испытание на сдвиг [срез] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear testshearing test … Справочник технического переводчика
срез — сдвиг, скалывание, фаска; торец, состояние, пришлифовка, обрез, транец, фланк Словарь русских синонимов. срез сущ., кол во синонимов: 11 • брет (2) • … Словарь синонимов
срез — Syn: сдвиг, скалывание, фаска … Тезаурус русской деловой лексики
боковой сдвиг — боковой срез боковое давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы боковой срезбоковое давление EN side thrust … Справочник технического переводчика
прочность каменной кладки на срез (сдвиг) — Прочность каменной кладки при действии усилий среза (сдвига). [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN shear strength of masonry … Справочник технического переводчика
работа на срез или на сдвиг — Напряжение или деформация при срезе, сдвиге или скалывании [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear strainshearing strain … Справочник технического переводчика
Shear — Сдвиг; Срез; обрез || резать, срезать; Усилие резания; Pl ножницы || резать ножницами, совершать ножничный рез; Нож с наклонной режущей кромкой (работающий по принципу ножниц) … Краткий толковый словарь по полиграфии
скалывание — сдвиг, срез; скрепление, скол, обкалывание, срезание, удаление, расщепление, сколка, обколка, соединение, отщепление, снимание, снятие Словарь русских синонимов. скалывание сущ., кол во синонимов: 17 • копирование (44) … Словарь синонимов
скалывание — Syn: сдвиг, срез … Тезаурус русской деловой лексики
Туберкулёз о́рганов дыха́ния — Туберкулез органов дыхания. Органы дыхания при туберкулезе (Туберкулёз органов дыхания) поражаются наиболее часто. В соответствии с принятой в нашей стране клинической классификацией туберкулеза различают следующие формы Т. о. д.: первичный… … Медицинская энциклопедия