Крестовый поход (сериал)

«Крестовый Поход»
Crusade
Логотип-заставка сериала
Жанр	научная фантастика
Автор идеи	Дж. Майкл Стражински
В главных ролях	Гэри Коул Питер Вудвард Кэрри Доброу
Страна	США
Телеканал	TNT, (США)
На экранах	с 9 июня, 1999 по 1 сентября, 1999
Длина серии	45 мин.
Число серий	13
IMDb	ID 0149437

«Крестовый Поход» (англ. Crusade) — спин-офф (англ. spin-off — «дочерний» сериал, побочный продукт) научно-фантастического телевизионного сериала «Вавилон-5», созданный и спродюссированный Джозефом Майклом Стражински.

Действие сериала происходит в 2267 году, через несколько лет после событий, описанных в сериале «Вавилон-5» и сразу после событий, показанных в фильме «К оружию!». Раса, называющаяся «дракхи», во время атаки на Землю вносит в ее атмосферу нановирус (наподобие т. н. «серой слизи»). Ученые Земли и рас Межзвёздного Альянса сумели выяснить, что нановирус недоработан ввиду малых сроков адаптации вируса под биологию землян, и на его полную адаптацию под человеческий организм требуется приблизительно пять лет. К концу этого срока, корабль «Экскалибур», построенный незадолго до нападения, должен найти противоядие «чуме дракхов», как окрестили угрожающий человеческой цивилизации нановирус земляне.

Сценарий и съемки

Как и «Вавилон-5», по замыслу Джозефа Майкла Стражински, Крестовый Поход должен был иметь в себе сюжетную арку, вмещающую в себя историю продолжительностью в пять лет, несмотря на высказывания Стражински в аудиокомментарии к [1]. Исследования TNT показали, что аудитория «Вавилона-5» не интересуется другими программами канала, и, учитывая тот факт, что основная аудитория канала не смотрела этот сериал, продолжение съемок и вложение средств было расценено лишним.

Атака дракхов

Основная статья: К оружию! (Вавилон-5)

В 2267 году, через семь лет после Войны с Тенями, Дракхи, бывшие помощники Теней, пытаются разрушить Землю с помощью оставшегося Разрушителя планет Теней. Президент Межзвёздного альянса Джон Шеридан отдает команду экипажам «Экскалибура», «Виктори», и всего флота Межзвездного альянса контратаковать дракхов. Несмотря на свое тактическое поражение в битве, дракхи сумели высвободить в атмосферу Земли специальный нановирус — оружие, доставшееся им от их бывших хозяев, Теней. Если не найти противоядие за оставшиеся пять лет, то все население Земли погибнет. Корабль Виктори погиб во время битвы. но Экскалибур уцелел, и теперь команде, возглавляемой Мэттью Гидеоном, предстоит сложнейшая задача — найти противоядие, либо такого союзника Земного альянса, который был бы способен произвести таковое противоядие.

Война телепатов

Основная статья: Война телепатов (Вавилон-5)

Эта война противопоставляет нормальных людей и лояльных им телепатов против Пси-корпус. Пси-корпус пытается взять верх над правительством Земного Альянса. Пси-корпус также управляет множеством концентрационных лагерей, чтобы «перевоспитать» беглецов которых им удаётся захватить, и убивает гражданских жителей, которые укрывают беглых телепатов. Джон Шеридан и Межзвёздный Альянс вмешиваются в ситуацию. Нормальные люди и лояльные им телепаты выигрывают эту войну, хотя есть много жертв (включая Литу Александер и Ленньера).

Персонажи

Плакат, объявяющий о начале показа сериала в США. 1999 год

• Капитан Мэттью Гидеон (акт. Гэри Коул) — капитан «Экскалибура». Его лично выбрал президент Межзвёздного Альянса Джон Шеридан, зная что Гидеон является авантюристом и не даёт дипломатии стать на пути выполнения задания.
• Лейтенант Джон Мэтесон (акт. Дэниел Дэй Ким) — помощник капитана, телепат. Считается героем для многих телепатов, так как он сумел продвинуться дальше других в Земных Силах. Гидеон потребовал чтобы Мэтесон стал его первым офицером.
• Макс Айлерсон (Дэвид Аллен Брукс) — выдающийся археолог работающий на Межпланетные Экспедиции. Родился вундеркиндом и имеет врожденную способность понимать инопланетные языки. Был принят на борт в серии «Военная зона».
• Гален (акт. Питер Вудвард) — техномаг, который спас жизнь Гидеону за 10 лет до событий сериала. Был изгнан из своего ордена в 2267, после того как он помог Земле и Межзвёздному Альянсу победить дракхов («К оружию»). Имеет специфическое чувство юмора.
• Доктор Сара Чемберс (акт. Марджин Холден) — медицинский офицер «Экскалибура». Была на Марсе во время нападения дракхов. Решила присоединиться к экипажу вместо того чтобы вернуться на Землю к своей семье.
• Дурина Нафил (акт. Кэрри Добро) — бывшая воришка и последний представитель своей расы (дракхи уничтожили её планету во время Второй войны Теней, хотя в одной из серий сериала выясняется, что небольшое количество представителей её расы все же выжили, но также заражены вирусом). Вместе с Галеном, она помогла Шеридану предотвратить уничтожение Земли дракхами. После этого, она провела некоторое время в камере заключения на Марсе, но Гидеон попросил чтобы она стала членом экипажа.
• Капитан Элизабет Локли (акт. Трейси Скоггинс) — командир «Вавилона-5». Она впервые встретила Гидеона на Марсе во время конференции по поводу чумы. Хотя поначалу оба капитана не ладили, их отношения вскоре сменились на близкие.

