спати

Спать — спати (1)

1. Находиться в состоянии сна:

Погасоша вечеру зари. Игорь спитъ, Игорь бдитъ, Игорь мыслію поля мѣритъ отъ великаго Дону до малаго Донца. 40.

Глагола имъ: Отидѣте, не умрѣ бо дѣвиця, нъ съпить. Остр. ев., 66 об. (1056—1057 гг.). Тружающим бо ся дьнь и нощь, а в зорѣ одолѣеть имъ сонъ, яко в тои час, отчающихся рати, и вси стрегущеи спять. Флав. Полон. Иерус., 305 (XVI в. ← нач. XII в.). 1185: Сторожем же его играющимъ и веселящимся, а князя творяхуть спяща, сии же пришедъ ко рѣцѣ, и перебредъ, и всѣде на конь. Ипат. лет., 651 (XV в.). Дьнь сь алчи, а утро пиянъ изводимъ, не дьнь се плачи, а утро играи, не дьнь съ бъди, а утро съпи, нъ отъ сердца покаися да вѣньчаешися. Златостр., 57 (XII в.). Начявшу сии дремати спя и не спя. Ж. Зос. и Сав., 120 (нач. XVII в. ← 1503 г.). Съгрѣших и сътворих, спя или бдя в лихомъ ядении или в пьяньствѣ. Требник, 73 (XVI в.).

∆Я вночесь да спала темной этой ноченькой, / Прилетали перелетны малы птиченьки, / Малы птиченьки летели-то незнамыя. Барсов. Причит. Сев. кр., 1, 26. Дружина спит, так Волх не спит, / Разбудил он удалых добрых молодцов: / Гой еси вы, дружина хоробрая! / Не время спать, пора вставать! Рыбн. Песни (изд. 1-е), 1, 15—16. Привъязав (казак) коня до прикорня, / ... А сам ліг спать біля ёго: / ... Чи спав — не спав, — прокинувся: / Нема коня у прикорня. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 138. Пришла к няму дзячиненька, / Дай вырвала травиченьку, / Дай ударила по личеньку: / Вставай, казака, полно спаци! / Едуць турки воеваци, / Твойго коня забираци. Шейн. Белор. сб., I, 1, 335.

2. Перен. Быть бездеятельным.

Яко се съпиши, а лѣта минують; аще ли бъдиши ти не праздьньствуюши мисльми, нъ обаче житие наше кончаваеть. Златостр., 65 (XII в.) Еже есть бдѣти и хранити ризы сказаеть, не спати от добрыхъ дѣлъ, та бо суть святыхъ ризы. Апокал., 74 (XII—XIII вв.).

◊ Спитъ — 3-е л. ед. ч. наст. вр.