Калифорнийская тройнозубая акула

Калифорнийская тройнозубая акула
Калифорнийская тройнозубая акула
Leopard shark in kelp.jpg
Научная классификация
Международное научное название

Triakis semifasciata (Girard, 1855)

Синонимы

Mustelus felis Ayres, 1854

Triakis californica Gray, 1851
Ареал
изображение
Охранный статус
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS   160448
NCBI   30493
EOL   218711

Калифорнийская тройнозубая акула[1], или пятнистая острозубая кунья акула[1] (лат. Triakis semifasciata) — вид хищных хрящевых рыб из семейства куньих акул. Обитает в прохладных и умеренных водах северо-восточной части Тихого океана. Обычно охотится на рыб, ракообразных и червей. Максимально зарегистрированная длина 2 м. Живородящий вид. Достигает половой зрелости в возрасте 10 лет. Не представляет опасности для человека. Является объектом спортивного рыболовства. Мясо употребляется в пищу. Хорошо уживается в неволе.

Содержание

Ареал

Калифорнийские тройнозубые акулы обитают в прохладных и умеренных водах северо-восточной части Тихого океана от Кус Бэй, Орегон, до Масатлана, Мексика, включая Калифронийский залив. Они предпочитают илистое или песчаное дно закрытых бухт и эстуариев. В большом количестве встречаются в зарослях водорослей и на каменистых рифах. Эти акулы собираются в местах сброса сточных вод с электростанций[2][3]. Эти донные рыбы чаще всего держатся от зоны прибоя до глубины 4 м, хотя есть данные об их нахождении на глубине 91 м[4]. Многие калифорнийские тройнозубые акулы, особенно на севере, зимой уходят в открытое море и возвращаются на побережье ранней весной. Исследование, проведённое в Томалес Бэй на севере Калифорнии, показало, что акулы начинают миграцию, когда температура воды падает ниже 10—12 °C. Одну помеченную акулу поймали в 140 км к югу от места мечения[5].

Несмотря на эти данные, большинство калифорнийских тройнозубых акул не совершают длительных миграций и всю жизнь проводят на ограниченной территории. Низкий уровень рассредоточения привёл к генетической дивергенции внутри ареала. Вдоль побережья Калифорнии от залива Гумбольдта до Сан-Диего существует 7 изолированных субпопуляций. Субпопуляция, обитающая в заливе Гумбольдта, является наиболее изолированной, принадлежащие к ней акулы достигают половой зрелости при большей длине, в помёте у них меньше новорождённых по сравнению с акулами из других субпопуляций. Напротив, район вокруг Лос-Анджелеса представляет собой переходную генетическую зону между субпопуляциями с менее чёткими границами ареалов.[6]. Акулы, обитающие у берегов Нижней Калифорнии, вероятно, отличаются от акул, обитающих в северной части Калифорнийского залива[3].

Калифорнийские тройнозубые акулы часто отдыхают на песчаном дне.

Описание

У калифорнийских тройнозубых акул короткая, закруглённая морда и довольно плотное тело. Овальные глаза вытянуты по горизонтали и оснащены мигательной перепонкой. Ноздри обрамлены дольчатыми кожными лоскутами кожи. По углам рта расположены длинные губные борозды. Рот сильно изогнут в виде арки[4]. Во рту 41—55 верхних и 34—45 нижних зубных рядов. Зубы имеют центральное остриё и 1—2 латеральных зубца[2]. Первый спинной плавник довольно крупный, его основание лежит между основаниями грудных и брюшных плавников. Второй спинной плавник по величине немного уступает первому. Задняя часть его основания расположена над основанием анального плавника. Анальный плавник существенно меньше обоих спинных плавников. У верхнего кончика хвостового плавника имеется вентральная выемка. Нижняя лопасть хвостового плавника хорошо развита, но короткая[4][7]. Грудные плавники имеют треугольную форму. Окрас от серебристого до серо-бронзового. Спину покрывают тёмные седловидные отметины. Брюхо ровного беловатого цвета. Средняя длина 1,2—1,5 м. Изредка самцы достигают длины 1,5 м, а самки 1,8. Максимальная зарегистрированная длина составляет 2,1 м[2], а вес 18,4 кг[8].

