- копыто
-
Копыто (1):
Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна: тугою взыдоша по Рускои земли. 17—18
1092: По семь же начаша в дне являтися (бесы) на конихъ, и не бѣ ихъ видѣти самѣхъ, но конь их видѣти копыта. Пов. врем. лет, 141 (1377 г. ← нач. XII в.). 1169: (Полки рускыя) съмятошяся, и начаша ся бити между собою. Се же видевше новгородци изыдоша на поле, овы избиша, а другыя руками яша, а прочии побѣгошя, ничтоже вземше ни полонивше, толко взяша земли копытомъ. Псков. 2 лет., 21 (XV в.). Черна земля под копыты, костьми татарскими поля насѣяша, кровью земля пролита. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.). Се скот иже ясте от всѣх скот земских, весь скот на дву дѣля пазнокот, и копыто копытяно на двое. Библ. Генн., Лев. XI, 2—3 (1499 г.). А глава у нее (птицы страуса), аки утечья, а у ногъ копыта на двое. Хож. Триф. Кор.-1, 69 (XVII в. ← 1593—1594 гг.).
∆ При край было синего моря, / При усть было Тихаго Дунаю / Тут роспахана была пашня: / Не плугами и не сохами, — / Добрыих коней копытами; / Посеяна была пашня / Еще теми же драгунскими телами; / Взборонована была пашня / Еще теми же мурзавецкими копьями / Поли́вана была пашня / Тою ли християнской кровью. Киреевск. Песни, VIII, 127. Не черным-то зачернелось, / Зачернелось турецкое чисто поле. / Не плугами поле — не сохами пораспахано, / А распахано поле конскими копыта́ми, / Засеяно поле не всхожими семянами, / Засеяно казачьими головами. Там же, IX, 220. Вже почав вон (Хмельницкий) землю коньскими копытами орати, / Кровъю Молдавьскою поливати! Максим. Нар. укр. песни, 1, 41. Коли по̃до мною (березой) татаре стояли, / Копытами землю грасовали, / Мечами го̃льє обтинали. Головацк. Галицк. нар. песни, 1, 101. Вушками конь ўсе войско сослыхаиць, / Вочками конь ўсёе войско сосмотраиць... / Грыўкою конь ўсе поле усцилаиць, / Копытом конь белы камень разбиваиць. Шейн. Белор. сб., I, 1, 478.◊ Копыты — твор. пад. мн. ч.
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984