братия

Братия (9)

1. Обращение к читателям или слушателям:

Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича! 1. Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше... 4. Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря... 5. Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13—14. Уже бо, братіе, невеселая година въстала, уже пустыни силу прикрыла. 19. А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми... 20. А чи диво ся, братіе, стару помолодити? 27.

Добро есть, братие, почитан’е книжьное. Изб, Св. 1076 г., 1. Коньчяшася книгы сия. ...идеже криво, братие, исправивъше чьтѣте, благословите, а не кльнѣте. Там же, 275—276. Се же яко же, о братие, въспоминающю ми житие преподобнааго, не сущю же съписану ни отъ ко (так!) же, печалию по вься дьни съдрьжимъ бѣхъ. Ж. Феод., 41 (XII в. ← ок. 1088 г.).

2. Соратники, соплеменники, товарищи:

...и рече Игорь къ дружинѣ своеи: „Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти; а всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону“. 5—6.

971: И рече Святославъ воемъ своимъ: Уже намъ сде пасти; потягнемъ мужьски, братья и дружино! Пов. врем. лет, 50 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: Игорь жь возрѣвъ на небо... и рече бояромъ своимъ и дружинѣ своеи ... Братья и дружино, таины божия никто же не вѣсть... Ипат. лет., 638 (XV в.). Александръ рече: О друзи и братия моя, паче всех македонян царь же вашь, а мои отець умре. Александр. (Вяз.), 31 (XVII в. ← XII в.). 1341: И по томъ псковичи, нагадавшеся, послаше пословь в Витебѣскъ къ князю Олигерду Гедиминовичю... помочи прошати: братьа наши новогородци нас повръгли, не помогають намъ, помози намъ, господине, в се время. Псков. 3 лет., 93 (XVI в.). ...царю же приспѣвшу къ полому мѣсту, и видѣвъ брань тяжчайшу, ста и самъ ту и вси вельможи... абие возопи воиномъ плачюще: О братиа и друзи... Пов. о Царьгр., 29 (XVI в.).

∆ А солнышко-то наш Владимир князь... / Накидыват службу на большаго, / А большой тулялся за средняго, / Средней тулялся за меньшаго, / А от меньшой-то братьи ответу нет. Онеж. былины Гильф., 1252—1253. Ой під вербою, під зеленою, / Стояла рада — хлопців громада; / Радили ж они добрую раду: / „Не купуймо, браття, золоті перстні, / Купуймо, браття, шовкові шнури... Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 1—2.

3. Родные по отцу и матери; родственники.

862: Была суть 3 братья, Кий, Щекъ, Хоривъ, иже сдѣлаша градоко сь, и изгибоша... Пов. врем. лет, 18 (1377 г. ← нач. XII в.). 1152: Андрѣй нача рядити полкъ отца своего, зане бѣ старѣи тогда в братьи. Лавр. лет, 333 (1377 г.). 1224: Мьстислав же поця молитися княземъ русьскымъ братьи своей... Новг. 1 лет., 62 (XIII в.). И услыша великий князь Юрьи Ингоревич Резанский, что несть ему помощи от великаго князя Георьгия Всеволодовича Владимерьскаго, и вскоре посла по братью свою по князя Давида Ингоревича Муромского, и по князя Глеба Ингоревича Коломенского, и по князя Олга Краснаго... Пов. разор. Ряз., 9 (XVI в. ← 1237 г.).

4. Ближние, родные по вере.

Яко низложенъ бысть клеветникъ братия нашея клеветая о насъ предъ богомь. Апокал., 56 (XII—XIII вв.). 1074: Таци ти быша черноризци Феодосьева манастыря, иже сияють и по смерти, яко свѣтила, и молять бога за сдѣ сущюю братью, и за мирьскую братью... Пов. врем. лет, 131 (1377 г. ← нач. XII в.).

|| Монахи.

И се по отъядении излѣзъше братия ти видѣша преподобьнааго игумена своего сѣкуща дръва и тако тружающася. Ж. Феод., 64 (XII в. ← ок. 1088 г.). Се азъ рабъ божии Климянтъ даю рукописанье святому Гергью и игумену Варламу и всеи братьѣ... Духов. завещ. Климента до 1270 г. Хрест. Обн., 55.

◊ Братіе — зват. пад. ед. ч.