Характерный окрас калифорнийских тройнозубых акул.

Биология

Калифорнийские тройнозубые акулы — это подвижные хищники, которые плавают, совершая туловищем широкие волнообразные движения. Чаще всего они встречаются вдоль зоны прибоя. Ночью они ведут себя активнее, в дневное время они иногда отдыхают, лёжа на дне[4][9]. В Томалес Бэй в поисках добычи они по кромке моря плывут по течению, поспешно отступая на глубину, чтобы не быть выброшенными на берег[10]. У берегов острова Санта Каталина акулы днем отдыхают группами, а ночью уходят на глубину на расстояние до 10 км от берега[9].

С самого рождения калифорнийские тройнозубые акулы живут стаями, разделёнными по полу и возрасту и могут объединяться с калифорнийскими куньими, коричневыми куньими или короткопёрыми колючими акулами[2]. Очевидно, эти стаи ведут кочевой образ жизни. Будучи замечены в одном месте, они могут мгновенно исчезнуть через несколько часов[4]. В неволе крупные особи демонстрируют свою доминантность, покусывая меньших за грудные плавники[3]. Днём на мелководье в бухтах и эстуариях наблюдаются большие скопления взрослых самок, которые ночью рассеиваются. Самки стараются держаться в самых тёплых местах, позволяя воде поднять температуру своего тела на 3 °C, что ускоряет их рост и протекание беременности. Состав скоплений непостоянен, к ним постоянно присоединяются новые члены, а старые уплывают в другие места, удалённые на несколько километров.[11]

На калифорнийских тройнозубых акул охотятся плоскоголовые семижаберные акулы.

По сравнению с родственными калифорнийскими и коричневыми куньими акулами, имеющими общий ареал с калифорнийскими тройнозубыми акулами, у последних красные кровяные тельца имеют меньший размер и более многочисленны, что обеспечивает эффективное снабжение внутренних органов кислородом. Вероятно, эта адаптация помогает калифорнийским тройнозубым акулам добывать пищу в эстуариях, где содержание кислорода в воде понижено.[12] В сетчатке глаз этих акул содержится мало колбочек, что обусловлено плохой освещённостью среды обитания.[13]. На мелких калифорнийских тройнозубых акул охотятся крупные акулы, такие как большая белая акула и плоскоголовая семижаберная акула[14]. Однажды в заливе Гумбольдта плоскоголовая семижаберная акула так увлеклась преследованием калифорнийской тройнозубой акулы у кромки моря, что сама выскочила на берег[15].

На калифорнийских тройнозубых акулах паразитируют ленточные черви Phyllobothrium riseri, Lacistorhynchus dollfusi и Paraorygmatobothrium barber[16][17][18], а также веслоногие рачки Echthrogaleus eoleoptratus и Achtheinus oblongatus[19][20].

Питание

Рацион калифорнийских тройнозубых акул состоит из небольших доных и прибрежных животных, в основном крабов (Cancridae, Grapsidae, and Hippoidea), креветок, костистых рыб (анчоус, сельдь, атеринопс, горбыль, эмбиотока, бычок, морской окунь, камбала, рыба-мичман), икры рыб, моллюсков, эхиур и полихет. Кроме того, они охотятся на молодых куньих акул, калифорнийских гитарников и калифорнийских орляков. Иногда эти акулы случайно заглатывают водоросли и морскую траву взморник[4].

Калифорнийские тройнозубые акулы способно одновременно засасывать и хватать добычу зубами.

