Космические Спасатели Лейтенанта Марша

Эхо-взвод
Exosquad
Космические спасатели лейтенанта Марша
Жанры	Фантастика, Меха
Мультсериал
Кол-во серий	52
Длительность	20 минут/серия
Компании	Fox Broadcasting Company, Universal Cartoon Studios
Создатели	Уилл Меньот
Трансляция	сентябрь 1993 года — 3 ноября 1994 года
В России	1996 год (ОРТ)
Дубляж	Силена Интернешнл, по заказу ОРТ
Страница IMDb

Эхо-взвод (Exosquad, в России изначально выходил под названием «Космические спасатели лейтенанта Марша») — фантастический мультсериал, выпущеный подразделением компании 20th Century Fox в 1993-94 годах. Название происходит от слова «экзоскелет», поэтому правильнее будет произносить «Экзо-взвод».

Сюжет

К началу 22 века земляне колонизировали большую часть Солнечной системы, терраформировали Венеру и Марс. Кланы пиратов, независимые от правительства, заселили внешние планеты Солнечной Системы. Конгресс Ближних Миров (англ. Homeworlds) ведет с ними борьбу посредством Экзофлота (англ. Exofleet) — практически единственного официального военного формирования Солнечной Системы.

Для освоения Марса терранами (привычными нам людьми вида Homo sapiens) была искусственно создана новая раса — неосапиены. Эти существа физически сильнее людей и способны выживать в сложных условиях новых планет. У них не очень приятные лица (за редким исключением), мощные тела, синяя кожа, нет волос, а их руки и ноги — четырехпалые, с двумя противостоящими большими пальцами. Они практически не подвержены болезням — за исключением автомутационного синдрома, возникающего при тяжелых физических повреждениях. Представители этой расы использовались на тяжелых работах, в подопытных целях и не имели гражданских прав. За полвека до начала сериала неосапиены подняли восстание, которое было подавлено — но показало людям опасность такого бесцеремонного с ними обращения (люди, правда, предпочли эту опасность не заметить…).

Через пятьдесят лет Фэйтон, глава неосапиенов, решает приступить к реализации своего плана по уничтожению вида Homo sapiens. Он инициирует поход Экзофлота на пиратов и под шумок захватывает все три планеты Ближних Миров. Конгресс капитулирует, но жители Земли и Венеры организуют партизанское движение Сопротивления (англ. Resistance), а Экзофлот начинает войну за освобождение человечества.

Война в сериале показывается с точки зрения взвода элитных войск под командованием лейтенанта Джей. Ти. Марша. Взвод, пилотирующий летающих роботов, называемых э-фреймами (экзоскелеты, основной вид боевой техники в сериале) играет ключевую роль в войне терранов с неосапиенами. Остроту конфликту в данном случае придает тот факт, что один из бойцов Марша — нео, помнящий ещё Восстание.

В первом из двух сезонов Экзо-взвод спасает флот от уничтожения, связывается с Сопротивлением Земли и Венеры, уничтожает завод по производству неосапиенов на Марсе и нечаянно сбрасывает Фэйтона с марсианской горы Олимп, в результате чего тот заболевает автомутационным синдромом. Во втором сезоне Экзофлот договаривается с пиратами и начинает планомерно отбивать у неосапиенов захваченные ими планеты. Сериал заканчивается победой терранов, но с намеком на потенциальную инопланетную угрозу, перед которой всему населению Солнечной системы придется объединиться.

Герои

Able Squad

(взводы обозначаются буквами алфавита — A, B, C, D и т. д. Подробности см. фонетический алфавит)

Джей. Ти. Марш (J. T. Marsh)

военный в ранге лейтенанта, позже — коммандера. Родом из орбитального города Земли Амерона, принадлежащего Северной Америке. Лидер Able Squad. Э-фрейм — модель АА-500 «Falcon» Aerial Attack, машина относительно небольшая, но верткая и опасная. Во втором сезоне этот на э-фрейм было установлено очень мощное оружие под названием «Солнечная вспышка».

