- ИноФорум.ru
-
«Инофорум» — независимый интернет-ресурс, на котором отслеживают, переводят и публикуют на русском языке статьи из зарубежных изданий разных стран - от Европы и США до Японии и Индонезии. Переводы для обсуждения на форуме появляются ежедневно в онлайн--режиме. С момента основания проектом руководит инициативная группа. Вся деятельность осуществляется при широком добровольном участии читателей этого интернет-ресурса: группы добровольцев формируют контент (подбор статей, перевод и редактуру), администрирование и техническую поддержку сайта.
История появления
Независимый интернет-проект — «Инофорум» был создан 11 марта 2009 года после ухода Ярослава Огнева из ИноСМИ.ру и назначением новым главным редактором Марины Пустильник.
Создание связано с недовольством бывших форумчан ИноСМИ.ру рассказом о планах и изменениях, которые коснутся сайта ИноСМИ. Планировалось, что ИноСМИ расширит свою информационно-аналитическую деятельность, в частности, будут введены комментарии к статьям, которые должны стать источником мнений и контента для зарубежных изданий. Форум же, известный в рунете своей свободой слова и патриотически настроенными посетителями, по опасениям самих форумчан, прекратит свое существование.
«…Сейчас медиаресурсы все больше и больше заинтересованы в так называемом user generated content, — заявила Марина Пустыльник. — Я бы хотела, чтобы читатели „ИноСМИ“ были теми opinion makers, которых я смогу „предложить“ в качестве „обмена“ на легализацию контента».
Далеко не все читатели ИноСМИ и участники форума поддерживали изменения в политике ресурса. В своих блогах, персональных сайтах, форумчане ИноСМИ открыто высказывали свое недовольство происходящим и предпринимали ряд действий для сохранения привычного формата сайта и обсуждений.
В первую очередь, поклонники ИноСМИ были уверены, что сайт перестанет быть независимым источником информации о России. Напоминая о той большой роли, которую он сыграл в освещении войны в Осетии и донесении объективных фактов до западных читателей, «иносмишники» формулируют свою позицию в «Открытом письме участников „ИноСМИ“» :
«Считаем, что проведение такой политики вызовет не только гибель мощного средства патриотического воспитания большого количества грамотных, образованных, общественно активных граждан России, но и приведет к созданию ресурса, ведущего опасную, разлагающую деятельность…».
В данное время Инофорум публикует несколько десятков переводов в день, в круглосуточном режиме без выходных.
После введения на форумах ИноСМИ жёсткой премодерации, Инофорум остался единственной специализированной площадкой свободного обсуждения статей иностранной прессы.
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.