У калифорнийских тройнозубых акул имеются губные хрящи, которые позволяют им вытягивать рот трубочкой и, раздувая ротовую полость засасывать добычу. Одновремено с этим акула выдвигает челюсти вперёд и зажимает жертву в зубах.[21]. Подобно прочим видам акул калифорнийские тройнозубые акулы постепенно сбрасывают старые зубы, которые замещаются новыми. Полный цикл замещения проходит за 9—12 дней[22]. В желудках калифорнийских тройнозубых акул находили сифоны брюхоногих моллюсков — акулы высасывали их прежде, чем моллюски успевали втянуть их в раковину. Таким способом акулы могут полностью извлечь моллюска из раковины[2]. В желудках этих акул находили червей без отметин зубов, поскольку они высосали добычу из укрытия неповрежденной. В углублении под опорой моста в Сан-Франциско калифорнийские тройнозубые акулы вместе с короткопёрыми колючими акулами охотились на анчоусов, сбившихся в плотную стаю, медленно проплывая против часовой стрелки вдоль стаи, которая кружилась по часовой стрелке, и заглатывая анчоусов, попавших им в открытую пасть[4].

В некоторых местах рацион калифорнийских тройнозубых акул строго ограничен одним или двумя видами добычи, например, крабами или червями[23][24]. Преобладающий компонент рациона зависит от места, времени года и возраста акул. Например, в Элькорн Слау (залив Монтерей) зимой и весной основу рациона этих акул составляют крабы и черви, с зимы по начало лета — рыбья икра, летом — костистые рыбы, осенью — крабы и моллюски. Молодые акулы поедают больше крабами и сифонами моллюсков, а достигнув длины 70—80 см переходят на икру и червей. Крупные акулы питаются в основном рыбой[4].

Размножение

Калифорнийские тройнозубые акулы размножаются бесплацентарным живорождением. Эмбрион питается исключительно желтком. В северных районах в качестве природных питомников самки используют бухты и топи, тогда как на юге новорожденные появляются на свет в открытой воде[3]. Вдоль побережья Калифорнии известны следующие природные питомники: залив Гумбольдта, Томалес Бэй, бухта Бодега, залив Сан-Франциско, Элькорн Слау, Морро Бэй , бухта Санта Моника (Лос-Анджелес), Каталина Харбор (Санта-Каталина Айленд) и бухта Сан Диего[6].

Молодые калифорнийские тройнозубые акулы на мелководье.

Самки приносят ежегодно с марта по июль (в основном с апреля по май) от 1 до 37 новорожденных, Количество детёнышей напрямую связано с размером матери[3][25]. В заливах Гумбольдт и Сан-Франциско самки рожают в зарослях водорослей, которые обеспечивают новорожденным укрытие и пищу. В Каталина Харбор роды происходят на глубине 1 м, при этом спина и спинные плавники самок выступают из воды. Детеныши остаются на мелководье не глубже 30 см[2]. Спаривание происходит в начале лета следом за родами. За спариванием в естественных условиях наблюлюдали всего один раз в местечке Ла-Хойя, когда 9 акул собрались в 19 метрах от берега на глубине 0,3—3 м[26].

Размер новорожденных составляет около 20 см. Начиная с 3—4 года жизни калифорнийские тройнозубые акулы растут довольно медленно. Самцы ежегодно прибавляют в среднем по 2 см, достигая половой зрелости в возрасте 7—13 лет при длине 0,7—1,2 м, тогда как ежегодный прирост у самок составляет около 2,3 см, а возраст и длина достижения половой зрелости равны 10—15 лет и 1—1,3 м соответственно[2]. Акулы одного и того же возраста могут существенно отличаться по размеру: известен экземпляр, который за 12 лет вырос всего на 4 см. Максимальная зарегистрированная продолжительность жизни составляет 30 лет[3].

Взаимодействие с человеком

Пугливые и осторожные калифорнийские тройнозубые акулы практически не представляют опасности для человека. Зарегистрирован один случай, произошедший в 1955 году, когда акула этого вида приставала к ныряльщику, у которого шла носом кровь. Инцидент закончился без повреждений[4][7]. Этих акул добывают промышленным способом с помощью жаберных сетей и ярусов, кроме того они представляют интерес для рыболовов-спортсменов и охотников с подводным ружьем. Кроме того, в качестве прилова они попадают в донные тралы[14]. Мясо калифорнийских тройнозубых акул употребляют в пищу, оно поступает в продажу в сыром или замороженном виде[2]. Однако в мясе акул, обитающих в непосредственной близости от населенных пунктов, могут накапливаться загрязняющие вещества, такие как ртуть, пестициды и полихлорированные дифенилы. Калифорнийский департамент рыбной ловли и охоты предостерегает от частого употребления мяса этих акул в пищу[7][12]. Калифорнийские тройнозубые акулы ценятся в качестве аквариумных рыб за свой привлекательный вид и живучесть. В конце 80-х и начале 90-х годов XX века существовала практика отлова новорожденных акулят на крючок. Многие пойманные рыбы прожили в аквариумах более 20 лет[3].

