Дмитрий Честной

Аввакум (в миру Дмитрий Семёнович Честной) (1801—1866) — российский востоковед.

Воспитанник Санкт-Петербургской духовной академии. Участник русской духовной миссии в Пекине.

Перевёл на тибетский язык Евангелие от Луки, на китайский — несколько молитв, церковных песнопений, поучений и сочинение Мансветова «Черты деятельного учения веры». Также составил «Каталог книгам, рукописям и картам на китайском, маньчжурском, монгольском, тибетском и санскритском языках, находящимся в библиотеке азиатского департамента министерства» (СПб., 1843).

В 1852 Аввакум был прикомандирован к экспедиции адмирала Е. В. Путятина и плавал на фрегате «Паллада». Поместил несколько заметок в «Записках Сибирского Отделения Императорского Русского Географического Общества».

Источник

• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — Санкт-Петербург: 1890—1907.

Литература

• П.В. Густерин. Архимандрит Аввакум (к истории Тяньцзиньского трактата 1858 года) // Новая и новейшая история. 2008, № 6.