Кил Лоренц

Это список персонажей из японских аниме-сериала и манги «Neon Genesis Evangelion», фильмов «Evangelion: Death and Rebirth» и «The End of Evangelion», а так же серии фильмов «Rebuild of Evangelion», находящейся в производстве. Дизайн персонажей создан Ёсиюки Садамото, принимавшем участие в создании фильмов и сериала и являющимся художником манги. В обозначении персонажей в данной статье фамилии следуют после имён, согласно европейской, а не азиатской традиции. В списке кратко описаны связи персонажей между собой, их роль в сюжете, возраст на момент начала сериала, даны отличительные черты характера и внешности, названы актёры озвучания персонажей, происхождение имён персонажей и варианты их написания.

Создание и концепция

По словам режиссёра Хидэаки Анно, «Евангелион» был попыткой собрать все ракурсы вместе, создавая персонажей которые представляют разные вещи для разных зрителей, чтобы сделать невозможным создание единой теории происходящего в сериале. Для некоторых зрителей персонажи являются психологическими образами, в то время как для других они являются философскими, религиозными, историческими и даже собственными образами.^[1]

Анно находился под влиянием военного романа Рю Мураками «Фашизм в любви и фантазиях» (яп. 愛と幻想のファシズム Ai to Gensō no Fashizumu^?), и имена «Тодзи Судзухара», «Кенске Аида», и фамилия «Хораки» пришли из этой истории, основанной на биографии Кандзи Исивары, генерал-лейтенанта имперской Японии. Большинство фамилий персонажей «Евангелиона» созвучны названиям боевых кораблей императорского флота Японии времён Второй мировой войны или японским названиям корабельных частей и морских приборов.

Возраст и годы рождения персонажей

Большинство возрастов персонажей «Евангелиона» было проработано до показа телесериала, но их дни рождения не были точно обозначены^[2]. После завершения телесериала Gаinax представил дни рождения персонажей, которые совпадали с днями рождения сэйю персонажа, за исключением Рей Аянами, Тодзи Судзухары, Кенске Аиды и Каору Нагисы^[3]. Полная дата рождения Каору есть как в сериале, так и на официальном сайте (она совпадает с датой Второго Удара). Личные дела Тодзи и Кенске с 2001 годом рождения, показаны в четвертой серии.

Годы рождения взрослых персонажей были просто рассчитаны исходя из их возраста, однако, существует дополнительный аспект в определении годов рождения персонажей-детей. Согласно японской системе образования, в 2015 году вторые классы средней школы (восьмой класс) в основном будут состоять из тех детей, которые родились со 2 апреля 2001 по 1 апреля 2002^[4]. Детские годы рождения были установлены в соответствии с этим правилом. Тем не менее, это не повлияло на 14-летний возраст детей в 2015 году. Это причина, по которой Аска Лэнгли Сорью и Тодзи Судзухара родились в декабре 2001 года, а Хикари Хораки родилась в феврале 2002 года, несмотря на то, что всем детям, кроме Каору, 14 лет исполняется в 2015 году.

Персонажи «Neon Genesis Evangelion». Групповой портрет. (кликабельно)

Пилоты Евангелионов

В оригинальных японских диалогах сериала пилоты постоянно обозначаются как «[Числительное] Children» (First Children, Second Children, Third Children и так далее), хотя, строго говоря, «Children» является множественным числом от «Child» и использование множественного числа для одного человека не является естественным в английском языке. Тем не менее, японский сценарий использовал именно английское слово «Children».

Английская версия дубляжа от ADV, тем не менее, использует правильное слово «Child» вместо «Children». В аудиокомментарии к «Evangelion: Death and Rebirth» переводчики заметили, что они сделали это умышленно, так как «Children» в английском звучит ненатурально, когда снова и снова относится к одному-единственному ребенку.

В «Rebuild of Evangelion» англицизмы были устранены, и пилотов называют по-японски: «<числ. поряд.> девочка (мальчик)» (яп. 第○の少女（少年） дай <ч.п.> но сё:зё (сё:нэн)^?) или «<ч.п.> дитя» (яп. ○番目の子供 <ч.п.> банмэ но кодомо^?).

Синдзи Икари

Основная статья: Синдзи Икари

Написание имени: Синдзи Икари (яп. 碇 シンジ Икари Синдзи^?, Ikari Shinji).
Происхождение имени: Фамилию «Икари» (яп. якорь) Анно «одолжил» у своего друга-сокурсника. Имя «Синдзи» так же взял у своего старого друга Синдзи Хигучи.

Протагонист. 14 лет. Третье Дитя, пилот Евангелиона-01. Ученик класса 2-А школы 707 Токио-3. Сын Гэндо и Юи Икари.

Стеснительный и замкнутый подросток, меланхолик, интроверт. После смерти матери был брошен отцом. Вместо него, о Синдзи заботился учитель. В результате Синдзи вырос в замкнутого отшельника, выбирающего побег от трудных ситуаций^[5]. Вызван в Токио-3 своим отцом в самом начале сериала. Немедленно приступает к пилотированию Евангелиона. Синдзи трудно сближается с людьми ― он много времени проводит в одиночестве, размышляя о своей жизни. Основу сериала составляют взаимоотношения между Икари Синдзи и другими персонажами. Тодзи Судзухара и Кэнскэ Аида становятся его друзьями, он проникается чем-то наподобие родственных отношений с Рэй, и оказывается втянутым в сбивчивые отношения с Аской.

