насильно

Насильно (1)

1. Навстречу:

О вѣтрѣ, вѣтрило! Чему, господине, насильно вѣеши? 38.

∆ Он спросил третьева. Третей соскочил, ево нагайкой: што ты лезешь к нам насильно? Зеленин. Ск. Пермск. губ., 83.

2. По принуждению, силой.

О покаянии и исповѣдании... Свяжи убо его сде, донде же умолить бога, не остави разрѣшена, но не болми свяжеть ся гнѣвомь его. Аще бо ты свяжеши, богъ к тому не свяжеть, аще ли ты не свяжеши вѣчныя и неизреченьныя его ждуть узы, никто же възлюблении насильно мьни сие и безъчеловѣчьно. Панд. Ник. (Чуд.), 170 (XIV в.).

∆ Разбужу Святогора богатыря / И скажу ему: / „Что ты насильно меня в грех ввел“. Рыбн. Песни (изд. 1-е), I, 38. Насильно мил не будешь. Даль, ТСЖВЯ, II, 481.

Ср. Насильный.

1. Действующий насильем, против чьей-л. воли.

И приидѣ к Филипу внезапу не зовом (мудрец) и рече: Слышите слово господьне! Сонъ, иже еси видѣл: орел есть твое мьздоимание, яко бо та птица насилна и въсхитница есть. Флав. Полон. Иерус., 257 (XVI в. ← нач. XII в.).

2. Принужденный, вынужденный.

Насильно учение не можеть твердо быти, съ радостию же и веселиемъ входя твердо прилежить къ душамъ вънимающим. Пчела, 157 (XIV в. ← XIII в.). Клятву насильную приимаи двоего дѣля: или себе от великия вины разрѣшая, или друга от великия напасти спасая. Там же, 275. Нищеты и богатства не даждь мнѣ, въздаи токмо житию моему потребная, не убо насыщенъ привлекуся къ отмѣтанию, и реку: Кто есть господь. Или требованиемъ насиленъ ярюся и заклинаю именемь бога моего. Библ. Генн., Притч. XXX, 8—9 (1499 г.).