- нощь
-
Нощь — то же, что ночь (2):
Нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди. 8—9. Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска. 23.
Мънѣ подобаеть дѣлати дѣла посълавъшааго мя, доньдеже дьнь есть; придеть же нощь, егда никътоже не можеть дѣлати. Остр. ев., 38 (1056—1057 гг.). Иде съкровища ваша, ту и сьрьдьця ваша. И пакы о събирающиихъ: безумьне въ сию нощь душю твою изьму, а събьра а кому будуть. Ж. Феод., 73 (XII в. ← ок. 1088 г.). Трие мужи ... пришедше нощию пред зорями, вывалиша три камени от великаго сына. Стражие, не очютивше, ни узрѣвше, нощь бо бяше безлунна, и бурна, и громна. Флав. Полон. Иерус., 323 (XVI в. ← нач. XII в.). Приключи же ся в нощь буря неизреченная, и громи частии, страшнии. И земля трясашеся, ревуще. Там же, 336. В ту же нощь леже Александръ спати и видѣ въ снѣ Амъмона, стояща в него въ образѣ Ермовѣ. Александр., 60 (XV в. ← XII в.). Не прѣстающе, рече, молитеся ... Въ все врѣмя нощь и дьнь и вечеръ и за утра и полудьне и въ вься часы. Златостр., 58 (XII в.). И начав (Девгений) веселитися во всю нощь, и повелѣша людемъ своимъ въ тимпаны и въ набаты бити. Девг. Д., 165 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Аще кыи холопъ хотя в нощи красти, и ижьженеть изь загороды овець и потеряются, или волци съядять, да завѣшенъ будеть. Кн. законн., 52—53 (XV в. ← XII—XIII вв.). Стрегуще ему обоя пути, и пребысть всю нощь во бдѣнии, якожъ солнце восходи, и услышавъ шумъ страшенъ по морю. Ж. Алекс. Нев., 3 (XVI в. ← XIII в.). Възрѣвь же на игумена, рече (Дамиан): Не забывай, отче, еже ми еси обѣщалъ в сию нощь. Патер. Печ. (Абр.), 95 (XV в. ← XIII в.). Покажи, яко не тѣлу единому отлучена есть нощь, но и душѣ. Пчела, 258 (XIV в. ← XIII в.). А на четвертую нощ собрашася дватцать казаков и начаша проситися у атамана, чтобы отпустил их в турецкое войско. Аз. пов. (сказ.), 101 (XVII в.).
|| Перен. Заблуждение, безверие.Крьстовидьно видѣл еси знамение явѣ свѣтьм бльшаща ся и разрушающе нощь идольскую, свѣту же чада вѣрьныя сътваряя. Мин. сент., 0230 (1095 г.). Бъдрѣ очи къ богу имѣя, Сарвиле, серца своего, бръвию тьрьпяше избодения, обличая супостата, безбожьною нощию одьрьжима. Мин. окт., 206 (1096 г.).
◊ Нощь — им. пад. ед. ч.; нощь — вин. пад. ед. ч.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984