Приметы: Хрупкий мальчишка с без каких-либо особых примет. Тёмные волосы, тёмно-синие глаза (серые в манге и «Death&Rebirth»). Часто слушает музыку через архаичный плеер-магнитофон.

Сэйю: Мэгуми Огата.

Рей Аянами

Основная статья: Рей Аянами

Написание имени: Рей Аянами (яп. 綾波 レイ Аянами Рэй^?, Ayanami Rei).
Происхождение имени: Фамилия «Аянами» происходит от названия корабля императорского флота Японии. Имя «Рэй» это игра слов на основе иероглифа «零», но фактически оно дано в честь Рэй Хино из «Sailor Moon», с целью привлечь Кунихико Икухару (попытка успехом не увенчалась)^[6].

Первое Дитя, пилот Евангелиона-00. Ученица класса 2-А школы 707 Токио-3. Документы Nerv утверждают что ей 14 лет.^[7]

В начале сериала она показана склонной к одиночеству, отчётливо бесстрастной и отдаленной, поддерживающей отношения только с Гэндо Икари^[7]. По мере развития сюжета она сближается с Синдзи^[8]. Аска, однако, имеет мало общего с ней, она оскорбляет Рэй, называет её «куклой» или «кукольной»^[9]. В конечном итоге выясняется, что Рэй является сосудом для души Ангела Лилит^[10], и была своего рода клоном специально созданным Гэндо Икари и Козо Фуюцуки, который должен быть использован в качестве инструмента для достижения Комплементации^[11]. Её бездушных клонов тайно хранят на глубоких уровнях штаб-квартиры Nerv, чтобы использоваться в качестве «ядер» в псевдопилотах^[12] или как запасные тела для Рэй если ей придется умереть^[12].

В манге гораздо чётче, чем в сериале, показаны её чувства к Синдзи, а также ревность к Аске, и в отличии от сериала, Аянами сама делает вполне успешные шаги к сближению с Синдзи.

Приметы: Светло-синие волосы средней длины, короткая чёлка, красная радужка глаз, белая кожа, устойчивая к загару.

Сэйю: Мэгуми Хаясибара.

Аска Лэнгли Сорью

Основная статья: Аска Лэнгли Сорью

Написание имени: Аска Лэнгли Сорью (яп. 惣流・アスカ・ラングレ Со:рю: Асука Рангурэ^?, Sohryu Asuka Langley).
Происхождение имени: Фамилия «Сорью» происходит от названия корабля императорского флота Японии (отличается написание в кандзи). «Лэнгли» — от названия одного из авианосцев ВМС США. Имя «Аска» позаимствовано у героини манги Синдзи Вады «Chou-Shoujo Asuka».

14 лет. Второе Дитя, пилот Евангелиона-02. Ученица класса 2-А школы 707 Токио-3 после 8го эпизода сериала (в манге: после 20-й сцены, 4-го тома).

У неё смешанное немецко-японское происхождение, тем не менее по национальности она немка. Имеет гражданство в США. Аска дерзка, эгоистична, часто груба на словах (особенно, к Синдзи)^[13] и имеет очень высокое мнение о своём умении пилотировать Евангелион^[14]. В дополнение она имеет ожесточенное стремление к независимости. Аска явно сходит с ума от Рёдзи Кадзи, но в то же время её привлекает и Синдзи, однако, она не может верно выразить свои чувства^[15].

В манге её поведение ещё более вызывающе и Синдзи с Мисато приходят к выводу, что её культурное поведение лишь маскировка отвратительного характера (4 и 5 томы). С другой стороны, в отличии от сериала Аска пытается помочь Хикари наладить отношения с Тодзи и добивается того, что Кадзи признает, хоть и не принимает, её чувства.

Приметы: Длинные ярко-рыжие волосы, использует зажимы А10 чтобы закреплять прическу, голубые глаза.

Сэйю: Юко Миямура.

Каору Нагиса

Основная статья: Нагиса Каору

Написание имени: Каору Нагиса (яп. 渚 カヲル Нагиса Каору^?, Nagisa Kaworu).
Происхождение имени: Персонаж получил имя от сценариста Акио Сатсукавы. Фамилия «Нагиса» (Берег), аналогично остальным, связанна с морем. Кроме того, кандзи Нагиса «渚» состоит из катаканы Си «シ« и кандзи Са «者», поэтому он Сиса «シ者« (Посланник «使者»). Также она имеет отношение к режиссеру Нагисе Осиме. Происхождение имени «Каору» так и не было названо, возможно, оно имеет отношение к романтическому герою 3-й части «Повести о Гэндзи».

Пятое Дитя, пилот-замена Евангелиона-02, также является Табрисом — Ангелом Свободной Воли. Формально, ему 15 лет.

Появляется в заключительных эпизодах. Наравне с Рэй ― наиболее загадочная личность среди пилотов, имеет наивысший (и управляемый силой воли) уровень синхронизации с Евами. По словам Каору, он родился «во время Второго удара». Был представлен в Nerv непосредственно организацией Seele. Быстро сумел завоевать доверие и уважение Синдзи. Тем не менее, он прорывается в Конечную Догму чтобы вернуться к Адаму и начать Третий Удар. Но после обнаружения того, что там находится Лилит, а не Адам, он умоляет Синдзи уничтожить его^[16]. После смерти Каору больше не появляется на экране вплоть до «The End of Evangelion», где его видно в середине Третьего Удара.

