ФАРВАТЕРЫ ПРОТРАЛЕННЫЕ

ФАРВАТЕРЫ ПРОТРАЛЕННЫЕ

— в местах, особенно важных для военного и торгового мореплавания, существуют фарватеры, обследованные тралом. Обследование такого рода должно давать уверенность, что на таком Ф. П. не существует глубины меньше той, на которую он протрален. На всех картах, изданных до 1932 г., где имеются Ф. П., в примечаниях пишется: "Римская цифра на фарватере показывает его глубину, на которую он протрален". При цифрах IX и XI, поставленных на фарватере, для большего их отличия справа внизу пишется буква "Ф" (футы). На картах, изданных после 1933 г., глубина Ф. П. указывается в метрах цифрой, заключенной в прямые скобки, напр. [6,2] — фарватер протрален для судов с осадкой 6,2 м.

Самойлов К. И. Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941