ни


ни
Ни (13)
1. Усилительная частица при соединении однородных членов в отрицательном предложении:

Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо ... не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11. Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати. 20. Ни хытру, ни горазду, ни птицю горазду, суда божіа ни минути. 37. И рече Гзакъ къ Кончакови: Аще его опутаевѣ красною дѣвицею, ни нама будетъ сокольца, ни нама красны дѣвице. 43—44.

Ни клеветьници, ни грабителе царства божия не причастять ся. Изб. Св. 1073 г., 32 об. Всякому же хотящю бы ти чьрноризьну и приходящему къ нему, не отрѣвааше ни убога, ни богата, нъ вся приимаше съ всякымь усьрдиемь. Ж. Феод., 57 (XII в. ← 1088 г.). Дивно ли, оже мужь умерлъ в полку ти?.. Да не выискывати было чюжего, — ни мене в соромъ, ни в печаль ввести. Поуч. Вл. Моном., 165 (1377 г. ← нач. XII в.). 1137: И яшася пльсковици по брата его Святопълка; и не бе мира съ ними, ни съ сужьдальци, ни съ смольняны, ни съ кыяны. Новг. 1 лет., 25 (XIII в.). Падаху другъ на друга въ множествѣ вои... Не бѣяше же како познати ни пръсянина, ни макидонянина, ни болярина, ни пѣша, ни конника, въ велицѣ прасѣ. Александр., 49 (XV в. ← XII в.). И нынѣ молю не съвъкуплятися вамъ съ ними (еретиками) ни въ ядении, ни въ питии, ни въ дружьбѣ, ни въ какои же вещи. Златостр., 44 (XII в.). Аз же не повиненъ есмъ ни твоему отцу, ни тебѣ ни во едином златницѣ. Патер. Печ. (Абр.), 12—13 (XV в. ← XIII в.). Нелѣпо ни съ злыми дружитися, ни съ добрыми вражды имѣти. Пчела, 70 (XIV в. ← XIII в.). Ни в обиди есмя были ни кречету, ни черному ворону, ни поганому Мамаю. Задон. Ист.-1, 542 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).

|| То же, с опущением первого ни:

Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго Всеволода: единъ же изрони жемчюжну душу изъ храбра тѣла чресъ злато ожереліе. 34.

Не съставить бо ся корабль без гвоздии, ни правьдникъ бес почитания книжьнааго. Изб. Св. 1076 г., 2. Аще поѣхати будяше обърину, не дадяше въпрячи коня ни вола, но веляше въпрячи 3 ли, 4 ли, 5 ли женъ в телѣгу. Пов. врем. лет, 14 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: И рекоша Игореви думци: ... А се слышахомъ, оже избити им князя, и васъ, и всю Русь, да не будеть славы тобѣ, ни живота. Ипат. лет., 650 (XV в.). Княже, не в[ъ]здержи злата, ни сребра, но раздаваи людем. Сл. Дан. Зат., 16 (нач. XVII в. ← XII в.).

2. Утвердительная частица с обобщенным значением (после вопросительных и относительных местоимений, наречий).

А знает Петръ митрополитъ в правду, и право судитъ, и управляетъ люди своя в правду в чемъ ни будь: и в разбое, и в поличномъ, и в татбѣ, и во всякихъ дѣлехъ. Ярл. Узб. 1315 г. Срезн. Матер., II, 445. Бѣ бо обычай его таковъ: когда ни поидяше на войну, то не вѣдяше мысли его никто же, камо идеть. Воскр. лет. VIII, 15 (XVI в.).

3. Отрицательная частица. Сообщает следующему за ней слову отрицательное или противоположное значение — не.

Ни рьци, штедросты божи многы, да множьство грѣхъ моихъ оцѣстить. Изб. Св. 1073 г., 28 об. 968: И послаша кияне къ Святославу, глаголюще: Аще не поидеши, ни обраниши насъ, да паки ны возмуть. Пов. врем. лет, 48 (1377 г. ← нач. XII в.). 1137: И не покоришася пльсковици имъ, ни выгнаша князя от себе, нъ бяхуть ся устерегли, засекли осекы всѣ. Новг. 1 лет., 25 (XIII в.). Не лиши хлѣба нища мудра, ни вознесе до облакъ богата несмыслена. Сл. Дан. Зат., 21 (нач. XVII в. ← XII в.). Тако въсхощи жити, да ни боле тебе могущеи быша тебе обидѣли, но ни ты будеши страшенъ меньшимъ своимъ. Пчела, 9 (XIV в. ← XIII в.). В то время по Резанскои земли около Дону ни пастуси кличут, но однѣ воронѣ грають. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).

|| Вместо отрицательного слова „нет“.

Шедъ съповѣда (монах) преподобьнуму отьцю Феодо[си]ю пакость бѣсовьскую, и хотя отъити отъ мѣста того въ ину келию. То же блаженыи моляшети и глаголя: Ни, брате, не отходи отъ мѣста того. Ж. Феод., 67 (XII в. ← 1088 г.). 1100: И тогда послаша слы свои к Володареви и к Василкови: Поими брата своего Василка к собѣ, и буди вама едина власть — Перемышль. Да аще вам любо, да сѣдита, аше ли ни, — да пусти Василка сѣмо, да его кормим сдѣ. Пов. врем. лет, 181 (1377 г. ← нач. XII в.).

● Ни мало см. мало.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Синонимы:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.