В манге Каору изначально крайне циничен, по приказу Seele пытается наладить контакт с Синдзи, однако, в отличии от сериала, это попытка оканчивается неудачей. Но после инцидента в бою с Армисаилом Каору «заражается» чувствами Рэй и его отношение к Синдзи резко меняется, плоть до откровенных приставаний. Впрочем, взаимности он не встречает.

Приметы: Взлохмаченные пепельные волосы средней длины, красная радужка глаз, белая кожа.

Сэйю: Акира Исида.

Тодзи Судзухара

Написание имени: Тодзи Судзухара (яп. 鈴原トウジ Судзухара Тодзи^?, Suzuhara Tohji).
Происхождение имени: Полностью заимствовано из романа Рю Мураками.

14 лет. Четвёртое Дитя, пилот Евангелиона-03. Ученик класса 2-А школы 707 Токио-3.

Стереотипный «спортсмен», немного хулиган. В начале сериала злится на Синдзи, так как во время своего первого боя с Ангелом тот случайно ранил сестру Тодзи. Затем из-за пережитого вместе с Синдзи момента и под внушением своей выздоравливающей сестры Тодзи прощает Синдзи и становится его другом^[17]. С первого момента знакомства с Аской устанавливает с ней крепкие отношения основанные на взаимной ненависти^[14]. Во второй половине сериала соглашается стать пилотом Евангелиона на условии перевода сестры в госпиталь при Nerv. К финалу сериала уезжает из Токио-3.

В манге увлекается подглядыванием за трусиками девушек, за что его чуть не побила Хикари. Домашние задания списывает у Синдзи, внося в них дополнительные ошибки, чтобы никто не догадался^[18]. Убит системой псевдопилота, в бою с Бардиэлем^[19].

Приметы: Мужественные черты лица, короткие черные волосы, загорелая или смуглая кожа, почти постоянно носит спортивный костюм.

Сэйю: Томокадзу Сэки.

Сотрудники Nerv

Гэндо Икари

Основная статья: Гэндо Икари

Написание имени: Гэндо Икари (Рокобунги) (яп. 碇 (六文儀) ゲンドウ Икари (Рокобунги) Гэндо^?, Ikari (Rokubungi) Gendoh).
Происхождение имени: «Икари» по-японски означает «якорь». Имя «Гэндо» заимствовано из отменённого аниме-проекта, бывшего до «Евангелиона». Бывшая фамилия «Рокобунги» — японское название секстанта.

48 лет. Глава организации Nerv. Несёт ответственность за все исследования посвящённые Евангелионам, Рей Аянами и Проекту Совершенствования Человечества. Отец Синдзи. Опекун Рэй.

Крайне скуп в эмоциях к своему сыну (возможно, он не испытывает к нему никакой привязанности, либо он просто не хочет или не умеет её показать), полностью поглощён работой. Всегда спокоен и сосредоточен. Познакомился с Юи Икари и Козо Фуюцуки в университете Киото когда учился там. Добрачная фамилия Гэндо — Рокобунги^[20], он сменил её на Икари после женитьбы на Юи. Его любовницами после смерти жены стали сначала Наоко Акаги, а затем и её дочь Рицуко Акаги. Много времени проводит с Рэй, относится к ней несколько теплее, чем к остальным людям. В начале сериала он единственный человек который имеет дружеские отношения с Рэй^[7]. По мере того, как отрывается его прошлое, становится видно, что он очень сильно любил Юи.

Приметы: Короткие каштановые волосы, тёмно-синие глаза, загорелая или смуглая кожа. Носит затемнённые очки и белые перчатки. Почти постоянно отстранёно-задумчивое или нахмуренное лицо. Носит бороду без усов в испанском стиле, возможно, скрывая так недостаточно мужественный подбородок. В молодости имеет сходство с Синдзи.

Сэйю: Фумихико Татики.

Козо Фуюцуки

Написание имени: Козо Фуюцуки (яп. 冬月 コウゾウ Фуюцуки Козо^?, Fuyutsuki Kouzou).
Происхождение имени: Фамилия «Фуюцуки» происходит от названия корабля императорского флота Японии. Имя «Козо» выбрано из-за хорошего звучания вместе с фамилией.

Заместитель главнокомандующего Nerv и правая рука Гэндо Икари. Ему не особенно нравится Гэндо, но Козо остаётся ближайшим доверенным лицом и другом Гэндо.

1999 год. Будучи профессором мета-биологии в Киотском университете Фуюцуки заинтересовался в научных исследованиях и теориях Юи Икари и стал её наставником и научным руководителем. Вскоре после этого ему пришлось оказывать протекцию перед полицией Гэндо, как одному из своих студентов. В 2002 году, после Второго Удара, когда Фуюцуки отправился с экспедицией Гэндо к останкам Антарктиды, начал подозревать, что Гэндо и его сообщники в Seele являются более сильными и опасными, чем он изначально подозревал. В 2003 году Фуюцуки собрал доказательства истинных событий, приведших ко Второму Удару, а также участия Seele в этой катастрофе, и пришёл с этим к Гэндо, угрожая обнародовать всё. В ответ тот провёл его в Геофронт и Центральную Догму и спросил Фуюцуки — «не желает ли он присоединиться к ним в создании нового будущего для человечества?» Во время сцены воспоминаний в «The End of Evangelion» Фуюцуки упоминает, что Seele угрожал сделать так, чтобы он «исчез», подразумевая, что его вербовка, возможно, была своего рода шантажом^[20]. Хотя Фуюцуки никогда не был кем-то большим, чем наставником и другом для Юи, ясно, что он в некоторой степени любил её, так как он был сильно потрясён, узнав, что она выходит замуж за Гэндо. Так в «The End of Evangelion» Лилит-Рэй принимает внешность Юи для Фуюцуки^[21].

