Всегда солнечно в Филадельфии

В Филадельфии всегда солнечно
It's Always Sunny in Philadelphia
Жанр	ситком
Автор идеи	Роб МакЭлхенни
В главных ролях	Чарли Дэй Гленн Хоуэртон Роб МакЭлхенни Кейтлин Олсон Дэнни Девито
Страна	США
Телеканал	FX Networks
На экранах	с 4 августа 2005 года по наст. время
Длина серии	около 21 мин.
Число серий	45
Официальный сайт	http://www.fxnetworks.com/shows/originals/sunny/
IMDb	ID 0472954

В Филадельфии всегда солнечно (англ. It's Always Sunny in Philadelphia) — американский телесериал, созданный Робом МакЭлхенни и воплощённый МакЭлхенни, Гленном Хоуэртоном, и Чарли Дэем. Он вышел в эфир на телеканале FX 4 августа 2005 года. Сериал рассказывает о ситуациях, в которые попадают герои — владельцы Paddy's, не слишком успешного ирландского паба в Филадельфии.

История

Сериал начался с пилотной серии "It's Always Sunny on TV", снятой на цифровую видеокамеру Чарли Дэем, Гленном Хоуэртоном и Робом МакЭлхенни. Хотя в прессе многократно упоминалось, что пилот был снят на 200 долларов,^[1], создатели сериала заявили, что он стоил гораздо меньше, посколько видеоплёнка – это всё, что им было нужно для съёмок.^[1] Дэнни Девито, пришедший в шоу во втором сезоне, сказал на The Daily Show (3 августа 2006) и на The Late Show with David Letterman (6 сентября 2007), что пилот обошёлся им всего в $85.

Последняя серия первого сезона вышла в эфир 13 сентября 2005 и FX обновила контракт на второй сезон, который шёл с 29 июня по 17 августа 2006. На новую роль отца Дэнниса (Хоуэртон) и Деандры «Ди» Рейнолдс (Кейтлин Олсон) пришёл Дэнни Девито. В 2006 начались повторные показы серий первого сезона на FOX, сети-владелице FX.

18 августа 2007 краткий эпизод из серии третьего сезона "Mac is a Serial Killer" был опубликован на страничке группы на 13 сентября по 15 ноября 2007. 5 марта 2008 года FX продлила It's Always Sunny in Philadelphia на четвертый сезон^[2].

15 июля 2008 стало известно, что FX заказала еще 39 серий (в дополнение к 13 снимавшимся для 4-го сезона), что, согласно [3].

Актёры и роли

Герои сериала чаще всего аморальны и враждебны друг к другу. Они часто врут для достижения собственных целей. В большинстве эпизодов эти их черты не приводят ни к чему хорошему как для них самих, так и для невинных, в общем-то, людей, им встречающихся. Множество сюжетов основано на конфликтах, возникающих из-за их постоянного соперничества и желания что-то друг другу доказать. Это и соревнования парней из-за женщин, и Ди, пытающаяся показать себя такой же сильной и успешной как другие, и вся «банда» (gang), соревнующаяся, кто сможет украсть больше, и даже кто из них сможет привлечь больше религиозных последователей. Почти в каждой серии все они, или большая их часть, начинают громкий спор, в котором каждый пытается перекричать остальных. Стоят упоминания драка в туалете Paddy's между Чарли и Дэннисом, и вся «банда», спорящая, кто мог бы быть виноватым в их потенциальных смертях в "Charlie Gets Crippled". Они часто препираются между собой и в целом ведут себя грубо и невоспитанно, оказываясь в профессиональной среде, например в офисе у адвоката ("Dennis and Dee's Mom is Dead") или бизнесмена ("The Gang Sells Out").

Главные герои обычно избегают прямых столкновений. В серии "Dennis and Dee Go on Welfare", Мак и Чарли не могут оплатить услуги нанятых ими проституток, и вынуждены "разрешить эту ситуацию так, как мы разрешаем любую ситуацию" — убегая.

