Кандрор

Кандрор

Кандрор, Ян

Ян Кандрор (р. 1942, Ленинабад, Таджикистан) - ученый и переводчик. Доктор химических наук.

Содержание

Биография

В 1944 году приехал с родителями из эвакуации в Москву.

Научная карьера

В 1965 окончил химический факультет МГУ и с тех пор и до самого отъезда в Германию в 1993 г. работал в Институте элементоорганических соединений им. Несмеянова АН СССР.

Переводы

Перевёл «Партизанский гимн» Гирша Глика. Этот перевод имеет значение для истории поэтического перевода в России.

Текст гимна включен в стандартный молитвенник реформистского иудаизма для литургии на Судный день.

Перевёл с немецкого языка «К истории РАФ» Биргит Хогефельд (RAF — это Фракция Красной Армии). Имеется много переводов на польский язык.

Ссылки

Ссылки на русском

Ссылки на немецком



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Кандрор" в других словарях:

  • Кандрор, Ян — Ян Кандрор (р. 6 апреля 1942, Ленинабад, Таджикистан) ученый и переводчик. Доктор химических наук. Содержание 1 Биография 2 Научная карьера 3 Пер …   Википедия

  • Кандрор Я. — Ян Кандрор (р. 1942, Ленинабад, Таджикистан) ученый и переводчик. Доктор химических наук. Содержание 1 Биография 2 Научная карьера 3 Переводы 4 Ссылки …   Википедия

  • Кандрор Ян — Ян Кандрор (р. 1942, Ленинабад, Таджикистан) ученый и переводчик. Доктор химических наук. Содержание 1 Биография 2 Научная карьера 3 Переводы 4 Ссылки …   Википедия

  • Ян Кандрор — (р. 1942, Ленинабад, Таджикистан) ученый и переводчик. Доктор химических наук. Содержание 1 Биография 2 Научная карьера 3 Переводы 4 Ссылки …   Википедия

  • Зоб диффузный токсический —         болезнь Базедова, тиреотоксикоз, заболевание, характеризующееся увеличением щитовидной железы (См. Щитовидная железа), повышением её функции и сопровождающееся развитием токсикоза. В основе заболевания усиление продукции гормонов… …   Большая советская энциклопедия

  • Селье Ганс — Селье (Selye) Ганс (р. 26.1.1907, Вена), канадский патолог. Получил образование на медицинском факультете Немецкого университета в Праге, в Парижском и Римском университетах. С 1931 работал в университете Джонса Хопкинса (США), затем в… …   Большая советская энциклопедия

  • Тепловой комфорт —         комфортное тепловое состояние, функциональное состояние организма человека, характеризующееся определённым содержанием и распределением теплоты в поверхностных и глубоких тканях тела при минимальном напряжении аппарата терморегуляции (См …   Большая советская энциклопедия

  • Тироксин —         3,5,31,51 тетраиодтиронин, основной тиреоидный гормон позвоночных животных и человека, вырабатываемый фолликулами щитовидной железы (См. Щитовидная железа). Синтезируется путём иодирования аминокислоты Тирозина и окислительного… …   Большая советская энциклопедия

  • Утомление —         совокупность изменений в физическом и психическом состоянии человека и животного, развивающихся в результате деятельности и ведущих к временному снижению её эффективности. Субъективное ощущение У. называется усталостью.          Динамика… …   Большая советская энциклопедия

  • Экологическая физиология —         раздел физиологии, изучающий зависимость функций животных и человека от условий жизни и деятельности в различных физико географических зонах, в разные периоды года, суток, фазы лунного и приливного ритмов; раскрывает физиологические… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»