Приметы: Седые, зачёсанные назад волосы средней длины, светлая кожа. Несмотря на возраст — выглядит молодо.

Сэйю: Мотому Киёкава.

Мисато Кацураги

Основная статья: Мисато Кацураги

Написание имени: Мисато Кацураги (яп. 葛城 ミサト Кацураги Мисато^?, Katsuragi Misato).
Происхождение имени: Фамилия «Кацураги»¢ происходит от названия корабля императорского флота Японии. Имя Мисато заимствовано у героини из манги Минако Нариты «Misato Izumi of Aitsu».

29 лет. Оперативная командующая Nerv. Капитан, позже — майор^[22]. Опекун Синдзи и Аски.

Мисато — полевой командир пилотов Евангелионов, в её обязанности входит оперативное командование и разработка стратегии сражений, а также некоторые бюрократические моменты. Она единственный выживший человек из научной экспедиции под руководством её отца, действия которой спровоцировали Второй Удар. После Второго Удара находилась в тяжелом шоке, не разговаривала в течении двух лет. Впоследствии служба в Nerv превратилась для неё в личную месть. В отличие от остального командного состава Nerv сильно переживает за пилотов. Мисато взяла Синдзи и Аску жить к себе в квартиру^[23], посчитав, что это лучше, чем если бы они жили в одиночестве. С ними также живёт старый лабораторный пингвин Пен-пен. Хотя Мисато профессиональна и ответственна на службе, в быту она ведёт себя как стереотипный холостяк — не занимается уборкой, не умеет готовить (в состоянии испортить даже полуфабрикаты), пьёт пиво по утрам. Она училась в одном колледже вместе с Рицуко Акаги и Рёдзи Кадзи. Мисато и Рёдзи были любовниками в колледже, и постепенно возродили свой роман во время сериала^[24]. Дружит с Рицуко, но чем больше Мисато узнает про секреты Nerv, тем меньше ей доверяет. Была куратором Аски до 2010 года, перед Рёдзи.

В «Евангелион: 1.0 Ты (Не) Одинок», первом фильме проекта «Rebuild of Evangelion», её звание подполковник.

Приметы: Длинные иссиня-чёрные волосы, чёлка короткая. Глаза карие. Почти не пользуется косметикой. Шрам-рубец под грудью. Носит амулет в виде массивного греческого креста.

Сэйю: Котоно Мицуиси.

Рицуко Акаги

Основная статья: Акаги Рицуко

Написание имени: Рицуко Акаги (яп. 赤木リツコ Акаги Рицуко^?, Akagi Ritsuko).
Происхождение имени: Фамилия «Акаги» происходит от названия корабля императорского флота Японии. Имя «Рицуко» заимствовано у подруги Хидэаки Анно времён средней школы.

30 лет. Глава научного отдела Nerv.

Рицуко — трудоголик и заядлый курильщик, любит кошек. Дружит с Мисато и Рёдзи со времён колледжа^[20]. К приставаниям Рёдзи относится нейтрально, похоже это давний способ дразнить Мисато. Иногда проявляет жестокость и хладнокровность, как и Гэндо Икари. Рицуко, так же как Гэндо и Фуюцуки, в полной мере известна истинная природа Евангелионов и Рэй. Рицуко знает о Проекте Содействия, но в какой мере — неизвестно. В юности стала свидетельницей отношений своей матери и Гэндо. После допроса Seele, она морально ломается, чувствует, что Гэндо её предал и использует её точно таким же образом, как и её мать. В отместку или в приступе отчаяния, она уничтожает запасники псевдопилота. В 24-й серии выясняется, что она, также как и её мать, была любовницей Гэндо Икари. Рицуко застрелят в «The End of Evangelion», когда она безуспешно попытается запустить самоуничтожение штаба Nerv, чтобы не дать Гэндо начать Третий Удар.

Приметы: Крашеная блондинка, в юности брюнетка с оттенком красного, стрижка средней длины, четкие брови, тёмно-зелёные глаза, родинка в уголке левого глаза. Красит губы, даже когда в этом нет необходимости, носит серьги. Женственна, но не эмоциональна, из-за чего лицо почти постоянно несёт выражение какой-то скорби, усталости или грусти.

Сэйю: Юрико Ямагути.

Рёдзи Кадзи

Написание имени: Рёдзи Кадзи (яп. 加持リョウジ Кадзи Рёдзи^?, Kaji Ryohji).
Происхождение имени: «Кадзи» по-японски означает «руль». Имя «Рёдзи» происходит от героя из манги Минако Нариты «Ryoji Sawada of Aitsu».

