Как пропатчить KDE под FreeBSD

Как пропатчить KDE2 под FreeBSD? — популярный интернет-мем, изначально — вопрос из цитаты, долгое время бывшей на первом месте в рейтинге «цитатника Рунета» 42.

Текст цитаты

<Sashok> — Здравствуйте, это канал об аниме?
— Да.
— Как мне пропатчить KDE2 под FreeBSD?

Происхождение цитаты

Фраза

Фраза была произнесена на RusNet 8 мая 2004 года^[1]. Автор фразы — Александр Косырин, один из значимых деятелей российского аниме-фэндома, известный в Живом Журнале под ником  dead_persimmon. Вскоре фраза попала на сайт цитат Башкирии (на данный момент проживает в Москве), взявшему изначальную базу цитат для сайта из цитатника ботов анимешных каналов IRC-сети субкультуры. По мере роста популярности сайта в Рунете росла и популярность цитаты, вскоре после попадания на сайт занявшей первое место в рейтинге.

Цитируемое высказывание представляет собой гипотетический диалог из трёх реплик, который мог бы произойти на IRC-канале #anime. Ситуация описана в заведомо гротескном виде — диалог максимально упрощён и лаконичен, а ключевые моменты утрированы.

Социокультурный контекст и юмористические аспекты

Целью высказывания было проиллюстрировать характерные особенности сложившейся на тот момент в Рунете околоанимешной тусовки, в частности, тусовки канала #anime. Особенности заключались в том, что подавляющее большинство постоянных посетителей канала #anime (включая основателей канала) являлись специалистами в области информационных технологий, компьютерных сетей и Unix-подобных операционных систем (например таких, как Solaris и

Выражение «пропатчить FreeBSD» не имеет никакого отношения к аниме, а описывает действие по настройке графической среды в unix-подобной операционной системе. Особого смысла сама по себе эта фраза не несёт, а названия конкретных программных продуктов (графическая среда KDE2 и операционная система FreeBSD) были выбраны, по всей видимости, случайно, поскольку на канале их часто обсуждали. Слово «пропатчить», означающее изменение исходного текста какой-либо программы для осуществления каких-либо тонких настроек, в применении к одной из наиболее популярных для unix-систем графических оболочек, опять же, должно подчёркивать высокий уровень технических знаний обсуждающих данную тему людей. При этом фраза непонятна людям, не разбирающимся в unix-подобных операционных системах, а, будучи сказанной на анимешном канале, может быть в таком контексте ошибочно принята ими за набор жаргонизмов анимешной субкультуры.

Комический эффект описываемой диалогом ситуации — в ее парадоксальности: посторонний человек, которому требуется консультация по тонкой настройке графической среды KDE2 в операционной системе FreeBSD, идет для этого не на специализированные каналы типа #freebsd, #unix или #kde, а на канал #anime — воспринимая его именно как канал технических специалистов в области Unix-систем, а не канал анимешников.

Следует еще раз подчеркнуть, что данный диалог из трех фраз является плодом фантазии и никогда не возникал в реальном обсуждении, а был придуман от начала и до конца как пародия. При этом автор его — известный анимешник, не разбирающийся в ОС Unix и уставший от постоянного обсуждения этой операционной системы на канале #anime (отсюда и техническая неграмотность фразы).

В 2007 году был проведен опрос в ЖЖ-сообществе ru_anime на тему: «есть ли связь между субкультурами анимешников и юниксоидов?» Мнения участников опроса разделились и были как в пользу этой версии, так и против неё.^[2]

Дальнейшая жизнь цитаты и возникший вокруг неё культ

Попав на сайт анимешного фэндома и известный изначально лишь в среде анимешников и юниксоидов, цитата сразу стала одной из популярнейших в самых разных уголках Рунета. Благодаря периодическим акциям накрутки она попала на первое место в рейтинге, где и оставалась длительное время, несмотря на регулярные попытки отрицательных накруток рейтинга противниками цитаты.

В связи с резко возросшей популярностью сайта [3], равно как и терминов «патчить», «KDE2» и «FreeBSD», что не мешало росту её популярности.

