одѣвати


одѣвати
Одевать — одѣвати (2)
1. Покрывать чем.-л.:

Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ. 23.

Кто повиваеть чада вся садовныа, и овым убо влагаеть костяную твердь; овѣх же одѣваеть вънѣ въ твердую кожу, имже есть внутрь немощнаа слабость. Шестодн. Г. Пизиды, 28 (XV в. ← 1385 г.).

|| Окутывать, обволакивать:

О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ... одѣвавшу его теплыми мъглами подъ сѣнію зелену древу. 42.

Одѣваяи небо облакы, прѣчистая, другое тя небо на земли яви. Мин. окт., 205 (1096 г.).

|| Образно.

Сблюстелно нынѣ прилежно, братие моя, како же инъ, иже одѣваеть насъ щитомъ вѣрнымъ, еже смиреномудрия сѣть, еже послушанью шлемъ прочиимъ инѣмъ добродѣтелемъ всемоленье. Ф. Студ., 215 об. (XIV в.). Печалью своею, яко ризою, одѣвахъ си сиротьство свое. Палея толк.-2, 132 (1477 г. ← XIII в.).

2. Облекать в какую-л. одежду.

И възьмъше тѣло его съ мѣста, иде же лежаше, ископахомъ въ пещерѣ тои, и единъ от насъ, ею же бѣ одѣнъ одеждею ветъхою, тою же обити хотящемъ старьца, ти яко начяхомъ одѣвати тѣло, обрѣтохомъ, яко жена бяше. Патер. Син., 117 об. (XI в.). Уне есть въ худы ризы одѣваему радоватися, нежели въ драгыя с печалью. Пчела, 141 (XIV в. ← XIII в.).

|| Снабжать кого-л. одеждой.

1218: (Князь великий Константин) испроста всѣх любя, и нагыя одѣвая, трудныя покоя, умрети хотяща зимою согрѣвая. Лавр. лет., 443 (1377 г.). Се же имъ дѣла бѣша нагыя одѣвати, страньныя приимати, сироты помиловати. Лобк. прол., 106 об. (XIII в.). Челядь же свою кормите паче до сытости имъ, одѣваите и обуваите. Сб. Увар., 73 (XIV в.).

◊ Одѣвахуть — 3-е л. мн. ч. имперф.; одѣвавшу — действ. прич. прош. вр. дат. пад. ед. ч. м. р.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "одѣвати" в других словарях:

  • ВАТИ — Военная автотракторная инспекция авто, воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ВАТИ Волжский завод асбестовых технических… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • вати́новый — ватиновый …   Русское словесное ударение

  • вати́н — а, м. Ткань редкого плетения с густым начесом (подшивается для тепла между подкладкой и верхом одежды). Пальто на ватине …   Малый академический словарь

  • ВАТИ ПОЧТА —         (Vathy, ныне г. Самос на о. Самос, Греция). В городе до 1914 работало почт, отделение при франц. пароходном агентстве. Использ. марки Франции. В 1893 1900 вып. специальные марки с надпечаткой (франц.) назв. города и нового номинала в тур …   Большой филателистический словарь

  • вати — ів, мн. Смуги низовинних узбереж морів, що затоплюються під час припливів та відкриваються під час відпливів …   Український тлумачний словник

  • ВАТИ — Военная автотракторная инспекция …   Словарь сокращений русского языка

  • ВАТИ Арена — ВАТИ (Wati) Арена (наст. имя — Дахлан бин Буюнг; Dahlan bin Buyung) (р. 1925), малайзийский писатель. Ром. «Ночью в столицу» (1961), «Буйство» (1963), «Круг» (1965), «Гандария» (1969); рассказы …   Литературный энциклопедический словарь

  • воѥвати — ВО|ѤВАТИ (342), ЮЮ, ЮѤТЬ гл. 1.Воевать, вести войну: по мале ||=врѣмени придоша срацина въ галѣ˫ахъ воѥватъ. и ѡстрѣгоша кюпрѩне. изидоша противоу ихъ въ кораблихъ. ПрЛ XIII, 78в г; идоша новгоро||дьци съ ст҃осла(в)мь. къ кеси. и придоша литва въ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гнѣвати — ГНѢВА|ТИ (6*), Ю, ѤТЬ гл. 1. Гневить кого л.: А ѥже чл(в)къ въсхощеть ѿ оц҃а къ иному то рци ѥмѹ ѿпросисѩ ѹ него. аще ли не въсхощеть гнѣвати ѡц҃а того. да и ѡтаи при˫ати и КН 1280, 538г; почюхъ гнѣвающа тѩ. [бога] нъ грѣхы мо [вм. мои]… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • оскоудѣвати — ОСКОУДѢВА|ТИ (11), Ю, ѤТЬ гл. 1.Уменьшаться, иссякать: ˫ако же скровище ˫авлено ѡскѹдѣваѥть. тако и добродѣтель про˫авлена. погыбаѥть. (σπανίζεται) ПНЧ 1296, 177; створи кадилниць •р҃• и темь˫аньникы и… съсѹды премногы, зла(т) же множьство не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Книги

Другие книги по запросу «одѣвати» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.