Ответственен, общителен, легко сходится с людьми, всегда производит впечатление спокойного и уверенного человека. Весьма любвеобилен. Хобби — выращивание арбузов. В начале сериала он является куратором Аски. Аска влюблена в него и часто ревнует к Мисато, но к её несчастью Рёдзи не воспринимает маленьких девочек всерьёз. Кадзи играет роль двойного агента. Он одновременно работает на Nerv в качестве специального инспектора собственной безопасности, тайно изучает Nerv для японского правительства (то есть для Seele). Постоянно балансируя между Гэндо Икари и Seele в поисках информации он, похоже, имеет личные интересы независимые от любой организации — поиск «правды» скрытой за Nerv, Seele и Проектом Содействия. В колледже, он и Мисато были любовниками, но прервали отношения по желанию Мисато. Годы спустя, они снова встретились на корабле флота ООН, который переправлял Еву-02 и Аску в Японию^[14]. Когда он вернулся в штаб-квартиру Nerv, Рёдзи и Мисато некоторое время подтрунивали и оскорбляли друг друга, но возродили свой роман когда Мисато созналась, что она порвала с Рёдзи, так как поняла, что он напоминает ей отца. В конечном итоге его застрелил неизвестный, после того как Рёдзи спас похищенного, предположительно с его же помощью, Фуюцуки и этим выдал свою двойную игру^[25], но до этого Рёдзи успел передать Мисато добытую информацию.

В манге. Рёдзи в конечном счёте признает, что Аска говорит как вполне взрослый человек, а её чувства — не просто детская влюбленность, но он так же отвергает её. В манге разъясняется что в своё время он был вынужден под страхом смерти предать своих друзей и брата, поэтому не считает себя достойным счастья и именно поэтому, рискуя жизнью, пытается докопаться до правды о Втором Ударе и организациях за ним стоящих. Кроме того, это же послужило причиной разрыва отношений с Мисато, в котором в этот раз инициатива исходила от Рёдзи.

Приметы: Длинные тёмные волосы, собранные в «конский хвост», в остальном причёска пребывает в беспорядке. Мужественное лицо, перманентная щетина, которую никогда толком не сбривает, устойчивая ехидная ухмылка.

Сэйю: Коити Ямадэра.

Макото Хюга

Написание имени: Макото Хюга (яп. 日向 マコト Хюга Макото^?, Hyuga Makoto).
Происхождение имени: Фамилия «Хюга» происходит от названия корабля императорского флота Японии. Хидэаки Анно не сообщил ничего конкретного о причине выбора имени «Макото».

Старший лейтенант оперативного штаба Nerv. Один из трёх операторов, находящихся на мостике непосредственно под управлением командующих Икари и Фуюцуки в Центральной Догме.

Впервые Хюга может произвести впечатление какого-то чудака, читающего мангу на посту во время перерыва. Тем не менее он высококвалифицированный техник. Его быстрое мышление и мужество помогают предупредить обесточенную штаб-квартиру Nerv о нападении Ангела Маториила^[26]. Он не боится рисковать и действует в качестве шпиона для Мисато, помогая ей получить информацию относительно махинаций Nerv. Истинные масштабы его чувств к Мисато показаны в «The End of Evangelion», когда Лилит-Рэй принимает форму Мисато во время Третьего Удара и страстно целует его, а его тело возвращается в LCL^[21].

Приметы: Тёмные волосы средней длины, «зализанные» назад, светлая кожа, носит очки в массивной оправе.

Сэйю: Хиро Юки.

Майя Ибуки

Написание имени: Майя Ибуки (яп. 伊吹 マヤ Ибуки Майя^?, Ibuki Maya).
Происхождение имени: И имя, и фамилия происходят от названий кораблей императорского флота Японии.

Старший лейтенант, администратор технического отдела Nerv, оператор «Маги». Одна из трёх операторов, находящихся на мостике непосредственно под управлением командующих Икари и Фуюцуки в Центральной Догме.

Её основная роль в ходе боев против Ангелов заключается в том, чтобы постоянно контролировать коэффициенты синхронизации пилотов Евангелионов, их взаимодействие с машинами и отправлять различные чрезвычайные команды Евам по приказу Мисато или Гэндо. Скромна и застенчива (например, при заигрываниях Кадзи). Несмотря на свою профессию, Майя презирает насилие любого рода, в сериале она часто демонстрировала отвращение или отворачивала глаза от обзорных экранов во время сражений с Ангелами. В «The End of Evangelion» Майя единственный, из показанных, офицер Nerv, отказывающийся бороться против штурмовиков JSSDF. Работает преимущественно вместе с Рицуко Акаги, которую считает своим учителем и идеалом. Майя очень высоко ценит Рицуко и всегда обращается к ней «сэмпай». «The End of Evangelion» допускает предположения, что Майя испытывает некое чувство любви к Рицуко. Лилит-Рэй принимает для Майи форму Рицуко, Майя восклицает «Рицуко! / Сэмпай!», жадно отвечает на объятья «Рицуко» и тут же распадается в LCL^[21].

Приметы: Тёмные волосы, короткая аккуратная стрижка с челкой.

Сэйю: Мики Нагасава.

Сигэру Аоба

Написание имени: Сигэру Аоба (яп. 青葉 シゲル Аоба Сигэру^?, Aoba Shigeru).
Происхождение имени: Фамилия «Аоба» происходит от названия корабля императорского флота Японии. Имя «Сигэру» — это пародия на название фильма «Аоба Сигэрэру» режиссёра Окамото Кихати.

Старший лейтенант, администратор отдела связи и анализа информации Nerv. Один из трёх операторов, находящихся на мостике непосредственно под управлением командующих Икари и Фуюцуки в Центральной Догме.