«Банда»

• Гленн Хоуэртон, в сериале Дэннис Р. Рейнолдс: Дэннис — совладелец Paddy's и брат-близнец Ди. Он самоуверенный, эгоцентричный модник и бабник. Он манипулирует женщинами, чтобы затащить их в постель и сделает все ради зависти других. Самоуверенность Дэнниса опирается главным образом на его внешний вид и очень болезненно реагирует на его критику. Он часто сбрасывает рубашку без тени сомнения, веря, что его внешность впечатляет людей и разрешает конфликты. Дэннис был популярным в школе, но его пара на выпускном бросила его ради другого. Несмотря на то что он зарабатывает в баре меньше чем $400 в неделю, состояние его семьи позволяет Дэннису стильно одеваться и ездить на Range Rover. Он — самый образованный в в «банде», получал хорошие оценки в Пенсильванском университете и интересовался психологией, хотя изначально хотел стать ветеринаром. Он слушает глэм-рок и проявляет способность петь фальцетом, одеваясь в серебристый спандекс. У него есть и некоторый художественный дар — рисовать карикатурных грудастых девиц, которых Чарли находит привлекательными. Как ни странно, Дэннис иногда покуривает сигареты, чем раздражает Чарли и Ди. В отличие от Чарли и Мака, Дэннис всегда чисто выбрит, без их отчётливой щетины.

• Кейтлин Олсон, играет Деандру^[4] «Sweet Dee» Рейнолдс: Ди — сестра-близнец Дэнниса и официантка в Paddy's. Она ушла из Penn (где ее специальностью была психология, которую она завалила), чтобы стать актрисой, но приложила не слишком много усилий для реализации этой мечты. Хотя она считает себя альтруисткой и либералкой, она эгоистична и часто разделяет те же предубеждения, что и остальные члены «банды». Она очень чувствительно относится к собственной внешности и профессиональным неудачам. Ди была непопулярна в школе из-за сильного сколиоза, из-за которого ей приходилось носить металлический корсет, и получила там кличку «алюминиевый монстр». С тех пор её преследует длинная череда неудавшихся отношений с мужчинами. Как и остальные четверо, она много пьёт, часто чтобы забыться после неудавшейся встречи с привлекательным мужчиной. У нее также фобия по отношению к престарелым. Несмотря на множество комплексов, Ди агрессивно выражает своё мнение и разозлившись может перейти к насилию. Ди была единственным основным персонажем в сериале, придуманным не для конкретного актёра. Хотя Деандра изначально должна была стать здравомыслящим «голосом совести» в женском обличье, для контраста с её корыстными соратниками, ее персонаж быстро стал равноценным участником всех безобразий «банды» когда Олсон приняли на роль. Остальные постоянно критикуют и унижают её за её внешность (часто сравнивая её с огромной птицей), отсутствие таланта, и за тот факт, что она женщина. Её идеи постоянно высмеиваются остальными героями, но они с энтузиазмом поддержат любую идею, если её тут же повторит кто-то ещё. В завещании матери Деандре сообщалось, что она была разочарованием и ошибкой, хотя и была одной из близнецов^[5].

• Чарли Дэй в роли Чарли Келли: друг детства Мака и совладелец Paddy's. Наверное самый мрачный и несчастливый член «банды», непредсказуемый неудачник, не показывающий способности бороться с ежедневными проблемами и впадающий в истерические приступы в стиле Бобкэта Голдтуэйта. Он не следит за собственной гигиеной, и часто нюхает клей. Несколько персонажей сериала говорят, что он живет в «сраной дыре», имея ввиду его обшарпанную квартирку. Его бедность вызвана отчасти тенденцией делать «неудачные вложения», в какой-то момент доходящей до продажи Маку доли в Paddy's за половинку сэндвича. На протяжении всего сериала Чарли страдает от расстройств обучения, вплоть до дислексии, и часто обвиняется другими героями в неграмотности и "дебильности". Иногда он вообще не понимает о чём они говорят, и плохо знаком как с историей, так и с текущими событиями. Все самые нудные и отвратительные обязанности в баре называются "работа Чарли", даже когда их временно приходится выполнять не ему. Мак и Дэннис часто ввязывают его в испытания на выносливость и считают, что его почти невозможно покалечить. Чарли не везет с женщинами, к тому же он безответно влюблен в «Официантку». В четвёртом сезоне мы узнаём, что он нанял шпиона, чтобы за ней следить. Он готовит на электроплитке, играет на пианино, неплохо плотничает (как мы видим в "The Gang Exploits a Miracle") и шьёт (в "The Aluminum Monster vs. Fatty McGoo"), что позволяет ему поддерживать в порядке те несколько предметов одежды, что у него есть. Чарли может также одеваться в костюмы и перевоплощаться в других персонажей, включая таинственного «Green Man», киногероя Серпико и «Техасского Чарли». В начале третьего сезона мать Чарли сообщает нам, что он выжил в неудачной попытке аборта.

