поѣхати

Поехать — поѣхати (1)

1. Отправиться в путь на чем-л.:

Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень и поѣха по чистому полю. 8.

Онъ же (Глеб) въ борзѣ въ мале дружинѣ всѣдъ на конь поѣха. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 19 (XII в. ← XI в.). 1091: И сжаливъси (Стефан), яко без него преносять (умершего Феодосия) и, всѣдъ на конь, вборзѣ поѣха. Пов. врем. лет, 138 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: И рече Святославъ Олговичь строема своима: Далече есмь гонилъ по половцехъ, а кони мои не могуть — аже ми будеть нынѣ поѣхати, то толико ми будеть на дорозѣ остати. Ипат. лет, 640 (XV в.). И препоясаша на себя оружия своя и всѣдоша на кони своя, и поѣхаша, яко златокрылатые ястребы. Девг. Д., 149 (XVII—XVIII вв. ← XII—XIII вв.). 1246: Поѣха князь Олександръ в Татары. Новг. 1 лет., 79 (XIV в.). Въ другый же день, одѣався въ одежу свѣтлу и славну, и тако всѣд на конь, поеха къ старцю, и отроци бѣша окрестъ его едуще. Патер. Печ. (Абр.), 32 (XV в. ← XIII в.).

∆ Тут-то Микулушка Селянинович / Поехал раздольицем — чистым полем. / Едет Микула по чисту полю: / Орет оратай во чистом поле. Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 23. Да поехал он по полю-то цистому, / Да наехал Михайлушко на бел тонкой шатер. / Да заревел-то Михайлушко да по звериному... Григор. Арх. был., III, 149. Поѣхав Ивасенько та й на Подо̃лье / Надибав Марусеньку у чисто̃м поли. Головацк. Галицк. нар. песни, I, 75. Ой выбяри саби да коня вороного, / Ой да поедзь саби да ў чистоё полё. Шейн. Белор. сб., I, 1, 61.

2. Отправиться на новое место (княжения, службы), переехать куда-л.

1146: И послаша (кияне) по Игоря, рекуче: Княже, поѣди к нам. Игорь же поемъ брата своего Святослава, и ѣха к ним. Ипат. лет., 321 (XV в.). 1150: Кияне же начата стужати ему, рекуче: Поѣди, княже, прочь. Там же, 401. 1255: И послаша новгородци къ князю владыку и Клима тысяцьского: Поѣди, княже, на свои столъ, а злодѣевъ не слушаи. Новг. 1 лет., 81 (XIV в.). 1270: А нынѣ, княже, не можемъ терпѣти твоего насилья: поѣди от насъ, а мы собѣ князя промыслимъ. Там же, 88.

3. Пойти походом, отправиться на войну.

1270: Новгородци же послаша к нему Лазоря Моисиевича: Княже, сдумалъ еси на святую Софью; поѣди, ать изъмремъ честно за святую Софью. Новг. 1 лет., 89 (XIV в.).

● Поѣхати противу.

1146: Почаша лестью молвити, рекуче: Поѣди противу Изяславу. Ипат. лет., 325 (XV в.). 1177: Всеволодъ же поѣха противу ему с володимерци и с дружиною своею. Лавр. лет., 380 (1377 г.).

● Поѣхати на...

1143: И поѣхаша от Киева къ Переяславлю ратью на Вячьслава. Ипат. лет., 311 (XV в.). 1225: Видѣвше же Литва, исполчишася противу имъ на озерѣ. Княз же Ярославъ помоливъся богу, и поѣха на нь. Сступившим же ся полком, побѣгоша погании. Лавр. лет., 448 (1377 г.).

◊ Поѣха — 3-е л. ед. ч. аориста.