Иногда стереотипный металлист, он циничный нигилист, играет на гитаре (также иногда делает жесты, как будто играет). Из всех трёх персонажей-техников Центральной Догмы его характер в сериале раскрыт наименьшим образом. В «The End of Evangelion» во время Третьего Удара Лилит-Рэй не принимает форму любимого им человека, а просто является ему как толпа образов Рэй, пока он кричит от страха забившись под свой рабочий стол^[21], что вполне можно расценивать как констатацию того, что «никого не любить и ни во что не верить» не лучший способ жить.

Приметы: Длинные прямые волосы, стрижка тем не менее аккуратная.

Сэйю: Такэхито Коясу.

Сотрудники Gehirn

Юи Икари

Дух Юи в манге.

Написание имени: Юи Икари (яп. 碇ユイ Икари Юи^?, Ikari Yui).
Происхождение имени: Фамилия «Икари», как и ранее, — «якорь» по-японски. Имя «Юи» звучит подобно «Рэй», и это так же игра слов вокруг иероглифа юи «唯» (единственная).

Жена Гэндо Икари, мать Синдзи.

Училась в университете Киото ― где она встретила своего будущего мужа Гэндо Рокобунги (впоследствии сменившем фамилию на фамилию жены) и её наставника и доверенного друга Козо Фуюцуки. Затем она присоединилась к Лаборатории Искусственной Эволюции ООН (будущий Gehirn) в Хаконэ, Япония, и сыграла важную роль в проекте «E». По официальной версии — погибла в 2004 году из-за несчастного случая в ходе контактного эксперимента с Евангелионом, хотя фактически она была поглощена Евой^[20]. Хотя Юи объявили погибшей, часть её («душа») живет в Еве-01^[27], в «The End of Evangelion» она осталась в Еве-01, чтобы быть вечным доказательством того, что человечество когда-то существовало^[28].

Приметы: Имеет две версии внешности. В флешбеках — мягкие черты лица, тёмные волосы средней длины, кроме того в сериале указывается на некоторое её сходство с Рей Аянами. Однако, её дух, появляющийся внутри Евангелиона, как в аниме, так и в манге, имеет длинные светлые волосы и ничего общего с внешностью Рэй.

Сэйю: Мэгуми Хаясибара.

Наоко Акаги

Написание имени: Наоко Акаги (яп. 赤木 ナオコ Акаги Наоко^?, Akagi Naoko).
Происхождение имени: Фамилия «Акаги» происходит от названия корабля императорского флота Японии. Имя «Наоко» заимствовано у подруги Хидэаки Анно времён начальной школы.

Мать Рицуко Акаги. Создатель системы суперкомпьютеров «Маги»^[29].

Работала над проектом «Е» вместе с Юи Икари. Бывший глава технического отдела Gehirn. Во время работы в Gehirn Наоко стала любовницей недавно овдовевшего Гэндо Икари. После завершения в 2010 году комплекса «Маги» у неё случился кофликт с первой Рэй, в ходе которого Рэй назвала её «старой каргой» и сказала, что Гэндо сам часто так называет Наоко и говорит, что от неё пора избавиться. После этого Наоко поняла, что Гэндо просто пользовался её влечением, чтобы гарантировать её работу на него. В порыве гнева Наоко задушила Рей, а впоследствии либо совершила самоубийство, либо была убита при похожих на самоубийство обстоятельствах. Одновременно с этим Gehirn, по приказу Кила Лоренца, был переформирован в Nerv.^[20]

В манге Наоко совершает самоубийство сразу после убийства первой Рэй, а Рицуко становится свидетельницей как убийства Рей, так и самоубийства матери (10 том).

Приметы: Брюнетка с оттенком красного, стрижка средней длины, тёмно-зелёные глаза, красит губы тёмными тонами.

Сэйю: Мика Дои.

Кёко Цеппелин Сорью

Написание имени: Кёко Цеппелин Сорью (яп. 惣流・キョウコ・ツェッペリン Сорью Кёко Цеппелин^?, Soryu Kyoko Zeppelin).
Происхождение имени: Фамилия «Сорью» происходит от названия корабля императорского флота Японии (отличается написание в кандзи). Имя «Кёко» позаимствовано у персонажа манги Синдзи Вады. «Цеппелин» — это один из кораблей немецкого ВМФ, который так и не был построен.

Мать Аски.

Была ведущим специалистом в немецком филиале Gehirn (которое позже стало третьим отделением Nerv) и принимала участие в разработке Евангелиона-02, первой промышленной модели. Она стала объектом контактного эксперимента с Евой-02^[9], но после эксперимента получила серьезные повреждения рассудка. Кёко стала психически неуравновешенной, стала верить, что кукла это её дочь, а Аску стала называть «эта девочка»^[9], и была помещена в психиатрическую больницу вскоре после эксперимента. Её муж, и до этого уже не живший вместе с ней, вступил в отношения с лечащим врачом Кёко, что в конечном итоге побудило Кёко на самоубийство в 2005 году.

В манге Кёко и её муж были неспособны зачать ребенка и развелись после его измены. Он вновь женился и завёл дочь, в то время как Кёко воспользовалась банком спермы и забеременела. Она пыталась натравить Аску против дочери своего бывшего мужа, называя ту «эта девочка», но после контактного эксперимента это поведение сместилось на куклу и Аску, и Аска стала «этой девочкой». Однажды Кёко пыталась задушить Аску.