• Роб МакЭлхенни в роли Мака: Мак — друг детства Чарли и школьный друг, а потом и сосед Дэнниса. Он совладелец Paddy's и обычно самый активный его управляющий. Он из неудачной семьи; его отец сидит в тюрьме за распространение метамфетамина, а матери всё совершенно безразлично. Мак постоянно ищет поддержки других, особенно родителей, но переусердствует в своих попытках, что приводит к тому, что его считают «говнюком». Он также очень сильно потеет в ситуациях сильного стресса (серия "Frank Sets Sweet Dee on Fire"). Дэннис замечает, что Мак пережил старшие классы школы только потому, что продавал наркотики популярным ребятам, и даже тогда считался «козлом». Мак старается быть крутым, иногда чтобы произвести впечатление на отца-преступника, но чаще всего уходит от конфликтов и не слишком хорош в драке. Он считает себя мастером рукопашного боя и вышибалой, часто предпринимая идиотские трюки и нося майки без рукавов, чтобы показать свою физическую форму. Мак — католик, единственный религиозный персонаж. И хотя у него есть некоторое чувство социальной ответственности по вопросам абортов или воспитания детей, есть у него и приличного размера моральные пустоты. Его фамилия неизвестна, но в четвертом сезоне ("The Gang Cracks the Liberty Bell") есть намёк, что она может быть МакДональд. Правда по документам на досрочное освобождение в серии “Mac & Charlie Die part 1” отца Мака зовут Лютер Мак.

• Дэнни Девито, Фрэнк Рейнолдс: Фрэнк – отец Дэнниса и Ди. Он был успешным бизнесменом и has a long history of illegal operations and diabolical schemes. He was introduced in the first episode of the second season as a man undergoing a midlife crisis. He divorced Dennis and Dee's mother and decided to join in his children's lazy, scheming lifestyle. Frank became co-owner of Paddy's by purchasing land underneath it, and used this leverage to forcibly join the gang. Frank styles himself a master manipulator and frequently takes the lead in the group's schemes. Frank has known many sordid characters throughout his life and around town, including a ring of Asian gamblers and various criminals and gangsters. He shares an apartment and bed with Charlie. He claims to have his children's best interests at heart but frequently exploits and insults them. Over the course of the show he ceases to be a father figure to Dennis and Dee and is instead merely part of the gang. It is revealed over the course of the show that Frank is possibly Charlie's deadbeat father, as Frank had a one-night stand with Charlie's mom 30 years before and was never told of Charlie's birth. He says he saw a lot of good men die in Vietnam, leading people to believe he was a solider, but Dee reminds him that he went to Vietnam in 1993 to open a sweatshop.

Друзья и враги

• Mary Elizabeth Ellis as The Waitress: The most frequently recurring character outside of the gang, the waitress is a recovering alcoholic with whom Charlie is madly in love. The Waitress has no interest in Charlie, but harbors an unrequited crush on Dennis. Charlie goes to great lengths to woo her, while she goes to great lengths to attract Dennis's attention. Because of this, she is often the victim of Dennis and Dee's manipulative schemes. As a recurring joke, none of the characters seems to know her real name, and she is simply referred to as "The Waitress". One of the only clues to her real name is that it doesn't start with "W". Actress Mary Elizabeth Ellis is Чарли Дэй's actual wife.

• Nate Mooney and Jimmi Simpson as Ryan and Liam McPoyle, respectively: Creepy former elementary school classmates of Mac and Charlie. It is strongly implied that the two brothers have an incestuous relationship with each other and their mute sister Margaret (Thesy Surface). They have numerous other siblings (all noticeable from their unibrow, acne and eczema) numbering around 14 as seen in "The Gang Gets Invincible" including "Doyle McPoyle". They are enemies with Charlie since he foiled their plan to become rich through a false molestation lawsuit against the school district and with the rest of the gang for ruining Doyle's chance to play for the Philadelphia Eagles. They take revenge in the episode "The Gang Gets Held Hostage" by faking a raid on their bar. The McPoyle's also have a strange obsession with milk, which was a characteristic created by actor Jimmi Simpson.