Алек Делеон (Alec DeLeon)

разведчик взвода (англ. intelligence officer). Родом с Земли, из Парижа. Погиб во время захвата Экзофлотом Луны. В самом конце сериала был восстановлен как неосапиенс с внешностью террана. Э-фрейм — SLR-345 «Wraith» Spy/Logistics, начиненный кучей всякой аппаратуры (связь, сканирование и т. д.) и с мощным компьютером. Во втором сезоне этот э-фрейм обрел способность электрическим полем выводить из строя окружающую технику, а ближе к концу сериала — телепатически общаться с другими э-фреймами и своим пилотом.

Рита Торрес (Rita Torres)

сержант. Родом с Земли. Э-фрейм — LD-029 Field Sergeant E-Frame, весьма мощная штука, оснащенная, кроме всего прочего, лазерным мечом и кулаком-кувалдой. Во втором сезоне этот э-фрейм приобрел возможность выбрасывать кулак на несколько метров (наподобие моргенштерна или кистеня), расплющивая противника.

Нара Бёрнс (Nara Burns)

лейтенант. Заменила Марша на посту лидера взвода, когда тот ушел на повышение. До того была вторым пилотом у Марсэлы (как правило). Родом с Венеры. Ферма её родителей находится примерно в 120 км от Весты, столицы планеты. Э-фрейм — сперва RA-678 Light Attack ExoFrame Model, потом TB-024 Reconnaissance E-Frame.

Марсэла (Marsala)

Нео, который сражается бок о бок с людьми против своих «сородичей». Создан на Марсе, в Элизиуме, центре разведения неосапиенов. В некотором роде брат Фэйтона — их обоих создали в одной генерации (в одной из серий второго сезона Фэйтон обращается к Марсале «my brood brother», что приблизительно переводится «брат по роду» или «названый брат»). 50 лет назад он входил в командную верхушку Марсианского Восстания, потом служил в Экзофлоте, во время войны был назван «предателем» (лично Фэйтоном, так как поучаствовал в роковом полете последнего с Олимпа), а в конце сериала приложил все силы к тому, чтобы не допустить уничтожения своей расы.

Марсэла — напарник Нары. Э-фрейм — RA-678 Light Attack ExoFrame Model, тяжелая двухместная машина, слегка напоминающая безголового цыпленка, с которой он, тем не менее, управляется весьма изящно. Во втором сезоне на этот э-фрейм была установлена система невидимости.

Вольф Бронски (Wolf Bronski)

офицер наземного штурма. Родом с Земли. Э-фрейм — BD-100 Ground Assault E-Frame; машина меньше, чем у Марсалы, но, похоже, ненамного легче. Бронски во время пилотирования отдаленно напоминает слона в посудной лавке (особенно это заметно в первой серии, во время гонки по марсианскому каньону), но поскольку в роли последней обычно выступают нео-э-фреймы, то жалоб поступает мало. Во втором сезоне этот э-фрейм был усилен особо разрушительными гранатами.

Каз Такаги (Kaz Takagi)

рядовой первого класса. Родом с Земли. Судя по фамилии, по происхождению японец. Э-фрейм — CR-001 «ExoFighter» Space E-Frame, верткая машина, напоминающая атмосферный самолет. Во втором сезоне на этот э-фрейм была установлена система, создающая на некотором расстоянии от него его голографическую копию — чтобы ввести противника в заблуждение и заставить промахнуться по настоящей цели (впрочем, от Тракса Каза это не спасло, как и Марша от нео-лордов).

Мэгги Вестон (Meggie Weston)

офицер-техник. Родом с Земли, из Пасифики. Э-фрейм — PO-024 Field Repair Light Attack ExoFrame. Основное назначение машины — ремонт других э-фреймов, но и в бою она кое-чего стоит. Во втором сезоне этот э-фрейм был усилен мощным разрядником.

Terrans

Jump Troops (Десантные войска)

Эйвери Батлер (Avery Butler)

капитан

Коллин О’Рейлли (Colleen O’Reilly)

лейтенант

Рамон Лонгфитер (Ramon Longfeather)

сержант

Винс Пеллегрино (Vince Pellegrino)

Exofleet

Уинфилд (Winfield)

адмирал, командовавший Экзофлотом в походе на пиратов и разразившейся далее войне с неосапиенами. Первоклассный стратег и вообще гений своего дела.