Калифорнийская тройнозубая акула в аквариуме Монтерей Бэй.

Больше всего акул этого вида вылавливают у берегов Калифорнии, где объём промышленной добычи достиг пика в 1983 году и составил 45 493 кг, а средний ежегодный улов начиная с 1991 года составляет 14 060 кг. Данные по добыче скорее всего занижены, поскольку некоторый процент добываемых акул не идентифицируется. За последнее десятилетие количество акул, пойманных рыболовами-любителями превышает коммерческий улов. В 1980—1988 годах спортсмены вылавливали в среднем 52 000 особей ежегодно и 45 000 с 1993 года[3]. Международный союз охраны природы присвоил этому виду статус «Вызывающий наименьшие опасения»[27].

Номенклатура

Первое научное название Triakis californica виду было присвоено британским зоологом Джоном Эдвардом Греем в 1851 году в англ.  List of the specimens of fish in the collection of the British Museum. Однако это было лат. nomen nudum — название без описания («голое название»), которое считается недействительным[4]. В декабре 1854 года американский ихтиолог Уилльям Орвилл Эйрс на лекции научно описал вид как Mustelis felis. Его лекция впервые была опубликована в газете The Pacific, издававшейся в Сан-Франциско, а затем в журнале Proceedings of the California Academy of Natural Sciences. В апреле 1855 года французский биолог Шарль Фредерик Жирар опубликовал ещё одно описание калифорнийской тройнозубой акулы, дав ей название Triakis semifasciata[28].

Несмотря на то, что Mustelis felis являлось более ранним названием, ошибка в датах публикации привела к широкому распространению названия Triakis semifasciata. Из-за этой путаницы Triakis semifasciata было признано действительным «защищённым» названием (лат. nomen protectum), а Mustelis felis — недействительным (лат. nomen oblitum)[28]. Видовой эпитет semifasciata происходит от латинских слов лат. semi- — «наполовину» и лат. fasciata— «полосатая» и отражает окрас этих акул, чью спину покрывают седловидные отметины. В ранней литературе этих акул относили к тигровым и кошачьим[2].

Таксономия

 

Филогенетические взаимосвязи куньих акул[29].





Hemitriakis



Усатая кунья акула — Furgaleus





Triakis semifasciata




Galeorhinus



Hypogaleus






Triakis megalopterus + Scylliogaleus + Mustelus



Род Triakis содержит два подрода — Triakis и Cazon. Вид калифорнийская тройнозубая акула наряду с полосатой тройнозубой акулой относится к подроду Triakis[4]. Филогенетический анализ, проведённый в 2006 году, показал, что подроды Triakis и Cazon не не являются близкородственными, а калифорнийская тройнозубая акула может оказаться самым базальным членом семейства[29].

