи по резанѣ. 28. Ты бо можеши посуху живыми шереширы стрѣляти. 29. Ты буи Рюриче и Давиде! Не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша? 29. А ты, буи Романе, и Мстиславе! храбрая мысль носитъ ваю умъ на дѣло. 31. Донъ ти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду. 32. О вѣтрѣ, вѣтрило! ...Мало ли ти бяшетъ горѣ подъ облакы вѣяти. 38. О Днепре Словутицю! Ты пробилъ еси каменныя горы сквозѣ землю Половецкую. Ты лелѣялъ еси на себѣ Святославли носады до плъку Кобякова. 38—39. Донецъ рече: «Княже Игорю! Не мало ти величія, а Кончаку нелюбія...». Игорь рече: «О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ...». 42.

И рѣшя ему (Иисусу) фарисеи: Ты о себѣ самъ съвѣдѣтельствуеши, съвѣдѣтельство твое нѣсть истиньно. Остр. ев., 27 об. (1056—1057 гг.). Простьри сьрдечьныи съсудъ, да накаплють ти словеса слажьша меду могуштая оживити, и бесъмьртьна явити тя. Изб. Св. 1076 г., 5—5 об. Чадо, аще вышеши тебѣ отпадеть, не велми ся обрядуи, не въздаи же гласъ пред други своими, да не явить ти глаголи твои, егда како въставъ мужь въдасть ти. Пов. об Акире, 29 (XV в. ← XI—XII вв.). 955: Ты бо глаголаши ко мнѣ, яко аще возъвращюся в Русь, многи дары прислю ти. Пов. врем. лет, 45 (1377 г. ← нач. XII в.). Нѣции же от полудрии глаголаху Александрови: Царю, имѣемъ ти нѣчто показати преславно и достойно тебѣ: покажемъ бо ти сады, человѣчьскы усты глаголюще. Александр., 87 (XV в. ← XII в.). Они же реша: ...Посланы от князя Ингваря Ингоревича Резанскаго тебя, сильна царя, почтити и честна проводите, и честь тобе воздати. Пов. разор. Ряз., 14 (XVI в. ← XIV в.). И молвяше ему (Мамаю) фрязове: ...а не быти тебѣ в Батыя царя. ...и ты пришелъ князь Мамаи на Рускую землю съ многими силами..., а ныне бежишъ самъдевятъ в лукоморье. В поле тобя князи рускыя гораздо упилися и князеи с тобою нѣтъ ни воеводъ. Задон. Ист.-1, 545 (кон. XVI — нач. XVII вв. ← XIV в.).

◊ Ты — им. пад.; тебе — род. пад.; тебѣ — дат. пад.; ти — дат. пад. крат. форма.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Синонимы:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.