Приметы: Появляется и в манге, и в сериале лишь за кадром, как силуэт или таким образом, что рассмотреть внешность невозможно.

Сэйю: Мария Кавамура.

Другие персонажи

Кил Лоренц

Написание имени: Кил Лоренц (яп. キール・ローレンツ Ки:ру Ро:рэнцу^?, Keel Lorenz).
Происхождение имени: «Кил» — это «корабельный киль» в японском варианте. Фамилия создана на основе имени австрийского зоолога Конрада Лоренца, занимавшегося исследованием психологии животных.

Председатель комитета Содействия и лидер Seele. Скрывается за монолитом с надписью «Seele 01». Данные о его прошлом остаются неизвестными, но он явно имеет огромную политическую власть, в том числе над ООН. Использует любые методы для достижения своих целей, которые не очевидны вплоть до конца сериала. В финале «The End of Evangelion» показано, что большая часть его тела искусственного происхождения^[21], причины этого неясны, хотя если это произошло из-за старости или тяжелой болезни это может иллюстрировать его мотивы.

В манге его имя выглядит как Lorenz Kiel.

Приметы: Пожилой мужчина с массивным суровым лицом, короткая седая стрижка, решительный грубоватый голос. Носит очки-маску на лице.

Сэйю: Мугихито.

Кенске Аида

Написание имени: Кенске Аида (яп. 相田 ケンスケ Аида Кэнсукэ^?, Aida Kensuke).
Происхождение имени: Полностью заимствовано из романа Рю Мураками.

Ученик класса 2-А школы 707 Токио-3.

Друг Синдзи, всегда старается поддерживать с ним и с другими людьми хорошие отношения. Помешан на военной технике и любой аппаратуре, ходит в походы на холмы Токио-3 и играет там в «войнушку». Кенске гордится тем, что он знаком с пилотом Евангелиона, а также мечтает о том, чтобы его самого назначили пилотом, и регулярно просит Синдзи или Мисато «замолвить за него словечко». Он также кажется забывает об интенсивной физической и психологической нагрузке, которую испытывают пилоты Евангелионов. Тем не менее, Кенске получает удовольствие от привилегий друга пилота^[14]. Лучший друг Тодзи. Обладает общительным характером, легко сходится с людьми. Благодаря своим коммуникативным качествам способен сгладить любую неприятную ситуацию. Как и Тодзи, Кенске поклонник Мисато Кацураги. К концу сериала покинул пределы Токио-3.

В манге Кенске неравнодушен к Аске, он утверждает, что это его тип девушек и он хотел бы, чтобы Аска хоть разок им покомандовала^[30].

На ранних эскизах [31]

Приметы: Светлые волосы, обычно приветливое выражение лица, легкая улыбка. Носит очки с круглыми линзами.

Сэйю: Тэцуя Иванага.

Хикари Хораки

Написание имени: Хикари Хораки (яп. 洞木 ヒカリ Хораки Хикари^?, Horaki Hikari).
Происхождение имени: Фамилия «Хораки» пришла из романа Рю Мураками. Имена «Хикари», её сестры постарше, «Нозоми», и младшей, «Кодама», заимствованы у экспресс поездов линии Токайдо-синкансэн.

Cтароста класса 2-А школы 707 Токио-3.

Всегда опрятна, обладает вычурными манерами. Очень ответственно и серьёзно относится к своим обязанностям. Становится лучшей, возможно, единственной подругой Аски в Японии. Хотя сначала Хикари находится в видимом конфликте с Тодзи, потом Аска раскрывает её симпатию к нему^[32]. Хикари приходится заботится о двух младших сестрах, поэтому она умеет многое делать по дому: в частности, она хорошо готовит еду. Никаких признаков наличия или судьбы её родителей в сериале не присутствует.

В манге Аска быстро догадывается о её влюбленности в Тодзи (лишь узнав от Синдзи, что Хикари спрашивала о Тодзи) и пытается свести их вместе, но без особого успеха.

На ранних эскизах [31]

Приметы: Тёмно-карие волосы, собранные в два хвостика, веснушки.

Сэйю: Дзюнко Ивао.

Пен-Пен

Написание имени: Пен² (Пэн-Пэн) (яп. ペンペン Pen² (Pen Pen)^?).
Происхождение имени: Сокращение от англ. penguin (пингвин).

Тепловодный пингвин («hot spring penguin», то есть пингвин живущий в тёплых источниках), живущий у Мисато в качестве питомца. Занимает специально отведённый для него холодильник. Обладает сверхъестественными для пингвина способностями: Пен-Пен смотрит телевизор, читает газеты, сам принимает ванну, управляет своим «жилищем», понимает человеческую речь. В одной из последних серий Мисато отдает Пен-Пена для его безопасности в семью Хораки.

В манге Мисато рассказывает о том, что над Пен-Пеном проводили научные опыты. После завершения исследований Пен-Пена хотели усыпить, но Мисато сжалилась и взяла его к себе^[33].

Приметы: Похож на хохлатого пингвина, но хохолок красного цвета. На крыльях-ластах имеются по три пальца или когтя, выполняющих роль пальцев, что нетипично для птиц. Конкретный вид установить сложно. Носит на себе странное устройство неизвестного назначения — спереди бирка-крепеж с надписью «Pen²», сзади что-то вроде плотно прилегающего к телу баллона или рюкзака.