Мэтью Маркус

капитан экзокрейсера «Резолют», флагмана флота. Погиб в битве с нео-флотами Земли и Марса.

Юрий Ставрогин

лейтенант, погиб во время решающих сражений на Земле. Участвовал в операции по обнаружению центра по производству нео-лордов в составе взвода Марша, замещал его. Волевой командир и смелый человек.

Элис (Алиса) Норетти

лейтенант. В первом сезоне сериала была включена в Able Squad, но пробыла там недолго. В составе разведгруппы (Джей. Ти. Марш, Марсала, Алек Делеон, Элис Норетти) должна была выяснить про Гравитационный щит на Земле, но погибла еще в начале операции, при приземлении (её капсула была повреждена обломком астероида). Во втором сезоне Фаэтон использовал её генокод для создания первого неосапиена, обладающего терранской внешностью. Получившийся диверсант был снабжен памятью Норетти и заслан в Able Squad для убийства адмирала Уинфилда. Однако конфликт между двумя частями личности (старой терранской и приобретенной неосапиенской) привел к отказу от выполнения миссии и самоубийству .

Ученые

Алжернон

профессор из чикагского университета, предположительно, лучший физик Солнечной Системы. В начале войны работал «под прикрытием» неосапиена Зенобиуса, потом был выкраден Маршем, Делеоном и Марсалой и привезен на базу Экзофлота. Остаток войны провел на Ио, Хаосе и на борту «Резолюта» (без дела, разумеется, не сидел). Создатель Гравитационного Фокусирующегося Щита. Модернизировал э-фреймы Экзо-взвода во втором сезоне сериала.

Альбрехт Кетцер

генетик. Сумасшедший ученый (явный намек на современных нам генетиков). Проводил опыты на аборигенах Южной Америки (Амазонии) и превратил их в нечто, подобное неосапиантам. Вел партизанскую войну против режима Фаэтона.

Resistance

Шон Напьер (Sean Napier)

лидер Сопротивления Чикаго, позже — Сопротивления Земли. Бывший военный, бывший чикагский полицейский, в конце сериала — сенатор (кажется). В бытность полицейским буквально за пару дней до начала войны спас жизнь Фаэтону, но принять благодарность спасенного отказался, чем очень его разозлил.

Ив (Ева) Хэнли

правая рука Напьера, позже — глава чикагского Сопротивления. До войны преподавала в колледже. Во время совместной миссии на Аляске между ней и Вольфом Бронским завязались романтические отношения.

Питер Танака

боец чикагского Сопротивления. Хороший техник и программист.

Ник Тайри

лидер Сопротивления Австралии.

Джеймс Бёрнс (James Burns)

лидер Сопротивления Венеры. Младший брат лейтенанта Нары Бёрнс из Опервзвода. Был тяжело ранен (так, что даже искалечен) во время последнего боя за Весту. Погиб позже, во время конфликта Экзофлота с бывшими венерианскими сопротивленцами.

Крюгер

Neosapiens

Фэйтон (Phaeton)

главный злодей сериала . Создан на Марсе, в Элизиуме. Принадлежит к той же генерации, что и Марсала. 50 лет назад участвовал в Марсианском Восстании, был схвачен землянами и под угрозой смерти выдал им местонахождение своего командования — захват которого и повлек за собой поражение восставших. В начале сериала — генерал-губернатор Марса, глава Марсианского Сообшества. Позже — завоеватель. В конце первого сезона заработал автомутационный синдром из-за падения с марсианской горы Олимп.

Имел привычку клонировать своих генералов и себя самого.

Убит Нарой Бёрнс в своем бункере в Фаэтон-сити (Чикаго), при попытке активировать устройство Судного Дня (англ. Doomsday device).

Ливия (Livia)

ближайшая сподвижница Фаэтона. Во втором сезоне — командующая оккупационными войсками Земли (номинально и только из-за уровня доверия к ней Фаэтона, так как, по его собственному выражению, даже он не мог превратить её в хорошего генерала).