Примечания

  1. 1 2 Решетников Ю. С., Котляр А. Н., Расс Т. С., Шатуновский М. И. Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1989. — С. 30. — 12 500 экз. — ISBN 5-200-00237-0
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ebert, D.A. Sharks, Rays, and Chimaeras of California. — Калифорния: University of California Press, 2003. — С. 144-147. — ISBN 0520234847
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fowler, S.L., Cavanagh, R.D., Camhi, M., Burgess, G.H., Cailliet, G.M., Fordham, S.V., Simpfendorfer, C.A. and Musick, J.A. Sharks, Rays and Chimaeras: The Status of the Chondrichthyan Fishes. — International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2005. — С. 106–109, 287–288. — ISBN 2831707005
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Compagno, Leonard J.V Sharks of the World: An Annotated and Illustrated Catalogue of Shark Species Known to Date. — Рим: Food and Agricultural Organization, 1984. — С. 428. — ISBN 92-5-101384-5
  5. Hopkins, T.E. and J.J. Cech (Jr.) "The influence of environmental variables on the distribution and abundance of three elasmobranchs in Tomales Bay, California". = Environmental Biology of Fishes 66 (3): 279–291.. — 2003. — DOI:10.1023/A:1023907121605.
  6. 1 2 Lewallen, E.A., T.W. Anderson and A.J. Bohonak (2007). "Genetic structure of leopard shark (Triakis semifasciata) populations in California waters". = Marine Biology 152 (3): 599–609.. — DOI:10.1007/s00227-007-0714-0.
  7. 1 2 3 Delius, B. Biological Profiles: Leopard Shark. Florida Museum of Natural History Ichthyology Department. Retrieved on August 9, 2009..
  8. Froese, Rainer, and Daniel Pauly, eds. (2009). «Triakis semifasciata» in FishBase. August 2009 version.
  9. 1 2 Manley, J.F. (1995). Diel movement patterns of leopard sharks, Triakis semifasciata, at Santa Catalina Island, California. MS Thesis. California State University, Long Beach, CA.
  10. Ackerman, J.T., M.C. Kondratieff, S.A. Matern and J.J. Cech (Jr.) (2000). "Tidal influences on spatial dynamics of the leopard shark, Triakis semifasciata, in Tomales Bay". = Environmental Biology of Fishes 58: 33–43.. — DOI:10.1023/A:1007657019696.
  11. Hight, B.V. and C.G. Lowe (2007). "Elevated body temperatures of adult female leopard sharks, Triakis semifasciata, while aggregating in shallow nearshore embayments: Evidence for behavioral thermoregulation?". = Journal of Experimental Marine Biology and Ecology 352: 114–128.. — DOI:10.1016/j.jembe.2007.07.021.
  12. 1 2 Martin, R.A. Estuaries: Leopard Shark. ReefQuest Centre for Shark Research. Retrieved on August 9, 2009.
  13. Sillman, A.J., G.A. Letsinger, S. Patel, E.R. Loew and A.P. Klimley (1998). «Visual pigments and photoreceptors in two species of shark, Triakis semifasciata and Mustelus henlei». Journal of Experimental Zoology Part A: Comparative Experimental Biology 276 (1): 1-10.
  14. 1 2 Leet, W.S., Dewees, C.M., Klingbeil, R. and Larson, E.J., ed. California's Living Resources: A Status Report (fourth ed.). (2001). "Leopard Shark".California's Living Resources: A Status Report (fourth ed.).. — ANR Publications.. — С. 252-254. — ISBN 1-879906-57-0.
  15. Martin, R.A. Sandy Plains: Broadnose Sevengill Shark. ReefQuest Centre for Shark Research. Retrieved on August 9, 2009.
  16. Ruhnke, T.R. (January 1996). «Taxonomic resolution of Phyllobothrium van Beneden (Cestoda: Tetraphyllidea) and a description of a new species from the leopard shark Triakis semifasciata». Systematic Parasitology 33 (1): 1-12.
  17. Sakanari, J.A. and M. Moser (October 1989). "Complete Life Cycle of the Elasmobranch Cestode, Lacistorhynchus dollfusi Beveridge and Sakanari, 1987 (Trypanorhyncha)". The Journal of Parasitology (The American Society of Parasitologists) 75 (5): 806–808. doi:JSTOR 3283069.. — DOI:10.2307/3283069.
  18. Ruhnke, T.R. (May 1994). "Paraorygmatobothrium barberi n. g., n. sp. (Cestoda: Tetraphyllidea), with amended descriptions of two species transferred to the genus". Systematic Parasitology 28 (1): 65–79.. — DOI:10.1007/BF00006910.
  19. Russo, R.A. (1975). «Notes on the external parasites of California inshore sharks». California Fish and Game 61: 228—232.
  20. Causey, D. (July 1960). «Parasitic Copepoda from Mexican Coastal Fishes». Bulletin of Marine Science 10 (3): 323—337.
  21. Ferry-Graham, L.A. (1998). «Effects of prey size and mobility on prey-capture kinematics in leopard sharks Triakis semifasciata». Journal of Experimental Biology 201 (16): 2433—2444.
  22. Reif, W.E., D. McGill and P. Motta (1978). «Tooth replacement rates of the sharks Triakis semifasciata and Ginglymostoma cirratum». Zoologische Jahrbücher (Anat.) 99: 151—156.
  23. Ebert, D.A. and T.B. Ebert (2005). "Reproduction, diet and habitat use of leopard sharks, Triakis semifasciata (Girard), in Humboldt Bay, California, USA". Marine and Freshwater Research 56 (8): 1089–1098.. — DOI:10.1071/MF05069
  24. Webber, J.D. and J.J. Cech (Jr.) (1998). «Nondestructive diet analysis of the leopard shark from two sites in Tomales Bay, California». California Fish and Game 84 (1): 18-24.
  25. Ebert, D.A. and T.B. Ebert (2005). "Reproduction, diet and habitat use of leopard sharks, Triakis semifasciata (Girard), in Humboldt Bay, California, USA". Marine and Freshwater Research 56 (8): 1089–1098.. — DOI:10.1071/MF05069.
  26. Smith, S.E. (2004). «Leopard Shark (Triakis semifasciata) Mating Activity Observed off La Jolla, California». Southwest Fisheries Science Center, San Diego. Note.
  27. Carlisle, A. and S.E. Smith (2004). Triakis semifasciata. In: IUCN 2008. IUCN Red List of Threatened Species. Downloaded on January 28, 2010.
  28. 1 2 Pietsch, T.W.; Orr, J.W.; Eschmeyer, W.N. (2012). «Mustelus felis Ayres, 1854, a Senior Synonym of the Leopard Shark, Triakis semifasciata Girard, 1855 (Carchariniformes: Triakidae), Invalidated by „Reversal of Precedence“». Copeia 2012: 98-99.
  29. 1 2 López, J.A.; Ryburn, J.A.; Fedrigo, O.; Naylor, G.J.P. "Phylogeny of sharks of the family Triakidae (Carcharhiniformes) and its implications for the evolution of carcharhiniform placental viviparity". = Molecular Phylogenetics and Evolution. — 2006. — В. 40. — С. 50-60. — DOI:10.1016/j.ympev.2006.02.011 — PMID 16564708.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Калифорнийская тройнозубая акула" в других словарях:

