Евгений Солонович

Евгений Солонович
Евгений Михайлович Солонович
Род деятельности:

переводчик итальянскоцй поэзии
Дата рождения:

1933(1933)
Место рождения:

Флаг СССР Симферополь, СССР
Гражданство:

Российская Федерация Российская Федерация
Награды и премии:
Командор ордена Звезда итальянской солидарности

Евгений Михайлович Солонович (род. 1933, Симферополь) — российский переводчик итальянской поэзии.

Содержание

Биография и творчество

Окончил Московский государственный педагогический институт иностранных языков (1956).

В 1959 г. дебютировал в печати крупной публикацией — переводами с итальянского в антологии «Поэты Далмации эпохи Возрождения XV—XVI веков». Перевёл значительный объём итальянской поэзии всех веков и направлений, в том числе произведения Данте Алигьери, Франческо Петрарки, Никколо Маккиавелли, Лудовико Ариосто, Джузеппе Джоакино Белли, Джозуэ Кардуччи, Джузеппе Унгаретти, Сальваторе Квазимодо, Эудженио Монтале, Андреа Дзандзотто. Переводил также итальянскую прозу (Альберто Моравиа, Джузеппе Д`Агата, Итало Кальвино и др.). Лауреат множества престижных литературных премий Италии.

С 1993 г. преподаёт в Литературном институте, профессор.

Награды

Публикации

  • Итальянская поэзия в переводах Евгения Солоновича. М.: Радуга, 2000

Примечания

  1. ↑ Commendatore dell'Ordine della Stella della solidarietà italiana Prof. Evgenij Mikhailovich Solonovich, Docente universitario.(итал.)

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Евгений Солонович" в других словарях:

  • Солонович — Солонович, Евгений Михайлович Евгений Михайлович Солонович Род деятельности: переводчик итальянской поэзии Дата рождения: 1933 год(1933) Место рождения: Симфероп …   Википедия

  • Солонович, Евгений Михайлович — Евгений Михайлович Солонович Род деятельности: переводчик итальянской поэзии Дата рождения: 1933 год(1933) Место рождения: Симферополь …   Википедия

  • Евгений Михайлович Солонович — Род деятельности: переводчик итальянскоцй поэзии Дата рождения: 1933(1933) Место рождения …   Википедия

  • Солонович, Евгений — …   Википедия

  • Солонович Евгений Михайлович — …   Википедия

  • Саба, Умберто — Умберто Саба Umberto Saba Статуя Умберто Саба на улице Триеста …   Википедия

  • Умберто Саба — Umberto Saba Статуя Умберто Саба на улице Триеста Имя при рождении: Umberto Poli Псевдонимы: Umberto Saba, Umberto Chopin Poli Дата рождения: 9 марта 1883 Место рождения …   Википедия

  • Книга песен (Саба) — Книга песен Il canzoniere Жанр: сборник стихов Автор: Умберто Саба Язык оригинала: итальянский Год написания: 1903 1957 …   Википедия

  • Орден «Звезда итальянской солидарности» — [[Файл:| ]] Оригинальное название Ordine della Stella della Solidarietà Italiana Девиз Страна Италия …   Википедия

  • Даниэль, Юлий Маркович — Юлий Даниэль Имя при рождении: Юлий Маркович Даниэль Псевдонимы: Николай Аржак Дата рождения: 15 ноября 1925(1925 11 15) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»