Дюрендаль

Фрагмент Дюрандаля в стене замка Рокамадур

Дюрандаль (Durandal) — меч Роланда, персонажа многочисленных средневековых легенд и литературных произведений, включая «Песнь о Роланде».

Выкован кузнецом Галаном (вар. — кузнецом Мадельгером из Регенсбурга, Мунификаном). Вручен Карлом Великим своему рыцарю после принесения им присяги. Выкован из того же железа, что и меч короля Жуаёз.

В рукояти было мощехранилище (кровь св. Василия, нетленный зуб св. Петра, власы Дионисия Парижского, божия человека, обрывок ризы Приснодевы Марии).

Имя меча происходит либо от прилагательного "dur" - "твердый", либо от глагола "durer" - "быть прочным, устойчивым"^[1].

Меч в «Песне о Роланде»

Роланд присягает Карлу Великому и получает из его рук Дюрендаль

Умирая, Роланд хочет уничтожить его, чтобы меч не достался врагам.

Пора нам, Дюрандаль, с тобой проститься.

Мне больше ты уже не пригодишься.

С тобой мы многих недругов побили,

С тобой большие земли покорили.

Он бьет им о скалу, но лезвие даже не щербится.

«Песня о Роланде» не дает ответа, что случилось с Дюрандалем дальше. «Карлусмагнуссага», основывающаяся, вероятно, на недошедших французских источниках, рассказывает, что Карл посылает 5 рыцарей вынуть меч из рук павшего, но их усилия оказываются безрезультатными. Наконец, император возносит молитву, и рука Роланда разжимается. Карл бросает неповрежденный меч Роланда в озеро (ср. Экскалибур), но забирает себе рукоять со святыми мощами.

Во французском языке Дюрандаль — женского рода. К ней обращена истинная привязанность и любовь рыцаря. Сцена его прощания с мечом считается одной из самых трогательных в литературе.

Меч в «Неистовом Роланде» Ариосто

Ариосто называет меч Роландо Дуриндана (Durindana, Durindan), и пишет о том, что он раньше принадлежал Гектору. Роланду его дал волшебник Магриус. Считается, что до сих пор хранится в Рокамадуре, Франция (Rocamadour).

Упоминание в поздних художественных произведениях

Меч Роланда — один из самых знаменитых обладателей личного имени среди холодного оружия. Встречаются его упоминания в поздней лирике:

Их имена «Отклер» и «Дюрандаль» Сверкают, как удар.[2]

Бывало, королей — и то секли мечами. Воспетый Альтеклер! Могучий Дюрандаль! Они в ночных боях сверкали, будто пламя. Какой кузнец сейчас скуёт такую сталь?[3]

В компьютерных играх

• В трилогии компьютерных игр Marathon (Macintosh, 1994-96) имя Дюрандаль носит антагонист главного героя, один из трех искусственных интеллектов, управляющих планетоидом Marathon. В первой части игры имеются прямые отсылки к «Песне о Роланде», сделанные самим Дюрандалем в свойственной ему саркастической манере.

• В компьютерной игре Завтра Война (релиз 27 октября 2006 года), созданной по мотивам одноименной трилогии А. Зорича, Дюрандалем называется новейший аэрокосмический истребитель, на котором впервые удалось смонтировать компактный генератор защитного поля. По сюжету трилогии, а так же в оригинальной сюжетной линии игры (она идет параллельно с книжной и раскрывает события от лица другого героя) Дюрандаль играет очень важную, зачастую решающую роль в ходе многочисленных военных операций как в открытом космосе, так и в атмосферах различных планет. Игроку неоднократно дают "порулить" этот аппарат, однако он не является неуязвимым. Его защитное поле лишь рассеивает излучение энергетического оружия (рентгеновские лазеры, плазмометы), но не препятствует проникновению твердотельных снарядов и осколков боевых частей ракет. Примечательно, что главного конструктора этого истребителя (и одного из главных героев трилогии) зовут Роланд.

• В компьютерной игре Final Fantasy XII Дюрандаль обладает самой большой атакующей силой среди одноручных мечей.

Примечания

1. ↑ Примечания к «Песни о Роланде»
2. ↑ М.Волошин. «Путями Каина», V,3
3. ↑ Жозе-Мариа де Эредиа. Романсеро

См.также

• Список знаменитых и легендарных мечей‎ — другие клинки из «Песни о Роланде».