Зернов-Вельяминов Владимир Владимирович

Владимир Владимирович Зернов-Вельяминов (1830, Санкт-Петербург — 1904) — востоковед, почетный член Академии наук.

Закончил Императорском Александровском лицее. Ещё в Лицее у него развилась страсть к восточным языкам, и он стал брать уроки еврейского языка — у Павского, арабского и персидского — у профессоров Университета и Института восточных языков. В 1851 Зернов-Вельяминов отправился на службу в Оренбургский край, где занялся практическим изучением тюркских наречий, до тех пор почти не исследованных. Здесь он написал свои «Исторические известия о киргиз-кайсаках и сношениях России с Средней Азиею», которые сначала были напечатаны в местных оренбургских газетах, потом вышли отдельной книгой (Уфа, 1853-1855).

Дела областного архива, касающиеся местных инородцев, послужили материалом для его «Источников для изучения тарханства, жалованного башкирам русскими государями» («Записки Академии Наук» т. V. Приложение). Вернувшись с Урала, Зернов-Вельяминов поступил на службу в азиатский департамент. В 1863 вышел первый том его «Исследования о касимовских царях и царевичах», основанного на тщательном и всестороннем изучении как русских, так и восточных источников (печаталось в «Труд. Восточное Отделение Императорского Археологического Общества» ч. IX, X, XI, 1863-1866 г., ч. XII, 1887; в немецком переводе Zenker’a, Лейпциг, 1867). Автор попутно разъяснил здесь целый ряд вопросов, связанных с историей Золотой Орды, Крыма, Казани, Астрахани и Средней Азии.

Одновременно с этим трудом появились «Материалы для истории Крымского ханства» (СПб., 1864; французских перевод Лпц., 1864). «Словарь джагатайско-турецкий», изданный Зерновым-Вельяминовым в 1868, представляет, по словам Н. И. Веселовского, «издание образцовое и в области ориентализма едва ли имеющее равное себе». Из других его трудов важнейшие: «История курдов» (на персидском языке) и «Монеты бухарские и хивинские» («Зап. Археол. Общ.», т. XIII). В 1888 он занял пост попечителя учебного округа в Киеве, а в 1889 был назначен председателем комиссии по разбору древних документов в Киевской, Волынской и Подольской губерниях.

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).