обѣ


обѣ
Оба, обе — обѣ — и тот (та) и другой (-ая) (3):

И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлыи — ты, Игорю! оба есвѣ Святъславличя. 7. Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца, Олегъ и Святъславъ. 25.

Пакы Иелифазу Феманитину рече богъ: Съгрѣшилъ еси ты и оба друга твоя. Изб. Св. 1076 г., 122 об. Прииде (Никон) въ манастырь блаженааго отьца нашего Феодосия, и яко видѣста другъ друга, падъша оба въкупѣ поклонистася. Ж. Феод., 63 (XII в. ← 1088 г.). Святая (Сергий и Вакх), пострадаста, оба зарею пребожествьно неиздреченьно просвѣщена, яко свѣтилѣ незаходящи. Мин. окт., 44—45 (1096 г.). 1078: И рече ему (Всеволоду) Изяславъ: Брате! Не тужи. ...Аще будеть нама причастье в Русскѣй земли, то обѣма; аще лишена будевѣ, то оба. Пов. врем. лет, 132 (1377 г. ← нач. XII в.). 1198: Тои же весне преставистася у Ярослава сына 2. ...и оба положена у святого Георгия въ манастыри. Новг. 1 лет., 44 (XIII в.). Гнушаися ласкающих, якоже и льстящих: оба бо вѣрна мнита вѣры мнящихъ имъ погубляютъ. Пчела, 122 (XIV в. ← XIII в.). Андрѣева жена рано плакашеся: Се уже нам обѣма сольнце померькло вь славнѣ градѣ Москвѣ. Задон. Ист.-2, 546 (кон. XV — нач. XVI в. ← XIV в.).

Оба полы см.: полъ.
◊ Оба — им. пад. двойст. ч.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.