хытръ


хытръ
Хитр — хытръ, -а, -о (1)
1. Сведущий, знающий:

[Аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше. Тому вѣщеи Боянъ и пръвое припѣвку, смысленыи, рече: «Ни хытру, ни горазду, ни птицю горазду, суда божіа не минути». 36—37.)

И въспомянувъ (Иосиф) сны нощныя, им же богъ показа ему будущая на июдѣя побѣды. Бысть же на раздрѣшение сномь хитръ и мога разумѣти, яже богъ покажеть с покровом. Флав. Полон. Иерус., 307 (XVI в. ← нач. XII в.). 1089: Бысть же Иоанъ мужь хытръ книгамъ и ученью, милостивъ убогымъ и вдовицямъ. Пов. врем. лет, 137 (1377 г. ← нач. XII в.). 1237: Бѣ же Василко лицем красенъ ...бѣ бо всему хытръ и гораздо умѣя. Лавр. лет., 467 (1377 г.).

|| Умный, мудрый:

[Аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше. Тому вѣщеи Боянъ и пръвое припѣвку, смысленыи, рече: «Ни хытру, ни горазду, ни птицю горазду, суда божіа не минути». 36—37.)

898: И рѣша философи: Есть мужь в Селуни, именемъ Левъ. Суть у него сынове разумиви языку словѣньску, хитра 2 сына у него философа. Пов. врем. лет, 22 (1377 г. ← нач. XII в.). Любива бо учению бяаше отроковиця, бысть же хытра, яко чюдити ся Вруении от лиця и хытрости Феврония. Усп. сб., 131 в (XII—XIII вв.). Слыша же Епифанъ великыи риторъ иже и философъ, едесьскыи жителинъ о Епифанѣ, яко хытръ есть, въсхотѣ видѣти и́. Там же, 148 г. Глаголетъ бо инъ ину вину и́ и другыи другую, да по истинѣ ни единъ же получитъ, аще и зѣло будетъ хытръ человѣчскою прѣмудростию. Шест. Ио. екз., 30 об. (1263 г.). Егда мя мнози хвалят, тогда мню, яко нѣсмь подобен ничему, егда же малы, тогда же мню ся, яко хитрь есмь муж. Пчела, 289 (XIV в. ← XIII в.). Исекасии куесторъ ...бѣ же насильникъ въ Антиохои и здатель, въ многы саны приступающа съ славою, бѣ бо велми хитръ. Хрон. Малалы, XIV, 16 (XV в. ← XIII в.). Бяше же хитръ, божественнымъ писаниемъ вся съвѣдыи, игуменъ же принуди его диаконьское поставление приати, таже и презвитерьскому сану сподобися. Ж. Авр. Смол., 26 (XVI в. ← XIII в.).

∆ А й как князь Роман Митрьевич, / ...А как ён да хитер мудёр, / А как знат язы́ки как уж птичьии. Онеж. былины Гильф., I, 562. А говорыт тут прекрасной царь Василей Окуловиць: / «А говорят, що Соломан-от хитёр-мудёр!» Григор. Арх. был., III, 68.
2. Искусный, умелый; изобретательный.

Бысть бо сьи архиерѣи ...мужь чьстьнъ и праведенъ и смирен, ни величаяся благородиемь и саномь. И промысльникъ зѣло хитръ. Флав. Полон. Иерус., 337 (XVI в. ← нач. XII в.). Ельма убо акы къ сыну Давыдову придоста, а не бога крѣпъка мьняща его, и хытра врача. Усп. сб., 253 в (XII—XIII вв.). Бѣ нѣкыи уноша хытръ сы ковати златомь всяку утварь. Лобк. прол., 27 (1262 г.).

|| Искусно сделанный, составленный.

Послании же видѣша тыа иконы написаны зѣло хытры, и принесоша пред игумена. Яже видѣвше, вси удивишася ...съ трепетом ници на земли падоша и поклонишася нерукотворенному образу господа. Патер. Печ. (Абр.), 176—177 (XV в. ← XIII в.). Сказанье хитро о чювьствѣх телесных и о душевнѣмь чювьствѣ. Корм. Барс., 291—292 (XIV в.).

3. Лукавый, изворотливый.

