погыбати


погыбати
Погибать — погыбати (1)
1. Приближаться к гибели, жестоко бедствовать:

Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь-Божа внука. 16—17.

Та земля поистинѣ погыбающи, нечьстивымъ избави бѣгающаго сходяи огнь на Пятоградицу. Хрон. Амарт., 422 (XV в. ← XI в.). 1147: И поиде Святославъ Чернигову, и сгадавше князи черниговьскии, послаша къ Изяславу, веляче ему поити, рекуче: Земля наша погибаеть, а ты не хощеши поити. Ипат. лет., 343 (XV в.). Митрополитъ Кирилъ глаголеть къ людемъ: Чада мои, разумѣйте, яко уже зайде солнце земли Суждальскыа (о смерти кн. Александра Невского). Иерѣи и дьяконы ... и вси людие глаголааху: Уже погыбаемь! Ж. Алекс. Нев. (Б), 178 (1486 г. ← XIII в.).

2. Умирать.

Ибо овѣмъ трѣбующимъ естьствомь гыблеми погыбаху (от голода), а [юже] изнемагаху [яко] кумиры мертвы сѣмо и овамо изнемагаху, трясоми же и скокользающе падаху на распутьихъ. Хрон. Амарт., 330 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Цесарь же рече: Въвьрьзѣте ю (Ирину) въ ровъ, да видимъ, спасеть ли ю Христосъ. Слугы же плакахуся, глаголюще: Почьто не пожьре богомъ, нъ тако погыбаеши. Муч. св. Ирины, 108 (XII в.). Глагола ему человѣкъ яко: Видиши, отьче, погыбають людие, нъ ови внезапу погыбнуть, ови же болѣзньми одьржими. Ж. Нифонта, 354 (1219 г.). Идѣже не искушенъ колесничникъ и въпряжени кони не съ чиномъ рищуть, и въ пропасть въпадають и погыбають. Пчела, 164 (XIV в. ← XIII в.).

3. Скрываться, исчезать.

1230: Солнце нача погыбати, зрящим всѣм людемъ, мало остася его и бысть аки мѣсяць 3 дни и нача опять полнитися. Лавр. лет., 455 (1377 г.). Яко же слѣдъ корабля плавающа или птица по въздуху прелѣтающа въскорѣ погибаеть. Ж. Варл. Иос., 14 (XIV—XV вв.).

|| Утрачивать значение, обесцениваться.

Ибо дары ослѣпляеть очи премудрыи и погыбають глаголи правии. Хрон. Амарт., 345 (XIII—XIV вв. ← XI в.). Богатьство бо и слава погыбаеть и доброта увядаеть, и все измѣтаеться. Сб. Тр. № 12, 19 (XII—XIII вв.). Еклесиастъ же о богатящихъся лихвами и обидами: сирець есть неправда люта, юже видѣхъ подъ солнцемь, богатьство от рѣзь сбираемо въ молвѣ погыбаеть злѣ, и не очиститься от грѣха душа его. Лобк. прол., 52—53 (1262 г.). Яко же скровище явлено оскудѣваеть, тако и добродѣтель проявлена погыбаеть. Панд. Ник. Черн., 177 (1296 г.). Кдѣ бо есть нынѣ погыбающая си слава? Кдѣ злато и сребро, не могущее помагати намъ? Палея толк., 384 (1406 г. ← XIII в.).

4. Заблуждаться, терять истинный путь.

Очищение ми буди грѣховъ, и дажь ми руку помощи погыбающуму, пречистая владыцыце, крьстьяномъ истовое заступление. Мин. окт., 192 (1096 г.). Чловѣколюбьствовавъ не прѣзьри насъ погыбающь, и пакы еже отъ тебе отъступление, нъ ущедри едине дългътьрпе сущая въ напасти люди твоя. Стихир. XII в., 13. Иже кто дѣла злая погибающаго жития сего възненавидитъ, тои спасетъ душу свою. Измар., 304 (XVI в. ← XIV—XV вв.). И тако погыбает и всякыи, омрачая умъ отъ истины и не разумѣваа въ законѣ божии, и не слушая казания отець своих, и азъ пострада въ уности моея. Лож. и отр. кн., 34 (XV в.).

◊ Погыбашеть — 3-е л. ед. ч. имперф.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "погыбати" в других словарях:

  • погыбати — ПОГЫБА|ТИ (111), Ю, ѤТЬ гл. 1.Уничтожаться: мира сего вещь. ˫ако всѣмъ цвѣтомъ погыбающемъ. преже прикасаѥма ˫авл˫ающас˫а. (διαρρεῖ) ЖФСт к. XII, 77 об.; кнѧзи Черниговьстии… послаша къ Изѧславу велѧ ѥму поити. река землѧ наша погыбае(т). а ты не …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.