скратитися


скратитися
Сократиться — скратитися (1)
1. Уменьшиться, стать короче (о времени):

Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь-Божа внука; въ княжихъ крамолахъ вѣци человѣкомь скратишась. 16—17.

Которое въздасть извѣщение о житьи своемь потщание, имь же врѣмя причащения святыхъ даровъ тому скратиться, нъ убо по сподоблении пречистаго причащения будеть ему не прощено въ ино время, къ причащению приступити въ единоспасное Христа бога нашего въскрьсение. Ряз. кормч., 353 об., (1284 г.).

2. Приблизиться к концу (к смерти).

Яко онъ в памяти имяше гнѣвъ велии на Иякова, яко явѣ рещи ему: да скратяться дьнье отьца моего, и убью Иякова, брата своего. Хрон. Амарт., 129 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Егдаже съкратишася дьние Аврааму, и рече господь Михаилу, да не смѣетъ ли смерть приступити къ нему, якоже душю ему изят. Пам. отр. лит., I, 88 (XVI в.).

Ср. Сократитися — прекратиться, окончиться.

Яко гласъ вопиющаго сократися, абие камень ... отвалися. Вел. Зерц., 72 (XVII в.). Седмьдесятъ седмицъ сократишася над людми твоими, и над градомъ святымъ, еже скончатися грѣхом и еже запечатлѣти грѣхы. Скриж., IV, 199 (1656 г.).

Ср. Скоротитися — уменьшиться, стать короче.

При сихъ князехъ сѣяшется и ростяше усобицами, гыняше жизнь наши (так!), въ князѣхъ которы, и вѣци скоротишася человѣкомь. Приписка к Апостолу 1307 г.

Ср. Съкращатися — прекращаться, заканчиваться.

1541: А писали въ грамотѣ бискупъ и всѣ паны: уже лѣта перемирные съкращаются, и бояре бы великаго государя на то молили, чтобы государь съ королемъ ихъ впредь похотѣлъ миру для покоя христианьскаго. Ник. лет. XIII, 136 (XVI в.).

◊ Скратишась — 3-е л. мн. ч. аориста, возвр.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.