• Artemis Pebdani as Artemis: A friend of Dee's from her acting classes, Artemis is overly serious about her craft and displays bizarre habits and outbursts. She is one of the only characters that is Dee's friend, the other being Gary, Dee's neighbour who turned out to be a serial killer. Artemis has a notable appearance in Season Four's "Who Pooped the Bed," in which she announces in a crowded nightclub that she has a "bleached asshole" and that she is going to attract men by taking off her bra, to "blast my nips."

• Brittany Daniel as Carmen: The pre-op male-to-female transsexual Mac dates (to his nervous embarrassment) in the season one episode "Charlie Has Cancer" and two seasons later in the episode "Mac Is a Serial Killer". She is gorgeous but displays an obvious bulge in her pants.

• David Hornsby as Matthew Mara: An old classmate of the gang who was forced to wear humiliating giant leg braces in high school, causing him to be nicknamed "Rickety Cricket". He first appears in "The Gang Exploits a Miracle" as a priest and reveals that he continues to harbor his high school crush on Dee. Thanks to the Gang, he becomes homeless and develops a cocaine addiction through Dee and Charlie, as well as a vendetta against the gang after having his legs broken. Mac and Dennis have a penchant for tea-bagging Cricket, and have been doing this to him, off and on, since high school.

Родители

• Anne Archer as Barbara Reynolds: Frank's gold-digging ex-wife and the mother of Dennis and Dee. She is a cold, cruel, and selfish woman with little affection for her family. The finale of season two revealed that Barbara tricked Frank into raising the twins because she thought he was wealthier than Dennis and Dee's biological father, Bruce Mathis (Stephen Collins). She has a vindictive streak, sleeping with Mac solely to make Frank jealous, and cutting her daughter out of her will and claiming she was a mistake (even though Dennis and Dee are twins). She passes away due to a botched neck-lift in the third season.

• Stephen Collins as Bruce Mathis. The antithesis of Frank Reynolds, Bruce is Dennis and Dee's biological father. Bruce devotes his time and money to charities and philanthropic efforts, including adopting several suffering children in Africa. Because of his good nature, Dennis and Dee are unable to have a successful relationship with him. He first appears in Episode 210, "Dennis and Dee Get a New Dad". He later appears in Episode 303, "Dennis and Dee's Mom is Dead", in which he inherits Barbara's fortune.

• Lynne Marie Stewart as Bonnie Kelly: Charlie's mom, a sweet and timid woman who is attracted to cruel men. She had a one-night stand with Frank Reynolds 30 years ago, possibly making him the biological father of Charlie. She later reconnects with Frank through myspace.com, enjoying his harsh treatment and becoming his "bang-maid", but quickly transfers her affections to the intimidating Luther after meeting him at a dinner party.

• Gregory Scott Cummins as Luther: Mac's father and a convicted felon. In his first appearance in the episode "Dennis and Dee Get a New Dad", Mac and Charlie visit him in prison to bond with him, and he attempts to get them to smuggle heroin into the prison. He plays a larger role in "Dennis Looks Like a Registered Sex Offender", this time out on parole and convincing Mac to help him "take care of some people." He is tall, has numerous tattoos, and mentions that he rarely blinks, giving him a generally intimidating appearance. The warm and gentle Bonnie Kelly is attracted to Luther's aloof behavior and criminal past. Charlie and Mac later try (and fail) to sabotage Luther's parole. Luther forgives Mac for this and now spends his days sunning on a Mexican beach.

• Sandy Martin as Mac's Mom: Mac's mom first appears in "Mac Bangs Dennis' Mom". She is always seen smoking and watching television at her home. She remains equally apathetic when Mac's dad returns from prison, and falls asleep during her son's funeral after he and Charlie fake their deaths to escape from Luther.

