Даукша М.

Даукша М.

Микало́юс Да́укша (Николай Даукша, лит. Mikalojus Daukša; ок. 1527, деревня Бабенай близ Кедайняй, Литва — 16 февраля 1613, Варняй) — один из родоначальников литовской словесности и переводчик. Другие формы фамилии Daugsz, Daugsza, Dauksza, Daux, Dawksza, Dovkša, Dowksza, Dovkš, Dovkša.

Биография

Родился в семье мелкого шляхтича. Вероятно, учился в Ягеллонском университете в Кракове. Занимал различные церковные должности в разных местностях Жемайтии. После смерти епископа Мельхиора Гедройца (1609) до 1610 был администратором Жмудской епархии.

Имя Даукши присвоено одному из дворов ансамбля Вильнюсского университета.

Творчество

В 1582—1595 перевёл и подготовил к печати «Малую постиллу» Якуба Вуека, изданную в Вильне в 1599 под названием «Postilla Catholicka. Tai est: Iżguldimas Ewangeliu kiekwienos Nedelos ir Szwętes per wissus metus». Выполнил перевод катехизиса иезуита Якова Ледесмы, изданный в 1595 под названием «Kathechismas arba mokslas kiekwienam priwalvs. Paraszytas per D. Iakvba Ledesma Theologa Societatis IESV». Выполненный Даукшой перевод катехизиса — первая напечатанная на территории Литвы книга на литовском языке. Из оригинальных сочинений Даукши наиболее значимым является написанное на польском языке предисловие к «Постилле», содержащее апологию литовского языка.

Литература

  • История литовской литературы. Вильнюс: Vaga, 1977. С. 21—22.
  • Lietuvių rašytojai. Biobibliografinis žodynas: A—J. Vilnius: Vaga, 1979. С. 411—418.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Даукша М." в других словарях:

  • Даукша — Даукша: Даукша шляхетский (дворянский) род. Даукша, Микалоюс (Николай Даукша, Mikalojus Daukša; ок. 1527 1613)  один из родоначальников литовской словесности и переводчик. Даукша, Эдуардас Йокубас (Eduardas Jokūbas Daukša; 1836  ок.… …   Википедия

  • Даукша Э. Я. — Эдвард Якуб Даукша (Эдуардас Йокубас Даукша, лит. Eduardas Jokūbas Daukša, польск. Edward Jakób Dauksza; 13 мая 1836, деревня Нацюнай, ныне Биржайский район, Литва ок. 1890) литовский поэт и переводчик. Биография Учился в гимназиях в Кейданах и… …   Википедия

  • Даукша Э. — Эдвард Якуб Даукша (Эдуардас Йокубас Даукша, лит. Eduardas Jokūbas Daukša, польск. Edward Jakób Dauksza; 13 мая 1836, деревня Нацюнай, ныне Биржайский район, Литва ок. 1890) литовский поэт и переводчик. Биография Учился в гимназиях в Кейданах и… …   Википедия

  • Даукша Микалоюс — (Daukša) (между 1527 и 1538  1613), один из создателей литовской письменности. Перевёл с польского языка «Катехизис» (1595), первую книгу, изданную на территории Литвы на литовском языке. * * * ДАУКША Микалоюс ДАУКША (Dauksa) Микалоюс (около 1527 …   Энциклопедический словарь

  • Даукша, Микалоюс — Микалоюс Даукша (Николай Даукша, лит. Mikalojus Daukša; ок. 1527, деревня Бабенай, ныне часть город …   Википедия

  • ДАУКША (Dauksa) Микалоюс — (между 1527 и 1538 1613) один из создателей литовской письменности. Перевел с польского языка Катехизис (1595), первую книгу, изданную на территории Литвы на литовском языке …   Большой Энциклопедический словарь

  • Даукша Микалоюс — (р. между 1527 и 1538 ≈ умер 1613), один из создателей литовской письменности. Был католическим каноником, администратором жямайтской епархии. Перевёл с польского языка на литовский язык «Катехизис» (1595), первую книгу, изданную на территории… …   Большая советская энциклопедия

  • Даукша, Леон Францевич — Леон Францевич Даукша Основные сведения Гражданство Россия Дата рождения 19 июня 1866(1866 06 19) …   Википедия

  • Даукша, Эдвард Якуб — Эдвард Якуб Даукша (Эдуардас Йокубас Даукша, лит. Eduardas Jokūbas Daukša, польск. Edward Jakób Dauksza; 13 мая 1836(18360513), деревня Нацюнай, ныне Биржайский район, Литва  ок. 1890, местечко Папилис, ныне Биржайский район) … …   Википедия

  • Даукша, Эдвард — Эдвард Якуб Даукша (Эдуардас Йокубас Даукша, лит. Eduardas Jokūbas Daukša, польск. Edward Jakób Dauksza; 13 мая 1836, деревня Нацюнай, ныне Биржайский район, Литва ок. 1890) литовский поэт и переводчик. Биография Учился в гимназиях в Кейданах и… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»