Плѣсньскъ

Плеснеск — Плѣсньскъ (1):

Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска, на болони бѣша дебрьски сани (дебрь Кисаню?), и несошася къ синему морю. 23—24.

1188: Романъ же передъ свои посла ко Прѣсньску (в Хлебн. списке: къ Плѣсньску), да заѣдуть Преснескъ (Плѣснескь) переди. Они же затворишася. Угре же и галичане заехаша и у Преснескъ (у Плѣнска), инѣхъ изимаша, а друзии утекоша. Ипат. лет., 662 (XV в.). 1232: Данилъ же поиде со братомъ и со Олександромъ Плѣсньску и, пришедъ, взя и. Там же, 770.

Ср. Первые издатели (Ироическая песнь о походе на половцев ... Игоря Святославича... М., 1800, стр. 23, прим.): „Город Галичского княжения, смежный с Владимирским на Волыне“. В. В. Капнист (см.: Д. С. Бабкин. „Сл. о п. Иг.“ в переводе В. В. Капниста. В кн. „Сл. о п. Иг.“. Сб. исслед. и статей. М. — Л., 1950, стр. 375): „Касательно имени Пленска осмелюсь предложить мою догадку. В Киеве селение за Подолом, за Кирилловский монастырь продолжающееся, и ныне называется Плоское. Не сие ли имя, испорченное переписчиками, переменено в Плесньск? К сему осмелюсь предложить еще догадку, на старинном предании основанную. В древних русских стихотворениях (Древние русские стихотворения. М., 1804) упоминается о Пленке отце Чурилове (см. стр. 121, 122, 123) и как Владимир I переселил его в Киев. Может статься, он основал жилище свое выше Киева и по имени его называлось оно Пленское, а со временем, когда позабыли имя первого поселителя, простолюдинами превратилось название сие в Плоское“. Н. П. Барсов (Материалы для историко-географического словаря России. 1. Географический словарь Русской земли (IX—XIV ст.). Вильна, 1865, стр. 163): „Плеснеск (Преснеск, Пенск) гор. в Галицкой обл. ...На месте города Плеснеска существуют теперь окопы и великие курганы, заросшие лесом, недалеко от Подгорца, первой почтовой станции из Брод к Золочеву“. А. В. Лонгинов („Сл. о п. Иг.“. Одесса, 1911, стр. 113) независимо от В. В. Капниста пришел к заключению, что Плесенск находился под Киевом на болони у озера Ерданского. Н. В. Шарлемань (Заметки натуралиста к „Сл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. VIII, М. — Л., 1951, стр. 61): „...я признавая Плесенск Плоским, однако, в отличие от Капниста и А. В. Лонгинова, передвинул это древнее урочище на 2—4 км к р. Глубочице, к нынешней улице Нижнему и Верхнему валам (см.: Н. В. Шарлемань. „Дебрь Кисаню“ — „дебрь Киянь“. В кн.: „Сл. о п. Иг.“. Сб. исслед. и статей. М. — Л., 1950, стр. 209—211. Ср. также: Н. В. Шарлемань. Из комментариев к „Сл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. X, М. — Л., 1954, стр. 227—228, — В. В.)“. М. В. Щепкина (Замечания о палеографич. особенностях рукописи „Сл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. IX, М. — Л., 1953, стр. 12): „Надо думать, «Плѣсньск» первого издания и «Плѣньск» Архивской копии, по-видимому, передают написание рукописи «Плѣ[с]ньск» с выносным с“ (см. также: М. В. Щепкина. К вопросу о разночтениях Екатерин. копии и первого изд. „Сл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. XIV, М. — Л., 1958, стр. 73, — В. В.). М. П. Кучера („Сл. о п. Иг.“ и древнерусский город Плеснеск. — Краткие сообщ. Инст. археологии АН УССР, вып. 9, Киев, 1960, стр. 115—116): „В действительности, «Плеснеск» «Слова» следует усматривать в летописном городе «Плеснеск», от которого сохранилось до наших дней большое древнерусское городище площадью около 160 га, расположенное в верховьях Западного Буга (возле с. Подгорцы, Одесского района Львовской обл.). ...местоположение городища целиком соответствует летописным данным о местоположении Плеснеска; древний монастырь, существовавший на городище до 1946 г., сохраняя за собой название «Подгорецкий, древле именуемый Плесницкий»; несколько видоизмененное обстоятельствами времени имя древнего города сохраняет до наших дней расположенный в западной части городища хутор под названием Пліснесько (по-украински), Pleśnisko (по-польски). Поэтому можно думать, что «Плеснеск» «Слова» — это древнерусский город Плеснеск. ...Упоминание «Плеснеска» в «Сл. о п. Иг.» не могло быть случайным: ко времени написания «Слова», во второй половине XII в., город, очевидно, имел уже широкую известность. Археологические исследования на городище, проводившиеся в последние годы, показали, что Плеснеск существовал с VII до XIII в. ...В конце XI — начале XII в. Плеснеск становится центром ремесла и торговли. Он превращается в крупный богатый город, который начинает играть важную роль в феодальных войнах по воссоединению галицко-волынских земель. Мощные оборонительные сооружения города, от которых сохранилось одиннадцать линий валов, вполне объясняют, почему он стал объектом воинской тематики «Слова»“. С. И. Котков (Из старых южновеликорусских параллелей к лексике „Сл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. XVII, М. — Л., 1961, стр. 67—68): „Полагаем нелишним указать на один из гидронимов в Путивльской писцовой книге 1594 г. ...: «Михаилко Иванов сын Барсуков поместья за ним старого по государеве по ввозной грамоте ухожеи бортнои в Городецкои волости на речке на Плесне» (ЦГАДА, ф. Поместный приказ, кн. 367, л. 43 об., — прим. С. И. Коткова). Между прочим, подобный гидроним обнаруживаем и в белевских книгах 1614 г.: «два жеребья сельца Олтухова на р. на Плесне ... сена по р. по Плесне от Афонасьева рубежа Бунина большой луг, и от большаго лугу вниз по Плесне по Семенов рубеж ... да лесу пашеннаго по обе стороны р. Плесны по кое место плесненские отвершки» (Белевская вивлиофика, издаваемая Николаем Елагиным, т. II. М., 1858. Приложения, стр. 3, — прим. С. И. Коткова). Названия старых городов, образованные от названий рек посредством суффикса -ьск, как известно, довольно обычны. ...Образование «Плесньск» от «Плесны» было бы естественно“.

◊ Плѣсньска — род. пад. ед. ч.