Шива (Shiva)

генерал, командующий оккупационными войсками Земли. После провала с захватом чикагских сопротивленцев смещен и отдан под командование Ливии. Подавил восстание австралийского Сопротивления, но из-за вмешательства Экзо-взвода не смог полностью его уничтожить: был схвачен и принужден отвести войска от Канберры (штаба восстания), чтобы Фьюри с остатками своих людей смог уйти. Будучи отпущен, вернулся к Фаэтону. Сидел под арестом вплоть до попытки Фаэтона снова захватить Венеру — тогда был поставлен во главе остатков нео-флота. Во время боя с Экзофлотом у Венеры его э-фрейм был подбит и рухнул на планету. Шива пережил падение, но через несколько часов умер от ран.

Был клонирован Фаэтоном. В конце сериала действует уже его клон.

Шива — лучший из генералов Фаэтона и, пожалуй, наиболее терпимый к землянам. Во втором сезоне он уже понимает, что Фаэтона заносит куда-то не туда, но… Как говорит он сам после своего провала с Канберрой: «Я солдат. Хороший или плохой, Фаэтон — мой командир…»

Тайфунус (Typhonus, Typhon)

военный министр Марса, позже — один из генералов Фаэтона. Не сумел воспрепятствовать заключению союза между Экзофлотом и пиратскими кланами, а также схватить Уинфилда и Марша, за головами которых его, собственно, к Юпитеру и посылали. За это был уничтожен и заменен клоном. Первый клон Тифонуса был убит во время захватом Экзофлотом Луны. Второй был активирован в самом конце сериала и убит Экзовзводом во время прорыва в бункер Фаэтона.

Драконис (Draconis)

генерал, командующий оккупационными войсками Венеры. За потерю вверенной планеты и попытку занять место Фаэтона (в результате погиб клон последнего) был уничтожен и заменен клоном. Первый клон Дракониса командовал отрядом, базирующимся в Манаусе, в Бразилии, и был уничтожен нео-лордами по приказу Ливии — за своеволие. Второй был активирован в самом конце сериала и убит Экзовзводом во время прорыва в бункер Фаэтона.

Преториус (Praetoius)

директор неосапиенского министерства генетики. Автор неосапиенов-воинов, нео-омег и нео-лордов.

Друзус (Drusus)

командующий базой на Церере.

Гликон (Glykon)

командующий базой на Меркурии. Первый, кто озвучил мысль, что идущая война — война Фаэтона, а не всей расы неосапиенов. Погиб или был тяжело ранен во время битвы за Меркурий.

Тракс (Thrax)

лидер эскадрона с меркурианской базы. Лучший из базировавшихся там пилотов э-фреймов (и вообще один из лучших в нео-флоте). По приказу Гликона эвакуировал оставшийся после атак Экзофлота персонал базы и солдат на Венеру. Был разжалован Драконисом в пилоты грузовых шаттлов за то, что во время боя за Меркурий пощадил Каза Такаги. При отступлении с Венеры ему было поручено взорвать Весту, но, по некотором размышлении, Тракс не стал активировать бомбу, сказав Драконису, что до неё, вероятно, добрались земляне (не особо наврав при этом — Такаги действительно добрался…). На Земле был снова повышен до лидера взвода, водил воздушно-космические патрули. После ликвидации клона Дракониса стал его преемником в Бразилии. Позже отказался выполнить приказ Ливии и привести своих солдат в Фаэтон-сити (так как вполне обоснованно полагал, что поведет их на убой), за что был схвачен нео-лордами и притащен туда насильно (солдат его, правда, не нашли). От расстрела его спасла атака Экзофлота и восстание землян. После освобождения Земли помогал Экзофлоту собирать по планете неосапиенов, до которых ещё не дошла новость об окончании войны. Предположительно, вместе с омегой Гальбой говорил с терранами от имени своей расы.

Медуса (Medusa)

агент Ливии в Манаусе. С её подачи был ликвидирован клон Дракониса, она же пыталась убить Тракса, когда он отказался выполнить приказ её начальницы, но была им побита и посажена под арест.

