- нынѣ
-
Ныне — нынѣ — теперь, в настоящее время (1):
Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37.
Глагола имъ Иисус: „Наплъните водоносы воды“. И напълниша до вьрха. И глагола имъ: „Почьрпѣте нынѣ и принесѣте архитриклинови“. Остр. ев., 12 (1056—1057 гг.). Егоже нынѣ отьсюду уже начьну съповѣдати, еже отъ уны вьрсты, житие блаженааго Феодосия. Ж. Феод., 41—42 (XII в. ← ок. 1088 г.). Тогда бо и пророци людем были учителевѣ и обѣщаху о плѣне и о възращении. А нынѣ ни есть кого въпрашати, ни о ком ся утѣшити! Флав. Полон. Иерус., 200 (XVI в. ← нач. XII в.). По мнозѣхъ же времянѣх сѣли суть словѣни по Дунаеви, гдѣ есть нынѣ Угорьска земля и Болгарьска. Пов. врем. лет, 11 (1377 г. ← нач. XII в.). И о семъ похвалю благаго бога, яко сподоби мя худаго имена князей Рускыхъ написати въ лаврѣ у святого Савы, и нынѣ поминаются имена ихъ во октении; съ женами и съ дѣтьми ихъ. Хож. Дан. игум., 140 (1496 г. ← 1113 г.). И пришедъ къ Нектонавови воевода его, рече к нему: Здравъ буди, царю, оставивъ нынѣ мирныя вся образы, на браннаа исплъчениа буди готовъ. Александр., 6 (XV в. ← XII в.). 1180: И рече Святославъ братьи своеи: Се азъ старѣе Ярослава, а ты, Игорю, старѣе Всеволода, а нынѣ я вамъ во [отьця] мѣсто остался. Ипат. лет., 618 (XV в.). Иже бывъ прежде варягъ, нынѣ же благодатию христовою христианинъ, наученъ бывъ святымъ отцемъ нашимъ Феодосиемъ. Патер. Печ. (Абр.), 5 (XV в. ← XIII в.). Егда бо древле узрю храбра, а нынѣ страшива суща, то разумѣю, яко не от естьства страсти есть се, естьство бо не измѣняется пакы. Пчела, 42 (XIV в. ← XIII в.).
|| Сегодня.1115: Поѣди же Чернигову, а яз ти помочь приряжю, буди же нынѣ до вечера у Вышегородѣ. Ипат. лет., 439 (XV в.). 1185: И рече Игорь ко братома и к мужемь своимъ: ... Се же видихом полки половѣцькии, оже мнози суть ... нынѣ же поѣдемы чересъ ночь, а кто поѣдѣть заутра по насъ, то ци вси поѣдуть, но лучьшии коньници переберуться. Там же, 640. Аще сѣдящи вечеръ на ложи своемъ и узриши змия, плъзуща къ тобѣ, повели всѣмъ сущимъ с тобою отступити; ты же не угаси свѣща на свѣтилницѣ, его же нынѣ устрою горѣти въ чьсть богу. Александр., 10 (XV в. ← XII в.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984