про

Про (1)

Предлог с вин. пад. 1. При обозначении лица или предмета, на который направлена чья-л. речь, мысль, чувство — о, об:

И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати. 19.

1194: Святославъ позва братью свою въ Роговъ ... поча с ними думати, хотя на рязаньскии князи, бяхуть бо имъ рѣчи про волости. Ипат. лет., 679 (XV в.). 1261: Бурандаи же нача молвити про Володимерь, Василко розмечи городъ; князь же Василко нача думать в собѣ про городъ, зане не мощно бысть розметати вборзѣ его величествомъ. Там же, 850. 1348: Магнушь, король свѣйскыи, прислалъ к новгородцом, рекъ: Пошлите на съѣздъ свои философы, а язъ пошлю свои философы, дажь поговорят про вѣру. Новг. 1 лет. (Комис.), 359 (XV в.). А Марья про сьвоего господина то же рекла, а Тимофѣева жена Волуевича тако же плакахуся и рече тако: Се уже веселие мое пониче во славном граде Москве. Задон. Унд., 538 (XVII в. ← XIV в.). А самому Володимеру про нагайскихъ мирзъ и про ихъ людей ненарокомъ не говорити. Польск. дела III, 325 (1565 г.). Скажу я вамъ про свою нужду великую, про свое ослушание родителское и про питье кабацкое. Г. Злоч., 4 (XVIII в. ← XVII в.).

|| Относительно чего-л., по поводу чего-л.

1144: И поча Володимеръ слати ко Игореви: Оже мя умиришь съ братомъ, то по Всеволожи животѣ помогу ти про Киевъ. Ипат. лет., 316 (XV в.). 1152: Король присла къ Изяславу, река: Отьце, кланяю ти ся, прислалъ еси ко мнѣ про обиду галичкаго князя, а яз ти зде доспѣваю. Там же, 446.

|| Указывает на новый предмет речи: что касается до...

А про послы, княже, и про купче новгородьскые, что въ Костромѣ и по инымъ городомъ, то исправивъ, пусти въ Новъгородъ съ товаромъ. Грам. 1270 г., ГВНП, 13. А про землю и про [села], кто у кого будеть купилъ, знаеть своего истьца про куны, а земля къ Святои Софии. Грам. 1304—1305 гг. Там же, 16. 1397: А того бы еси, господине князь великыи, ступилъся, а пошло бы то к Новугороду въ старину; а про обьцѣи суд на порубежьи, а то, сыну, отложилъ бы еси. Новг. 1 лет. (Комис), 390 (XV в.).

2. При обозначении причины: из-за, вследствии, ради чего-л.

И что глаголю прадѣдскую крѣпость и нынѣшнюю брань, юже въздвигаем на римляны. От чего ли починается или про которую вину? Флав. Полон. Иерус., 331 (XVI в. ← нач. XII в.). 1140: По малѣ же времени почаша въставити новгородьци у вѣчи на Святослава про его злобу. Ипат. лет., 307 (XV в.). 1149: А Нифонтъ тако мълвляше: „Не достоинѣ есть сталъ, оже не благословенъ есть от великаго сбора, ни ставленъ“; а онъ про то не бързо отрядивъ его, нъ посади и въ Печерьстѣмь манастыри, дондеже Гюрги придеть. Новг. 1 лет., 28 (XIII в.). 1152: Но про то его (гор. Перемышль) не взяша, оже бяше дворъ княжь внѣ города на лузѣ надъ рѣкою надъ Саномъ, и ту бѣ товаръ в немъ многъ, и тамо наринушася вси воѣ. Ипат. лет., 449 (XV в.). 1204: По Исаковѣ же смерти людие на сына его въсташа про зажьжение градьное и за пограбление манастырьское. Новг. 1 лет., 47 (XIII в.). Про то чернец инок словет: един ко единому богу дьнь и нощь внимает си. Корм. Балаш., 355 (XVI в.).

3. При обозначении объекта или лица, в пользу, ради которого совершается действие: за, для.

И рада за столомъ учали пити чашу про королевское здоровье. Польск. дела III, 546 (1567 г.). Да и кормъ де про васъ готовленъ въ томъ же селѣ. Англ. дела, 21 (1582 г.). Купил калачеи про гостеи на два алтына. Кн. прих.-расх. Прил. м. № 10, 10 об. (1605 г.).

4. При обозначении лица, которое заменяется другим лицом: взамен, вместо кого-л.

1147: И пригна Володимиръ Мьстислалич, и скочи с коня, паде на Игори, и тако Игорь въста и вниде въ дворъ Мьстиславль. И тако людие яша Володимера и хотѣша убити про Игоря. Ипат. лет., 352 (XV в.). 1463: А про то есмѣ у великого князя и по три дни на очехъ не были посолства правити про князя Володимера Ондрѣевича. Псков. 3 лет., 151 (XVI в.).