Зенобиус (Xenobius)

Neo-omegas

Лукуллус (Lucullus)

Гракус (Gracchus)

Сулла (Sulla)

Энлил (Enleal)

Эксиал (Exial)

Гальба (Galba)

единственный омега, ратовавший за мир между нео и землянами. Именно он сообщил Сопротивлению и Экзофлоту о существовании устройства Судного Дня и планах Фаэтона по его применению. Работал в министерстве генетики, одно время помогал Преториусу.

Серии

1. Пиратский бич (англ. Pirate Scourge). Телепоказы: 11 сентября 1993 года.
2. Зёрна Обмана (англ. Seeds of Deception). Телепоказы: 18 сентября 1993
3. Скрытые опасности (англ. Hidden Terrors). Телепоказы: 25 сентября 1993
4. Блицкриг (англ. Blitzkrieg). Телепоказы: 2 октября 1993
5. Сопротивление! (англ. Resist!). Телепоказы: 9 октября 1993
6. Цель: Земля (англ. Target: Earth). Телепоказы: 16 октября 1993
7. Среди нас предатель (англ. A Traitor Among Us). Телепоказы: 23 октября 1993
8. Обожжённая Венера (англ. Scorched Venus). Телепоказы: 30 октября 1993
9. Диверсия (англ. Sabotage). Телепоказы: 6 ноября 1993
10. Покинутые (англ. Abandoned!). Телепоказы: 13 ноября 1993
11. Последний бой Резолюта (англ. The Brood). Телепоказы: 20 ноября 1993
12. Предательство (англ. Betrayal). Телепоказы: 27 ноября 1993
13. Бросая вызов Олимпу (англ. Defying Olympus). Телепоказы: 4 декабря 1993
14. Встреча (англ. The Gathering). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
15. Посланцы (англ. The Embassy). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
16. Пиратский выкуп (англ. Pirates Ransom). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
17. Абсолютное оружие (англ. Ultimate Weapon). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
18. Двойник (англ. Expendable). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
19. Заблуждение (англ. Mind Set). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
20. Последний человек (англ. The Last Man). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
21. Драконья скала (англ. Dragon's Rock). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
22. В плену у тьмы (англ. Inner Dark). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
23. Псы войны (англ. The Docs of War). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
24. Первый шаг (англ. The First Step). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
25. Самый жуткий кошмар (англ. The Greatest Fear). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
26. В чужой шкуре (англ. Flesh Crawls). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
27. За щитом (англ. Behind The Shield). Телепоказы: 1994; , ОРТ 1996
28. Восставшая Венера (англ. Venus Rising)
29. Чудо (англ. Miracle)
30. Под чужой личиной (англ. Under The Skin)
31. Ултиматум (англ. Ultimatum)
32. Племя войны (англ. Warrior Brood)
33. Война снов (англ. The Dream War)
34. Ни шагу назад (англ. No Surrender)
35. Огненный корабль (англ. Fire Ship)
36. Марсианская удача (англ. Martian Luck)
37. Затерянный отряд (англ. The Lost Patrol)
38. Зов неизведанного (англ. Call of the Unknown)
39. В самом сердце Марса (англ. Heart of Mars)
40. Крылатая ярость (англ. Winged Fury)
41. Ночь предателя (англ. Night of the Traitor)
42. Испытание боем (англ. Trial by Combat)
43. Идеальный солдат (англ. The Perfect Warrior)
44. Цена доблести (англ. The Price of Courage), written by Mark Edens и Brooks Wachtel
45. Тёмная река (англ. Dark River), written by Mark Edens, Karen Willson, Chris Weber
46. Военное искусство (англ. The Art of War), written by Mark Edens и Shary Goodhartz
47. Крах Неосапиантской Империи (англ. The Fall of The Neosapien Empire), written by Michael Edens и Rolf Steiner & J.F. Sebastian & Paul Lazarro.
48. За гранью Хаоса (англ. Beyond Chaos), written by Mark Edens.

Примечания

Ссылки

• Форум сериала(рус.)
• Первый русскоязычный фансайт сериала(рус.)
• Русские серии сериала(рус.)
• Страница сериала в англоязычной Википедии (англ.)