Русские голоса актеров

• Капитан Мэттью Гидеон — Всеволод Кузнецов
• Лейтенант Джон Мэтесон — Андрей Бархударов
• Макс Айлерсон — Леонид Белозорович
• Гален — Владимир Конкин (также фильм Призыв к Оружию)
• Доктор Сара Чемберс — Ольга Гаспарова
• Дурина Нафил — Елена Борзунова (также фильм Призыв к Оружию)
• Капитан Элизабет Локли — Марина Тарасова (в части серий — Ольга Гаспарова)
• Трейс Миллер — Сергей Чекан
• голос за кадром, другие персонажи — Виктор Петров, Александр Дик; доктор Стивен Франклин (эпизод: «Каждую ночь мне снится дом») и др. — Дмитрий Матвеев

Список серий

Основная статья: Список серий сериала «Крестовый поход»

Отснятые серии

Название	Русское название	№	дата в эфире	Краткое содержание серии
War zone	Военная зона	1	9 июня 1999
The Long Road	Дальняя дорога	2	16 июня 1999
The Well of Forever	Колодец вечности	3	23 июня 1999
The Path of Sorrows	Путь печали	4	30 июня 1999
Patterns of the Soul	Строение души	5	7 июля 1999
Ruling From the Tomb	Правление из могилы	6	14 июля 1999
The Rules of the Game	Правила игры	7	21 июля 1999
Appearances and Other Deceits	Приличия и другие обманы	8	28 июля 1999
Racing the Night	Ночная гонка	9	4 августа 1999
The Memory of War	Память о войне	10	11 августа 1999
The Needs of Earth	Нужды Земли	11	18 августа 1999
Visitors From Down the Street	Соседи по улице	12	25 августа 1999
Each Night I Dream of Home	Каждую ночь мне снится дом	13	1 сентября 1999

Порядок отснятых эпизодов, наиболее соответствующий оригинальному хронологическому плану сериала по мнению Стражинского: ^[2]

• (-) Зона боев (переснят)
• 1. Гонки в ночи
• 2. Нужды Земли
• 3. Память войны
• 4. Долгая дорога
• 5. Гости с нашей улицы
• 6. Кладезь вечности
• 7. Каждую ночь мне снится дом
• 8. Лабиринты души
• 9. Тропа печалей
• 10. Правя из могилы
• 11. Правила игры
• 12. Зона боев
• 13. Приличная внешность и другие хитрости

Незавершённые серии

• Ценные осуждения
• До конца Земли
• Конец полосы

Другие планировавшиеся эпизоды

• Проверенная («Tried and True») — между эпизодами «Ценные суждения» и «На край света»
• После эпизода «На край света», название неизвестно (эпизод развивает тему апокалиптической шкатулки)

• «Трилогия меча»: Военная история («War Story»), часть 1 — три последовательных эпизода, объединенные сквозной темой. Предваряет финал сезона «Конец линии»
• Стены преисподней («The Walls of Hell»), вторая часть трилогии
• Третья часть трилогии, название не известно.

Примечания

1. ↑ Кризис «Крестового Похода», ресурс Ain’t it Cool News. Запись от 13 июля 2006 года
2. ↑ эпизоды "Крестового похода" на beyond.babylonfive.ru

Ссылки

• Crusade(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Crusade на Crusade на The Great Machine (Babylon 5 Wiki)

Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)

Телевизионные сериалы
Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания
Полнометражные фильмы
Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда рейнджеров
Книги и новеллы
Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка
Литературные трилогии
Трилогия о Пси-Корпусе 1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса 2. Смертельные связи: Возвышение Бестера 3. Окончательный расчёт: Судьба Бестера	Центаврианская трилогия 1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра 2. Легионы огня: Армии света и тьмы 3. Легионы огня: Вне темноты	Трилогия техномагов 1. Закат техномагов: Отбрасывая тени 2. Закат техномагов: Взывая к Свету 3. Закат техномагов: Заклиная Тьму