Вокруг цитаты образовался культ, созданный и активно поддерживаемый группировками кащенитов и сетевых троллей — так было создано ЖЖ-сообщество kde2podfreebsd и регулярно проводились тематические акции на различных форумах, в том числе и международных (пример). В связи с регулярным хулиганством на канале #anime сети модераторы канала были вынуждены ввести строгие правила — ставить немедленный бан за любую попытку пошутить на канале на тему FreeBSD, аналогичная ситуация сложилась и в ЖЖ-сообществе ru_anime.

Возникло множество цитат-подражаний, спекулирующих на оригинальной цитате и развивающих её тематику, многие из них получили высокие места в рейтинге (пример), но популярности исходной цитаты не смогла превзойти ни одна из них. Известен также цикл обыгрывающих цитату анекдотов, опубликованных в октябре 2005 года в живом журнале сочинившего их пользователя  kolen, известного кащенита, анимешника и Марий-Эл.

Благодаря накрутке пользователями российского Интернета, вопрос «Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?» занял третье место в категории «Интернет, связь» среди вопросов, заданных Президенту Российской Федерации Владимиру Путину в рамках интернет-конференции, состоявшейся 6 июля 2006 года. Вопрос был проигнорирован.

• Вопрос Президенту Путину.

Аналогичная конференция, но с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым состоялась 7 июня 2007 г. Здесь вопрос под номером 424 «Как пропатчить KDE под FreeBSD????» стал лидером интернет-голосования, выйдя на первое место. Этот факт был замечен одним из крупнейших в мире международных агентств новостей Reuters (Рейтер), которое 1 июня 2007 г. опубликовало на своём сайте статью под названием «Как пропатчить KDE под FreeBSD? Спросите президента Казахстана».

• Статья информационного агентства Рейтер
• Сайт с вопросами президенту Казахстана (сайт недоступен)

Любопытно, что, в отличие от конференции Владимира Путина, в рамках конференции Нурсултана Назарбаева на данный вопрос был опубликован ответ, причём достаточно подробный; в нём говорилось о перспективах и планах развития программного обеспечения в Казахстане (в том числе и open source), при этом был пояснён смысл цитаты и описана история её возникновения.

• Ответ президента Казахстана (статья недоступна)

Этот же вопрос стал самым популярным по итогам интернет-голосования и был задан президенту Украины Виктору Ющенко на пресс-конференции 27 декабря 2007 года.

• Вопрос президенту Украины^[4](статья недоступна)
• Ответ Президента Украины:

Уважаемые друзья, пропатчить могут помочь программисты Секретариата Президента в разных операционных системах. Второй вариант - советовал бы пользоваться новым программным обеспечением и не морочить себе голову.

Оригинальный текст (укр.)  

Шановні друзі, пропатчити можуть допомогти програмісти Секретаріату Президента у різних операційних системах. Другий варіант — радив би користуватися новим програмним забезпеченням і не морочити собі голову.

Поскольку цитата живёт в Интернете как мем, попытки шутить на канале #anime все ещё продолжаются — правда, уже не группировками троллей, а отдельными энтузиастами, впервые прочитавшими эту цитату и решившими, что никому до них идея зайти на канал #anime и задать этот вопрос в голову не приходила.

Интересные факты

• Номер 42, под которым хранится цитата на bash.org.ru, упоминается в серии научно-фантастических романов «Автостопом по Галактике». Там это число представлено как ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого.

• В конференции Нурсултана Назарбаева же этот вопрос был задан под номером 424 — почти 42.

• Украинский интернет-портал most.ua использовал фразу в уличной рекламе.

Примечания

1. ↑ Фрагмент лога канала
2. ↑ http://community.livejournal.com/ru_anime/593064.html
3. ↑ http://forum.exler.ru/index.php?showtopic=84661&st=600&hle=12883265#entry12883265
4. ↑ http://lenta.ru/news/2007/12/25/yu/

Ссылки

• Видео вопрос президенту Украины