заворочати


заворочати
Заворочати — поворачивать назад, в сторону, изменять направление движения (1):

Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата Всеволода. Бишася день, бишася другыи; третьяго дни къ полуднію падоша стязи Игоревы. 18.

Ср. Заворотить, заворачивать.
1. Загнуть, отвернуть назад, кверху, в сторону.

Хотя бы одному кобелю голову-ту назадъ рожою заворотил, да пускай бы по Москвѣ той такъ ходилъ. Авв. Кн. бесед., 284 (XVII в.).

2. То же, что заворочати.
∆ А ударил ея (дочь Соловья разб.) шелепугой ... а сам заворотил свой доброй конь и поехал з двора. Былины Тихонр., 16. Повернулся Вольга, сударь Буслаевичь левым (т. е. львом, — издат.) зверем, / Поскочил по сырой земли, по темну лесу, / Заворачивал куниц, лисиц. Рыбн. Песни (изд. 1-е), 1, 2.
Ср. Добровольский (Смол. обл. слов.): Завротя каня, ина долой с двыра.
Заворочаетъ — 3-е л. ед. ч. наст. вр.
----- Дополнения -----
Ср. В. А. КозыревСл. о п. Иг.» и соврем. рус. нар. говоры. — Русская речь, 1975, № 5, с. 27): «...заворочать ‘поворачивать назад’ (в брянских говорах, — В. В.): „Мы пъхава́лися, аны́ прае́хъли, глять, у пу́ни зъвърачя́ютъ“».

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.