Короче, Склиф

Короче, Склиф
Фраза «Короче, Склифосовский!» впервые прозвучала из уст Юрия Никулина (в центре) в фильме «Кавказская пленница»

«Коро́че, Склифосо́вский!» — популярная фраза, которую произносят, чтобы прервать затянувшуюся речь. Эта фраза не имеет никакого отношения к трудам и деятельности знаменитого хирурга Склифосовского.

Выражение впервые прозвучало в кинокомедии «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Такими словами Балбес (герой Юрия Никулина) пытался прервать лекцию о ящуре, которую Трусу, Балбесу и Бывалому читали переодевшиеся в санитаров положительные герои — Эдик и его друг Шурик. Под видом прививки от ящура злоумышленникам, похитившим красавицу-комсомолку, вкололи снотворное. В фильме фраза была произнесена таким образом: «Короче, Склихософский!»

По некоторым опросам фраза является самой известной фразой советского кино. Так, например, согласно опросу на сайте rockefeller.ru эта фраза набрала 13% голосов, больше, чем все остальные фразы, представленные в опросе.

Фраза часто встречается в газетных статьях, книгах, устной речи, причём в большинстве случаев без ссылки на кинофильм «Кавказская пленница» и в контексте, не имеющем прямого отношения к этому фильму.

Содержание

Сходные фразы

Похожие по смыслу выражения (не упоминающие Склифосовского) существуют как в русском языке, так и в других языках:

  • По-русски: «краткость — сестра таланта», «хватит воду лить», «ближе к делу», «не морочь голову».
  • По-английски: «skip to the end», «cut it short», «cut it off», «cut the crap», «cut to the chase»[1], «brevity is the soul of wit» (Шекспир).

Употребление фразы

  • В Киеве имеется ресторан «Кавказская пленница», в котором подают блюдо «Короче, Склифосовский». Блюдо описывается так: «Короче Склифосовский (чашушули). Телячья филейка, тушёная в томатном соусе. Подаётся на кеци».
  • Сообщается[2], что Рене Герра, известный французский коллекционер материалов, связанных с русской эмигрантской литературой и живописью двадцатого века, щеголял выражением «Короче, Склифосовский», выступая перед студентами Воронежского государственного университета.
  • Команда КВН самарских военных медиков, так и не попавшая в финальную стадию передачи, в конце 90-х годов носила название «Короче, Склифосовский».
  • Статьи об Институте Склифосовского в Москве часто разъясняют и фразу «Короче, Склифосовский». Так, одна статья начинается словами: «Одна из любимых фраз современного россиянина, находящегося в утомительном диалоге с малоинтересным собеседником: „Короче, Склифосовский“…»
  • Актриса Валентина Березуцкая крикнула[3] Олегу Басилашвили, тянувшему время при объявлении победителя премии «Ника»: «Не томи! Короче, Склифосовский!». Премия в итоге досталась ей.

Поэтическое преломление

 «Хирург и урождённый одессит,
 Известный всем бородкою неброской,
 Он мозговым инсультом был убит.
 Великий врач… Короче, Склифосовский».

 «Что лучше, что хуже?
 Во все времена
 Вставал тот вопрос философский.
 Жизнь стала труднее. Однако она
 Короче, — сказал Склифосовский».

  • Физик: «Холодны от стужи ночи. / Склифосовский стал короче».

Примечания


Wikimedia Foundation. 2010.

Нужно решить контрольную?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»