спати


спати
Спать — спати (1)
1. Находиться в состоянии сна:

Погасоша вечеру зари. Игорь спитъ, Игорь бдитъ, Игорь мыслію поля мѣритъ отъ великаго Дону до малаго Донца. 40.

Глагола имъ: Отидѣте, не умрѣ бо дѣвиця, нъ съпить. Остр. ев., 66 об. (1056—1057 гг.). Тружающим бо ся дьнь и нощь, а в зорѣ одолѣеть имъ сонъ, яко в тои час, отчающихся рати, и вси стрегущеи спять. Флав. Полон. Иерус., 305 (XVI в. ← нач. XII в.). 1185: Сторожем же его играющимъ и веселящимся, а князя творяхуть спяща, сии же пришедъ ко рѣцѣ, и перебредъ, и всѣде на конь. Ипат. лет., 651 (XV в.). Дьнь сь алчи, а утро пиянъ изводимъ, не дьнь се плачи, а утро играи, не дьнь съ бъди, а утро съпи, нъ отъ сердца покаися да вѣньчаешися. Златостр., 57 (XII в.). Начявшу сии дремати спя и не спя. Ж. Зос. и Сав., 120 (нач. XVII в. ← 1503 г.). Съгрѣших и сътворих, спя или бдя в лихомъ ядении или в пьяньствѣ. Требник, 73 (XVI в.).

∆Я вночесь да спала темной этой ноченькой, / Прилетали перелетны малы птиченьки, / Малы птиченьки летели-то незнамыя. Барсов. Причит. Сев. кр., 1, 26. Дружина спит, так Волх не спит, / Разбудил он удалых добрых молодцов: / Гой еси вы, дружина хоробрая! / Не время спать, пора вставать! Рыбн. Песни (изд. 1-е), 1, 15—16. Привъязав (казак) коня до прикорня, / ... А сам ліг спать біля ёго: / ... Чи спав — не спав, — прокинувся: / Нема коня у прикорня. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 138. Пришла к няму дзячиненька, / Дай вырвала травиченьку, / Дай ударила по личеньку: / Вставай, казака, полно спаци! / Едуць турки воеваци, / Твойго коня забираци. Шейн. Белор. сб., I, 1, 335.
2. Перен. Быть бездеятельным.

Яко се съпиши, а лѣта минують; аще ли бъдиши ти не праздьньствуюши мисльми, нъ обаче житие наше кончаваеть. Златостр., 65 (XII в.) Еже есть бдѣти и хранити ризы сказаеть, не спати от добрыхъ дѣлъ, та бо суть святыхъ ризы. Апокал., 74 (XII—XIII вв.).

◊ Спитъ — 3-е л. ед. ч. наст. вр.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "спати" в других словарях:

  • СПАТИ — Санкт Петербургская академия театральных искусств образование и наука, Санкт Петербург …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • спати — сплю, спиш; мн. сплять; недок. 1) Перебувати у стані сну. || Мати нормальний сон. || із запереч. част. не. Страждати безсонням; мати неміцний сон. || перен. Бути безлюдним, затихлим. || перен. Бути у стані повного спокою, нерухомості. || перен.… …   Український тлумачний словник

  • спати — (перебувати у стані сну), відпочивати, спочивати, відсиплятися, відсипатися (довго спати, відновлюючи сили після перевтоми, недосипання) Пор. дрімати …   Словник синонімів української мови

  • СПАТИ — Театральная академия на Моховой Санкт Петербурская государственная академия театрального искусства (СПбГАТИ)  высшее учебное заведение Санкт Петербурга, основано в 1779 году как Петербургская театральная школа. Содержание 1 Адрес 2 История …   Википедия

  • спати — [спа/тие] спл у, спиш, спиемо/, спиете/, спл ат ; нак. спи, сп іт …   Орфоепічний словник української мови

  • спати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • люг спати — Гж. Положився спати …   Словник лемківскої говірки

  • кимати — «спати, лежати»[ VI, 144] (з новогрець. kimume, kimonie «сплю») [ОГ] може кимати жолоб: Може лежати хлоп Тільки треба кляво шпанувати, бо в кукурузї може кимати жолоб, то щоб вас не заскочив. [ІФ 1905] …   Толковый украинский словарь

  • σπαθί — [спати] ουσ. о. сабля, меч, шпага, (в картах) трефы …   Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь)

  • Oi Khodyt Son Kolo Vikon —   Oy Khodyt Son Kolo Vikon (help·info) is a Ukrainian lullaby. The title is usually translated into English as The Dream Passes by the Windows . The song is a traditional lullaby, composed of three verses in a minor tone. However, as it is a …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «спати» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.