разліятися


разліятися
Разліятися (1)
1. Распространяясь, залить какое-л. пространство.

И солнце же не можетъ растопити небесные тврьди, и твръдь не разлиясе, водна бывьши прѣжде, нъ прѣбываетъ твръдь. Шест. Ио. екз., 4 об. (прол.) (1263 г.). О чюдо дива достоино, как взможе водное естество мякъко ся разлия, и бездушно естество, как убо изведе бещисленыи родъ тъ, в немже кость и тѣло бысть. Палея толк., 40 (1406 г. ← XIII в.). 1228: Тоя же осени бысть поводь велика, преизлиха разлиахуся озера и рѣки. Ник. лет. X, 96 (XVI в.). На томъ камени Июдѣи убили первомученика Стефана, и кровъ его разлияся на камени. Хож. Триф. Кор.-1, 39 (XVII в. ← 1593—1594 гг.).

Ср. Разлитися.
Разлийся, вадзица, / А па лугу, па далине, / А па жоўтаму пясочку; / Расплачься, Ганулька, / Па роду, па племяни. Шейн. Белор. песни, 483. Сяред синя моря / Парастеть палынь трава; / Разальлецца быстра рэчка / Супраци майго вакна, — / Тады буду я твая. Косич. Литвины, 110.
|| Перен.:

А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми; тоска разліяся по Рускои земли; печаль жирна тече средь земли Рускыи. 20—21.

И тои вои иже отсла Амасиа, да не с собою идуть на брань, разлиашяся въ градѣх Июдиных ... и убиеных 3000 растерза плѣнъ великъ. Библ. Генн. 2 Парал., XXV, 13 (1499 г.).

Ср. Разлияти.

Утврьди десницю свою, акы супостатъ, и изби вся помыслы очию моею, въ селѣхъ дщере Сионя разлиа, яко огнь, ярость свою. Библ. Генн. Пл. Иерем., II, 4 (1499 г.). Благо ти во свѣтѣ праведнаго нашего солнца, ибо въ его пресвѣтлой славѣ, во вся земли концы разлиянной, вси тя узрятъ роди. Сим. Пол. Орел Росс., 12 (1667 г.).

Ср. Розлитися.
∆Максим Козак Желѣзняк з славного Запорозья / ... Розпустив войсько козацькее в славном мѣстѣ Жаботинѣ — / Гей розлилась козацька слава по всей Украинѣ! Максим. Нар. укр. песни, 1, 122.
Ср. Даль (ТСЖВЯ): Разливаться — быть разливаему; || литься, течь, стремиться, растекаться; || о реках, наводнять, затоплять берега, выступать из берегов.
2. Разъединиться, распасться.

Подобнѣ яже хвалити, еже нынѣ чюднѣ творимо от единого бо духа въ много разлиявъся, въ единъ съставъ пакы сбираетъ. Гр. Бог., 92 (XIV в.).

|| Разойтись, рассеяться.

Возримъ днесь мысленнѣ: гдѣ сия вся? те вси ли въ различныя ереси разлияшася? Курб. Письм., 35 (XVII в. ← XVI в.).

3. Безудержно расплакаться.

Благыи же онъ мужъ, яко сия слышавъ, отнуду не разумѣвъ скровеныя льсти, умилися душею и слезами разлиявъся, просто отвѣща цесарю. Ж. Варл. Иос., 13 об. (XIV—XV вв.).

◊ Разліяся — 3-е л. ед. ч. аориста, возвр.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "разліятися" в других словарях:

  • земля — (41) 1. Суша, поверхность суши: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Земля тутнетъ, рѣкы мутно текуть, пороси поля прикрываютъ. 12. Тъи бо Олегъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.