дубие


дубие
[Дубие] (1)
1. Дубовые деревья:

Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію, влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ; лисици брешутъ на чръленыя щиты. 9—10.

Поправка „по дубію“ принята Тихонравовым, Вс. Миллером, Потебней, Барсовым, Коршем, Перетцем, Орловым, Гудзием, Лихачевым и др.

Не едал есми от дуб[ь]я смоквеи, ни от липъя стафилья. Посл. Дан. Заточ., 70 (XVII в. ← XIII в.). И подсецаху великое дрѣвие, дубие, осокорие. Каз. лет., 35 (XVII в. ← XVI в.). А ныне в том ухожье 7 дубов со пчелами, а иные дубье в нынешнее смутное время подрубили, со пчелами ж 4 дуба. Кн. переп. Гр., 248 (1671 г.).

∆ Кабы бурой-от конь тут осержаетьсе, / Он-де бьет правой ногой мать-сыру-землю, / Подрожала тут-то матушка-сыра-земля, / Кабы в поли-то-де дубье росшаталисе, / И вершинами они вместе соплеталисе. Ончук. Печор. былины, 107—108. И выезжал-де Иван во чисто полё из Киева / ...Наезжае он во чистом поли, / Что пашет ратные, / Сырые дубья выа́рыват. Онеж. былины Гильф. (1-е изд.), 1170.
2. Собир. Деревья.

Имать же (антилопа) на главѣ долга рога пилныи образъ имуща, яко препирати има и великое дубие и высокое. Физиол., 351 (XV в.). Влѣзъшимъ намъ въ зелианый оградъ, показаста намъ дубие различно, много овощно, имуще плодъ многъ. ВМЧ, окт. 19—31, 1705 (XVI в.). Другому же, руцѣ положивь, глаголаше, что видит, иже отвѣщевааше, глаголя: Вижу человѣкы, аки дубие ходяща. ВМЧ, апр. 1—8, 229 (XVI в.).

|| Роща, дубрава.

А что у нихъ, на тѣхъ земляхъ на монастырскихъ, дубье и чащникъ мой, и староста боротной въ то дубье у нихъ не вступается. ААЭ, 40 (1453 г.). Тако же годѣ есть испросити у преславных царь, да мощи кумирослужениа, не мощи, токмо в капищих, но и на каком когда мѣстѣ, или в лѣсѣх, или в дубьи, всяцѣм образом да погублени будут. Корм. Балаш., 115 (перв. четв. XVI в.).

3. Бревна, брусья.

Заутра же въставше извозници и ехаша на брегъ, хотяще взяти дрѣво, и ни единаго же обрѣтьше на брезѣ, но все суще на горе: ...покровъ, и особъ помостъ, и особь великое дубие, неудобь носимо за долгость. Патер. Печ., 117 (XV в. ← XIII в.). Якоже и в первыа времена его, по двѣ бо лѣтѣ, великим разумом бывшемь, якоже и дубию, и делвам рассѣдатися, случися ногама его примерзнути к доскамь. ВМЧ, апр. 22—30, 678 (XVI в.).

|| Дубинки, палки.

Пришли тотъ Леонтей да Микифоръ съ товарыщи сильно вломясь во дворъ ... и меня почали бить на смерть дубьемъ и кистенями. Акты Хол. и Уст., 254 (1649 г.).

Ср. Н. В. Шарлемань (Природа вСл. о п. Иг.“. — „Сл. о п. Иг.“. Сб. исслед. и статей. М. — Л., 1950, стр. 213): „Все дальше и дальше от родных мест уходило войско. Вместо сплошных, преимущественно сосновых лесов Придесенья, здесь росли отдельными островами дубы. В этих дубравах (дубие) слышались голоса хищных птиц, ожидавших обильной добычи, и своими криками как бы предвещавших «бѣды» Игореву войску“.
Дубию — дат. пад. ед. ч.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "дубие" в других словарях:

  • переписывати — ПЕРЕПИСЫВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Перемечивать: шюига дубие переписываете. а бцелы ти лазило. ѧзо дубие ѿимаю по своеи мети. ГрБ (твер.) № 5, XIII/XIV …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • красныи — Красный красныи, ая, ое; красенъ, а, о (8) 1. Красивый, прекрасный: Та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу ...красному Романови Святъславличю. 3 4. ... помчаша красныя дѣвкы Половецкыя. 10. ... забывъ чти и живота, и града… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • сѣнь — Сень сѣнь (1) 1. Покров (о древесном, лиственном покрове): Игорь рече: О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу ему зелѣну траву на своихъ сребреныхъ брезѣхъ, одѣвавшу его теплыми мъглами подъ сѣнію зелену древу. 42. Видиши …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • струя — (3) 1. Волна; течение: Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. 33. Игорь рече: „О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ ... стрежаше е… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • тисов — тисовъ, а, о сделанный из тиса (1): Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече (Святослав), чръною паполомою, на кроваты тисовѣ; чръпахуть ми синее вино съ трудомь смѣшено. 23. Иисусъ же възиде къ въстоку дьбри тисовыя. Кирил. Иерус. Огл. XII в. Срезн …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • отъимати — ОТЪИМА|ТИ 2 (48), Ю, ѤТЬ гл. 1.Брать (взять) насильно, отнимать (отнять): и повелѣваѥм(ъ) ни ѥдиномѹ ѿ всѣхъ боле || имѣти. толика ѹмалѧти или ѿимати да˫ани˫а. УСт к. XII, 245–245 об.; ˫Ако да не отъимати ни отъ коѥгоже цр҃къвьныихъ вещии. (ὥστε… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.