судити


судити
Судить — судити (1)
1. Править, управлять:

Всеславъ князь людемъ судяше, княземъ грады рядяше, а самъ въ ночь влъкомъ рыскаше изъ Кыева дорискаше до куръ Тмутороканя. 36.

Въ судьях же тѣх бысть старѣи, нарицаемыи именемь Июда, и сужаше людемъ лѣт 7. Хрон. Амарт., 113 (XIII—XIV вв. ← XI в.).

|| Определять (определить), постановлять.

Ино все, яко же Ярославъ судилъ, тако же и сынове его уставиша. Пр. Рус., 123 (1282 г. ← XII в.). Также и того не бывало, што Литвѣ Москва судити: полно, пане, вамъ и ваше мъстьцо справовати, але не Московское царство. Польск. дела III, 520 (1567 г.).

2. Рассматривать, разбирать какое-л. дело, тяжбу в судебном порядке.

Рече же имъ (иудеям) Пилатъ: Поимѣте и (Иисуса) вы, и по закону вашему судите ему. Остр. ев., 181 об. (1056—1057 гг.). И столы ставять. И на них сѣдяще, судять тяжущихся. Аще и началници не могуть раздрѣшити прю, то ведуть пред воеводы. Флав. Полон. Иерус., 297 (XVI в. ← нач. XII в.). А тяж епископлихъ не судити никомуже: судитъ ихъ самъ епископъ. Устав. грам. 1150 г. ДАИ, I, 7.

● Судъ судити.

Сице глаголеть господь вьсядьржаитаи: Судъ правьдьнъ судите, и милость и штедроты сътворите къжьдо къ ближьнюуму своему. Изб. Св. 1073 г. (Бод.), 102. 1213: Князь же сей Дмитрей ... имѣа любовь и милость ко всѣмъ, и судяху судъ истиненъ, и не обинуяся лица силныхъ своихъ боаръ, не дая во обидѣние никого же. Ник. лет. X, 65 (XVI в.).

|| Выносить приговор.

Они же, играюще поругание, и судии скончающе, и суд искушающе, въпрошающе их, а быша судили по праву. 70 же муж присудиша ему отпущение. Флав. Полон. Иерус., 338 (XVI в. ← нач. XII в.). Уне есть, по праву судивше, от осуженаго поношему быти бес правды, нежели, неправо судивше, естьствомъ по правдѣ поношену быти. Пчела, 51 (XIV в. ← XIII в.).

|| Назначать наказание, карать.

И аще къто услышить глаголы моя, и не вѣруеть, азъ не сужду ему: не придохъ бо, да сужду миру, нъ да съпасу миръ. Остр. ев., 44 (1056—1057 гг.).

3. Вершить Страшный суд (о боге).

Пощади мя, господи, пощади мя, егда хощеши ми судити, и не осуди меня въ огнь, ни яростию си обличи мене. Мин. сент., 0172 (1095 г.). Заповѣдь давъ (Христос) искусьну роду человѣчю, хотяи въ послѣдьняя врѣмена прити судити живыимъ и мьртвыимъ, и въздати комужьдо по дѣломъ его. Похв. слово Кир. и Меф. (Усп.), 109 г (XII в.).

4. Рассудить, решить (решать), делать заключение на основании чего-л.

Нъ ты, господи, вижь и суди межю мною и межю братъмь моимь, и не постави имъ, господи, грѣха сего, нъ приими въ миръ душю мою. Аминь. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 12 б (XII в. ← XI в.). Въсточная же врата ... явишася въ 6 час нощи сама оттворени... Се же знамение судиша на благое: мнѣша бо, яко богъ отверзет имъ двѣри благыя. Флав. Полон. Иерус., 420 (XVI в. ← нач. XII в.).

|| Оценивать кого-л., воздавая по заслугам или порицая.

Мужу бо по дѣломъ его судить, и къжьдо по дѣломъ своимъ обряштеть. Изб. Св. 1073 г. (Бод.), 67. И блаженыи Паулъ въпиеть: „Ты же чьто судиши брату?“. Иисус Христосъ ... глаголааше: „Не осужяите, да не осужени будеть“. Изб. Св. 1076 г., 97 об. — 98.

◊ Судяше — 3-е л. ед. ч. имперф.
----- Дополнения -----
Ср. Адрианова-Перетц («Сл. о п. Иг.» и памятники, с. 165): «...в литературном языке в XI в. встречаем сочетание с дат. пад.: Владимир Мономах в Поучении советует: „...судити сироте“; у Кирилла Туровского: „...придеть судить мирови“, „суди земли“. Так и в переводной литературе — в Остром. ев.: „...сужду миру“ (Срезневский, III, 599)... Каковы бы ни были оттенки значения глагола „судити“ в приведенных примерах, их сближает сочетание его с дат. пад. со „Словом“, которое усвоило синтаксический оборот литературного, а не делового языка, где, как и в современном языке, предпочитался родит. пад. — судить кого».

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "судити" в других словарях:

  • судити — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  глаг. (греч. κρίνειν) отделять, разделять, разбирать, решать споры …   Словарь церковнославянского языка

  • Судити — осуждать, рассуждать, разузнавать …   Краткий церковнославянский словарь

  • судити — суджу/, су/диш, недок. і док. 1) тільки недок., неперех.Складати думку про кого , що небудь, робити висновок щодо когось, чогось. || Міркувати. || рідко. Говорити, балакати. •• Не мені/ (нам і т. ін.) суди/ти я (ми і т. ін.) не хочу (не хочемо)… …   Український тлумачний словник

  • судити — 1 дієслово недоконаного виду cкладати думку про кого , що небудь; оцінювати кого , що небудь, чиїсь учинки, поведінку; розглядати чию небудь справу в судовому порядку; у спортивних іграх – стежити за дотриманням правил і розв язувати суперечки… …   Орфографічний словник української мови

  • оправливати — судити …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Никейский Символ веры — Икона, изображающая святых отцов Первого Никейского собора, держащих Никейский символ веры Никейский символ веры (лат. Symbolum Nicaeum)  христианский …   Википедия

  • вънегда — (191) относит. слово и союз. I. Относит. слово. Употребляется в качестве союзного слова в придат. предлож., относящихся к слову с временным знач.: а на просвѣщениѥ до ·г͠і· генва(р) м(с)ца. въньгда праздьни(к) коньчѩѥть(с). сп(с). ны с҃не б҃жии… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Феодор Тимофеевич — боярин, а затем посадник новгородский XIV в. Первый раз упоминается в летописи под 1384 годом, когда он вместе с другими новгородскими боярами и житьими людьми в предвидении близкой войны ездил "Яму города ставити". Здесь он назван… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Тараканов, Василий Никитич — новгородский купеческий староста, 1512 1518 гг. В мае 1514 г. вместе с несколькими новгородскими боярами подписался на грамоте, закрепившей между Новгородом и Ганзою 10 летний торгово политический договор, по которому немцы за отказ от дружбы с… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Грамота — греч. слово, означающее письмо, письменный документ. К нам оно перешло во времена самых первых наших сношений с Грецией и до XV в. было исключительным термином для обозначения всякого рода письменных документов. Только в XV и XVI вв. появляются в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги

Другие книги по запросу «судити» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.