Сэйю: Мэгуми Хаясибара.

Примечания

1. ↑ Evangelion: Death and Rebirth; End of Evangelion [DVD commentary track]. Manga Entertainment.
2. ↑ Neon Genesis Evangelion // Newtype 100 % Collection. — Kadokawa Shoten, 1997. — Т. 29. — С. 85-88. — ISBN 978-4048527002
3. ↑ Eva Tomo no Kai (букв. Eva Fan Club), том 8, вкладыш вложенный в Neon Genesis Evangelion Genesis 0:8 (VHS and LD, 5 сентября,1996)
4. ↑ Закон о школьном образовании Японии, статья 22.
   Закон о подсчете возраста Японии, статья 39.
   Гражданское право Японии, статья 143.
5. ↑ Евангелион, 4 серия
6. ↑ Анно Хидэаки Раздел «разное» на персональном сайте Анно Хидэаки (яп.) (2 ноября, 2000 года). Проверено 17 марта 2009.

   «Аянами» происходит от названия корабля императорского флота Японии. Имя «Рэй» — игра слов на основе иероглифа «零» и взято из «Сейлор Мун», у Хинако Рэй-чан. В то время это была приманка, чтобы завлечь в состав группы Ику-чана (Икухара Кунихико). К сожалению, он удрал, не расплатившись за неё.

   Оригинальный текст (яп.)  

   〇綾波レイ　アヤナミは旧日本海軍の艦船から。レイというのは零という単純な掛詞もありますが、セラムンの火野レイちゃんから借りています。これは当時、幾ちゃん（幾原邦彦氏）をスタッフに誘い込むための甘い餌として用意したのですが、残念ながら食い逃げされてしまいました。とほほ。

7. ↑ ^{1 2 3} Евангелион, 5 серия.
8. ↑ Евангелион, 6, 17 и 23 серии.
9. ↑ ^{1 2 3} Евангелион, 22 серия.
10. ↑ Евангелион, 24 серия, «cutscene».
11. ↑ Евангелион, 25 серия.
12. ↑ ^{1 2} Евангелион, 23 серия
13. ↑ Евангелион, серии 9 и 22.
14. ↑ ^{1 2 3 4} Евангелион, 8 серия.
15. ↑ Евангелион, серии 10 и 15.
16. ↑ Евангелион, 24 серия
17. ↑ Евангелион, 3 серия.
18. ↑ Ёсиюки Садамото. Stage 35: Light, Then Shadow // Neon Genesis Evangelion Volume 6　The Fourth Child (яп. 四人目の適格者^?). — Kadokawa Shoten, 2000. — Т. 6. — С. 47. — ISBN 4-04-713380-9
19. ↑ Ёсиюки Садамото. Stage 40: Staining the Twilight Black // Neon Genesis Evangelion Volume 6　The Fourth Child (яп. 四人目の適格者^?). — Kadokawa Shoten, 2000. — Т. 6. — С. 179. — ISBN 4-04-713380-9
20. ↑ ^{1 2 3 4 5} Евангелион, 21 серия.
21. ↑ ^{1 2 3 4 5} Раскадровка эпизода в котором Лилит-Рэй «собирает души» персонала Nerv.
22. ↑ Евангелион, 12 серия.
23. ↑ Евангелион, серии 2 и 9, соответственно.
24. ↑ Евангелион, 15 серия.
25. ↑ Евангелион, 19 серия.
26. ↑ Евангелион, 11 серия.
27. ↑ Евангелион, 20 серия.
28. ↑ - Люди создали Еву, чтобы уподобиться богу… это твоя настоящая цель?
    - Да. Люди обречены умереть вместе с этой планетой но Ева может жить вечно пока бьется сердце того, кто внутри нее. Она будет существовать, даже когда Земля, Луна и Солнце исчезнут через 5 миллиардов лет. Даже если я буду одна… Мне будет очень одиноко, но пока я живу… Память о людях не исчезнет.
29. ↑ Евангелион, 13 серия.
30. ↑ Ёсиюки Садамото. Stage 20: Asuka Comes to Japan // Neon Genesis Evangelion Volume 4 Asuka Comes to Japan (яп. アスカ、来日^?). — Kadokawa Shoten, 1997. — Т. 4. — С. 22-24. — ISBN 4-04-713197-0
31. ↑ ^{1 2} «Дополнительные» пилоты.
32. ↑ Евангелион, 18 серия:
    - Извини меня, Аска. Ты обычно ходишь домой с Икари.
    - Не волнуйся, вместе с Синдзи я только по необходимости и сейчас у меня нет никакого желания его видеть. Это Судзухара, да?
    - Да. Ты знаешь об этом?
    - Это вполне очевидно. Только те трое придурков ничего не понимают.
33. ↑ Ёсиюки Садамото. Stage 12: Fumbling Towards Kindness // Neon Genesis Evangelion Volume 2 Shōnen and Knife (яп. ナイフと少年^?). — Kadokawa Shoten, 1996. — Т. 2. — С. 160. — ISBN 4-04-713132-6

Ссылки и источники

• Описание персонажей на сайте Gainax (яп.). Проверено 14 февраля 2009.
• Хидэаки Анно Описание имён персонажей (яп.) (via web.archive.org).
  • Перевод с комментариями (англ.). www.evacommentary.org. Проверено 29 ноября 2007.

См. также