воронъ — ВОРОН|Ъ1 (7*), А с. Ворон: пожираше... и псы и ||=котелѩ и вороны многы все гадныхъ ѡбразъ и четвероножныхъ звѣрии (κόρακας) ГА XIII XIV, 231б в; сѣдить вранъ че||рныи. иди ими и. ѡн же... шедъ ˫а ворона и принесе ѥму предо всѣми повары. ЛЛ 1377 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Ворон ворону глаз не выклюет — Воронъ ворону глазъ не выклюетъ. Ср. Провалъ ихъ знаетъ, постоятъ ли они (станичники) за насъ (противъ опричниковъ?) Воронъ ворону глазъ не выклюетъ... Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 2. Ср. Eine Krähe hackt der andern kein Auge aus. Ср. Crows do … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ворон зловещий — Воронъ зловѣщій (иноск.) о предсказывающемъ бѣду или неудачу (намекъ на повѣрье, что ворона, каркая, предвѣщаетъ бѣду). «Воронъ каркаетъ на церкви къ покойнику на селѣ, каркаетъ на избѣ къ покойнику во дворѣ». Ср. Вѣщуньина съ похвалъ вскружилась … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ворон — ВОРОНЪ. Въ III в. до Р. Х., въ эпоху Пунич. войнъ, римляне изобрѣли перекидной мостъ В., знач но упростившій дѣло абордажа. Въ первый разъ В. примѣненъ Дуиліемъ въ Липарскомъ сраженіи. На носу устанавливалось на шарнирѣ длин. бревно a съ двумя… … Военная энциклопедия
Спровадить туда, куда ворон костей не занесет — Спровадить туда, куда воронъ костей не занесетъ. Ср. Чулковъ рѣшился разъ навсегда покончить съ прошлымъ, уѣхать и затеряться въ такой дали и глуши, чтобъ и воронъ не нашелъ его костей. Данилевскій. Новыя мѣста. 1, 1. Ср. Его туда зашвырнутъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Каркать — (иноск.) брюзжать, браниться, предсказывать неудачу, бѣду (намекъ на зловѣщаго ворона). Старый воронъ мимо не каркаетъ. «Старый воронъ не каркаетъ даромъ: либо было что, либо будетъ что». Воронъ каркаетъ къ несчастью, ворона къ ненастью. Ср. Ну,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Как ворон — черный — Какъ воронъ черный. Ср. Воронь чернь; воронить наводить чернь. Ср. Вороново крыло чернолоснящійся цвѣтъ. Ср. Вороная лошадь черной шерсти. Ср. Niger tanquam corvus. Пер. Черный какъ воронъ. Patron. 43. См. На вороных прокатить. См. Как смоль… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Моду взять — (иноск.) обыкновеніе (дѣлать что нибудь, поступать). Ср. Стой! кричалъ онъ (Воронъ), помахивая ружьемъ, стой, дурья голова; ишь, каку моду взялъ въ чужомъ лѣсу елки рубить... А. Н. Будищевъ. Воронъ. См. Модель … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Старый ворон мимо не каркнет — Старый воронъ мимо не каркнетъ. Ср. Старъ воронъ не каркнетъ даромъ. Ср. Ворону отецъ велѣлъ выкинуть въ зады, потому что она корга, птица зловѣщая. Даль. Новыя картины русскаго быта. 18, 3. Ср. Jamais bon chien n’aboie en faut. См. Корга. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ворон — вороной черной масти , укр. ворон, др. русск. воронъ, ст. слав. вранъ μέλας, κόραξ (Cynp.), болг. вранът, сербохорв. вра̑н, словен. vrȃn, чеш. vran, польск. wron, в. луж. wron, н. луж. ron; см. Торбьёрнссон, 2, 94. Исконнородственно лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