Приглашённые актеры

• Autumn Reeser (The O.C.) appears in Episode 102, "Charlie Wants An Abortion", as Megan, a pro-life activist that Mac meets at a pro-life center.
• Michael Rosenbaum (Smallville) appears in Episode 105, "Gun Fever", as Colin, a gun-loving thief who steals from the neighboring bars in Philadelphia by manipulating their female bartenders.
• Dennis Haskins (Saved by the Bell) appears in Episode 107, "Charlie Got Molested", as Coach Murray, a coach being prosecuted by the McPoyle brothers, who falsely claimed that they were molested by him.
• Eddie Mekka (Laverne and Shirley) appears in Episode 205, "Hundred Dollar Baby", as Bobby Thunderson, Frank's old boxing rival from the 1960s (and the father of Dee's new boxing rival).
• Faizon Love, the TV and movie actor, appears in Episode 302, "The Gang Gets Invincible", as the head trainer and coach of the Philadelphia Eagles development team.
• Richard Ruccolo (Two Guys and a Girl) appears as a corporate rep in episode 307, "The Gang Sells Out".
• Geoffrey Owens (The Cosby Show) appears in Episode 302, "The Gang Gets Invincible", as himself hired to play Donovan McNabb.
• Judy Greer (Arrested Development) appears in Episode 305, "The Aluminum Monster vs. Fatty McGoo", as fashion designer/clothing store owner Ingrid Nelson (aka Fatty McGoo), as the former schoolmate Dee used to torment (which she used as inspiration to ultimately become far more successful than Dee).
• The Sklar Brothers, famous for their show "Cheap Seats" on ESPN Classic appeared in the final episode of season 3, 315, "The Gang Dances Their Asses Off" as the obnoxious, radio-duo DJ's hosting the Dance Marathon for the bar.
• Fisher Stevens, (Early Edition, Lost) appears in episode 408 as Lyle Korman a reporter for the Philadelphia Inquirer who is kidnapped by the gang after he gives Paddy's Bar a negative review.
• Comedian Sinbad and lead-singer of Matchbox Twenty, Rob Thomas appear in episode 409, "Dennis Reynolds: An Erotic Life". Sinbad and Thomas play themselves as rehab patients alongside Dennis.
• Professional football player John Runyan (Philadelphia Eagles) appears as a construction worker interviewed by Sweet Dee in episode 403, "America's Next Top Paddy's Billboard Contest". Local radio hosts Preston Elliot and Steve Morrison also make appearances as construction workers. Preston and Steve perform on 93.3 WMMR in Philadelphia.

Список эпизодов

Основная статья: Список эпизодов сериала «В Филадельфии всегда солнечно»

Саундтрек

The music used on the show is usually classical or easy listening, in order to strike a contrast with the show's chaotic nature. They also had some songs from the "Orange Marsupials".

The series does not have a soundtrack of its own. The show's theme song is a piece of production music called "Temptation Sensation" by Heinz Kiessling. All other music on the show is also public domain. This was originally because of the show's extremely low budget but has since become a trademark of the aforementioned thematic contrast.

Место действия

Вступительные титры

In order of appearance:

1. Benjamin Franklin Bridge
2. Penn's Landing (Market Street)
3. Lincoln Financial Field
4. Swann Memorial Fountain (Logan Circle)
5. Boathouse Row
6. 30th Street Station
7. South Street

Прочие

• University of Pennsylvania
• Pat's Steaks
• Geno's Steaks
• Philadelphia Java Company
• The Gallery Mall (Actually shot in the Fox Hills Mall in Los Angeles)
• Temple University
• University of the Arts
• Drexel University Seen frequently in travel scenes
• Anthony's Italian Coffee House

Примечания

1. ↑ ^{1 2} IGN: It's Always Sunny in Philadelphia Premiere
2. ↑ 'Always Sunny in Philadelphia' Gets Another Season. Entertainment Weekly. Проверено 5 марта 2008.
3. ↑ 'FX Shows Love for It's Always Sunny. Проверено 15 июля 2008.
4. ↑ Кейтлин Олсон
5. ↑ 'It's Always Sunny' screen test college tour - Smallscreen

Ссылки

• Официальный сайт
• Официальный блог сериала
• Официальная страница на MySpace

* Скачать "В Филадельфии всегда солнечно" на русском языке!

• "One on one with Kaitlin Olson", HoboTrashcan.com.
• "One on one with the guys from Always Sunny in Philadelphia", HoboTrashcan.com.
• It's Always Sunny in Philadelphia на TV Squad
• It's Always Sunny in Philadelphia(англ.) на сайте Internet Movie Database
• It's Always Sunny in Philadelphia на Fancast
• Интервью с актёрами и кадры из сериала на Maxim.com
• "Days of Disco", интервью с Чарли Дэем и Мэри Элизабет Эллис на MonsterFresh.com