студеныи

Студеный — студеныи, -ая, -ое (1)

1. Холодный:

Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную росу. 41.

И возмут на ся прутье младое (новгородцы), и бьють ся сами, и того ся добьють, едва слѣзуть лѣ живи, и облѣются водою студеною, и тако ожиуть. Пов. врем. лет, 12 (1377 г. ← нач. XII в.). Поидемъ, чадо, к студеному источнику, измыеши бо лице свое от многаго пота. Девг. Д. (Тихон.), 136 (XVII—XVIII вв. ← XII—XIII вв.). 1435: Того же лѣта весна была тепла, а лѣто студено да и мокро. Ерм. лет., 149 (XV в.). Студенъ вѣтръ сѣверъ възвѣет, и смерзнется ледъ от воды. Библ. Генн. Сирах., XLIII, 22 (1499 г.).

∆На лён роса пала, / На лён студеная / Раным рано. Шейн. Великорусс в св. песнях, I, 1, 372. А хоть в садочку студена роса, / Выйди, миленька, выйди и боса! / Як же я маю боса ходити, / Свои ноженьки водморозити? Головацк. Галицк. нар. песни, I, 288. Сцюдзеная роса пала, / Пусци мяне домоў, пане, / Мое́ домы далекие, / Пераходы вяликие. Шейн. Белор. песни, 469.

|| В знач. сущ.

Тепло от земля погубляемо есть, и студено от теплаго ищазаетъ. Хрон. Амарт., 66 (XIII—XIV вв. ← XI в.).

|| Неотапливаемый (о помещении).

И сидѣлъ до Филипова поста в студеной башне (в остроге). Авв. Ж., 24 (XVII в.).

2. Название месяца декабря.

Мѣсяць декябрь, рекомыи студеныи, иматъ дьнии 31, дьнь иматъ часъ 9, а нощь — 15. Лобк. прол., 73 (1262 г.).

◊ Студеную — вин. пад. ед. ч. ж. р.