Другии же (клирик), хитръ сы и не хожаше къ церкви, но и в недѣлю дѣлая, ни себе точью кормити можаше, и ревнова къ суседу своему. Прол. 1383 г., 107.

◊ Хытру — дат. пад. ед. ч. м. р. крат. форма.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "хытръ" в других словарях:

  • ХИТРЫЙ — В разных языках европейской системы общие понятия форм ировались и развивались сходным образом нередко даже в тех случаях, когда отправные внутренние формы слов были резко различны. Например, в русском языке современные значения слов хитрость,… …   История слов

  • хитрый — хитёр, хитра, хитро, хитрить, укр. хитрий, др. русск. хытръ ловкий, сведущий, опытный (о враче) , хытрьць, ст. слав. хытръ τεχνικός (Супр.), цслав. хытрьць τεχνίτης, ῥήτωρ, болг. хитър умный , сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро быстрый, опытный,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • божьствьныи — (божьствьныи2000) пр. к божьство во 2 знач. При конкр. с.: и имъже м˫а бѣ пастоуха створилъ и ѥже оупасохъ на бъжьствьнѣи твоѥи пажити. ЖФП XII, 27в; Леѡнъ же тъ бѣ и исавръ. иже пьрвѣѥ дьрзоувъ [так!] б҃жствьны˫а разорити ѡбразы. (τὰ ϑεῖα) ЖФСт… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • хитрый — Древнерусское – хытръ (мудрый). Общеславянское – chytrъ (сообразительный). Прилагательное «хитрый» – славянское по происхождению. В русском языке слово известно с XI в. Хитрый означает «лукавый», «идущий обманными путями для достижения какой либо …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • времѧ — ВРЕМ|Ѧ (> 1000), ЕНЕ с. 1.Одна из форм существования материи: Не възможьно оубо рече. вне же врѣмѩ суть в мирѣ быти КР 1284, 358в; второѥ [в троице] ѥдиносоущьствьно оц҃ю и числоу и времени вышьша соуща нарицаѥть (χρόνων) ГА XIII XIV, 222а;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вьсѧкыи — (вьсѧкыи3000) пр. 1. Всякий, каждый, любой: И не всѩкого чл҃вка въведи въ домъ свои блюді сѩ зълодѣ˫а (πάντα) Изб 1076, 148; на сеи правдѣ. первоѥ ходити новгородцю послѹ и всѩкомѹ новгородцю. Гр 1189–1199 (новг.); вьс˫акомѹ же хот˫ащю быти… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гоньзноути — ГОНЬЗН|ОУТИ (28), ОУ, ЕТЬ гл. 1. Убежать: и гоньзнемъ ѿ землѩ живыхъ. ЗЦ к. XIV, 20в; аще же съ живото(м) гоньзнѹ ѿ рѹкѹ се˫а. чернець бѹдѹ. ПКП 1406, 166г; и пакы слово рекшѹ запрѣти дворьскомѹ. не распѹстити лю(д)и и ѹдержати полкъ. ѡдиномѹ же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гораздо — (10) нар. 1. Искусно, с умением: пиши гораздо. ОлимпАлекс 1394, 8 об. (запись). 2. Хорошо, вполне: аще хощеши испытати гораздо то имаши ѹ собе мужи. пославъ испытаи. когождо и(х) службу. ЛЛ 1377, 36 (987); Василко… бѣ бо всему хытръ. и гораздо… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • добродьньствиѥ — ДОБРОДЬНЬСТВИ|Ѥ (3*), ˫А с. То же, что добродьньство: сде за то дрод҃ньстві˫а [так!] въсприимѹть. и свою мьздѹ въспріимѹть. (ἀναθοποιούντων!) ПНЧ 1296, 67 об.; Василко… бѣ бо всему хытръ. и гораздо ɤмѣ˫а. и посѣдѣ в доброд҃ньстви на ѡтни столѣ и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ухищрение — я, с. Ловкий, хитрый прием для достижения чего л., когда не хотят действовать открыто и прямо. Твердо помню только одно: зеркало поразило меня именно в этот день. Я должен был разгадать его во что бы то ни стало. Но как? О, много было лукавств и… …   Популярный словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.