Канкан (Боконизм)

Боконизм (англ. Bokononism) — вымышленная религия, изложенная Куртом Воннегутом в книге «Колыбель для кошки». Основоположником боконизма явлется Боконон. Боконизм открыто утверждает, что все его учения — это ложь.

Боконисты веруют в то, что человечество разбито на группы, которые выполняют божью волю, не ведая, что творят.

Термины боконизма

Религия использует собственную, также вымышленную, терминологию (цитаты в переводе Р. Райт-Ковалёвой).

Боко-мару

Боконистский ритуал, обмен познанием. Суть ритуала заключается в соприкосновении пятками ног чистых и ухоженных, от которого люди чувствуют взаимную любовь. Основа этой церемонии изложена в следующем калипсо:

Пожмём друг другу пятки.
И будем всех любить,
Любить как нашу Землю,
Где надо дружно жить.

Борасизи

Бог Солнца. Упоминание о Борасизи восходит к легенде о сотворении мира.

Вампитер

Ось всякого карасса. Нет карасса без вампитера, учит Боконон, так же как нет колеса без оси. Вампитером может служить что угодно — дерево, камень, животное, идея, книга, мелодия, святой Грааль. Но что бы ни служило этим вампитером, члены одного карасса вращаются вокруг него в величественном хаосе спирального облака.

Разумеется, орбита каждого члена карасса вокруг их общего вампитера — чисто духовная орбита. Не тела их, а души описывают круги. Как учит петь Боконон:

Кружимся, кружимся — и все на месте:
Ноги из олова, крылья из жести.

Вампитеры уходят, и вампитеры приходят, учит Боконон.

В каждую данную минуту у каждого карасса фактически есть два вампитера: один приобретает все большее значение, другой постепенно его теряет.

Вин-дит

Толчок по направлению к боконизму, к пониманию того, что господь бог все про тебя знает и что у него есть довольно сложные планы, касающиеся именно тебя. К вере в то, что творец ведёт твою жизнь и что он нашёл для тебя дело.

Гранфаллон

Ложный карасс, кажущееся единство какой-то группы людей, бессмысленное по самой сути, с точки зрения божьего промысла.

Что такое гранфаллон? Хочешь ты узнать,
Надо с шарика тогда плёнку ободрать!

В качестве примера гранфаллонов Курт Воннегут приводит различные партии и организации, в частности: коммунистическую партию, Дочери американской Революции, компанию «Дженерал Электрик» и Международный орден холостяков — и любую нацию в любом месте в любое время.

Дюпрасс

Карасс из двух человек. По Боконону, настоящий дюпрасс никто не может нарушить, даже дети, родившиеся от такого союза. Дюпрасс рождает в людях некоторую самонадеянность и помогает влюблённой паре в уединённости их неослабевающей любви развить в себе внутреннее прозрение, подчас странное, но верное.

Люди одного дюпрасса всегда умирают не позднее, чем через неделю друг после друга.

За-ма-ки-бо

Судьба, неумолимый рок.

Канкан

Нечто, благодаря чему человек обретает свой карасс, некоторая первичная инициация на пути к выполнению божьего замысла.

Карасс

Группа людей, собранная вместе для выполнения божьей воли без своей на то воли и ведома.

Если вы обнаружите, что ваша жизнь переплелась с жизнью чужого человека, без особых на то причин, — этот человек, скорее всего, член вашего карасса.

Для карасса не существует ни национальных, ни ведомственных, ни профессиональных, ни семейных, ни классовых преград. Объединение людей по этим признакам скорее всего является ложным карассом, или гранфаллоном. Попытки обнаружить границы своего карасса, также как и разгадать божий замысел считается невозможным. Ось каждого карасса, его объединяющий фактор, называется вампитером. Карасс из двух человек называется дюпрассом.

Легенда о сотворении мира

Борасизи — Солнце обнимал Пабу — Луну в надежде, что Пабу родит ему огненного младенца. Но бедная Пабу рожала только холодных младенцев, не дававших тепла, и Борасизи с отвращением их выбрасывал. Из них и вышли планеты, закружившиеся вокруг своего грозного родителя на почтительном расстоянии.

А вскоре несчастную Пабу тоже выгнали, и она ушла жить к своей любимой дочке — Земле. Земля была любимицей Луны-Пабу, — потому что на Земле жили люди, они смотрели на Пабу, любовались ею, жалели её.

Пабу

Богиня Луны. Упоминание о Пабу восходит к легенде о сотворении мира.

Пууль-па

Либо дождь из дерьма, либо гнев божий. Впрочем, при этом различные переводы не считаются чем-то несовместимым.

Иногда человек совершенно не в силах объяснить, что такое пууль-па, — учит Боконон.

Пуфф

Судьба тысячи людей, доверенная дурре. Ребёнку, заблудившемуся во мгле.

Ранг-ранг

Человек, который отваживает других людей от определённого образа мыслей тем, что примером своей собственной ранг-ранговой жизни доводит этот образ мыслей до абсурда.

Син-ват

Человек, который хочет забрать себе чью-то любовь всю, целиком. Боконон же учит, что это очень нехорошо — не любить всех одинаково.

Синуусики

Незримые ниточки связей между членами одного карасса.

Фома

Безобидная ложь, ложь в утешение.

Творчество Курта Воннегута

Романы	1950-е Утопия 14 (1952) • Сирены Титана (1959) 1960-е Мать Тьма (1961) • Колыбель для кошки (1963) • Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер (1965) • Бойня номер пять (1969) 1970-е Завтрак для чемпионов (1973) • Фарс (1973) • Рецидивист (1979) 1980-е Малый Не Промах (1982) • Галапагосы (1985) • Синяя борода (1987) 1990-е Фокус-покус (1990) • Времятрясение (1997)
Сборники рассказов	Канарейка в шахте (1961) • Добро пожаловать в обезьянник (1968) • Несобранные расказы (1999)
Избранные эссе	Вампитеры, Фома и гранфаллоны (1974) • Вербное воскресенье: автобиографический коллаж (1981) • Судьбы хуже смерти (1991) • Дай Вам Бог здоровья, доктор Кеворкян (1999) • Человек без родины (2005)
Связанные статьи
Фильмы	С днём рождения, Ванда Джун (1971) • Бойня номер пять (1972) • Мать Тьма (1996) • Завтрак чемпионов (1999)
Вымышленное	Килгор Траут • Боконизм • Боконон • Лёд-девять • Тральфамадор