  • калифорнийская тройнозубая акула — kaliforninis šakadantis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Triakis semifasciata angl. leopard shark rus. калифорнийская тройнозубая акула; пятнистая острозубая кунья акула ryšiai: platesnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Акула-бык — ? Акула бык Научная классификация …   Википедия

  • Леопардовая акула — ? Леопардовая акула Леопардовая акула Научная классификация …   Википедия

  • Пятнистая острозубая кунья акула — ? Леопардовая акула Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия

  • пятнистая острозубая кунья акула — kaliforninis šakadantis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Triakis semifasciata angl. leopard shark rus. калифорнийская тройнозубая акула; пятнистая острозубая кунья акула ryšiai: platesnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Тройнозубые акулы — Тройнозубые акулы …   Википедия

  • Triakis semifasciata — ? Леопардовая акула Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия

  • Triakis semifasciata — kaliforninis šakadantis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Triakis semifasciata angl. leopard shark rus. калифорнийская тройнозубая акула; пятнистая острозубая кунья акула ryšiai: platesnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • kaliforninis šakadantis ryklys — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Triakis semifasciata angl. leopard shark rus. калифорнийская тройнозубая акула; пятнистая острозубая кунья акула ryšiai: platesnis terminas – šakadančiai rykliai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • leopard shark — kaliforninis šakadantis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Triakis semifasciata angl. leopard shark rus. калифорнийская тройнозубая акула; пятнистая острозубая кунья акула ryšiai: platesnis… …   Žuvų pavadinimų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»