Вера Гаккель

Вера Гаккель

Вера Евгеньевна Аренс, в замужестве Гаккель (9 октября 1883, дер. Людково Черниговской губернии — 3 июня 1962, Ленинград) — русская поэтесса, переводчица.

Содержание

Биография

Родилась в семье морского офицера Евгения Ивановича Аренса (1856—1931, см. о нём: [1]); родоначальник российской ветви Аренсов, немецкий медик, приехал в Россию при Екатерине. Вера закончила Смольный институт (1900). Жила в Царском селе. В доме, где жили ещё две её сестры Зоя и Анна, а также брат Лев, в дальнейшем биолог и литератор, близкий к футуристам, бывали будущий композитор Владимир Дешевов, поэт Василий Комаровский, Николай Гумилев, Николай Пунин.


Творчество

Публиковалась в периодике с 1911. Была близка к акмеистам, ей посвящал стихи и надписывал книги Н. С. Гумилев (в частности, ей посвящено стихотворение Сады души, 1907). Переводила Бодлера, Гейне — её гейневские переводы в 1918 редактировал А. Блок, они с Аренс состояли в переписке. Переписывалась она и с М. Горьким. Принимала участие в антологиях финской и латышской поэзии, подготовленных В. Брюсовым. Переводила грузинских романтиков. Из её прозаических переводов известны басни Г. Э. Лессинга, в архивах сохранились переводы прозы Ф. Жамма.

Наследие

Архив Аренс хранится в РГАЛИ, ф. 1216, 8 ед.хр., 1908—1936.

Литература

  • Русские писатели, 1800—1917. Т.1. М.: Советская энциклопедия, 1989, с. 103

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Вера Гаккель" в других словарях:

  • Вера Евгеньевна Гаккель — Вера Евгеньевна Аренс, в замужестве Гаккель (9 октября 1883, дер. Людково Черниговской губернии  3 июня 1962, Ленинград)  русская поэтесса, переводчица. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Наследие …   Википедия

  • Вера Аренс — Вера Евгеньевна Аренс, в замужестве Гаккель (9 октября 1883, дер. Людково Черниговской губернии  3 июня 1962, Ленинград)  русская поэтесса, переводчица. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Наследие …   Википедия

  • Вера Евгеньевна Аренс — Вера Евгеньевна Аренс, в замужестве Гаккель (9 октября 1883, дер. Людково Черниговской губернии  3 июня 1962, Ленинград)  русская поэтесса, переводчица. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Наследие …   Википедия

  • Гаккель — (нем. Hackel)  фамилия немецкого происхождения. Фамилия, вероятно, ведёт своё начало от прозвища Гакк. Скорее всего, в его основе лежит немецкое слово Hack  «резать, колоть». Поэтому можно предположить, что основатель фамилии… …   Википедия

  • Гаккель, Вера Евгеньевна — …   Википедия

  • Аренс, Вера Евгеньевна — У этого термина существуют и другие значения, см. Аренс. Вера Евгеньевна Аренс Дата рождения: 9 октяб …   Википедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… …   Большая советская энциклопедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • СЛОМАННЫЙ СВЕТ — «СЛОМАННЫЙ СВЕТ», СССР, Эдельвейс, 1990, цв., 76 мин. Психологическая мелодрама. Марк режиссер. Он талантлив, живет в Ленинграде. Его любит красивая девушка Ольга, она актриса. У них много друзей. Они создают свой театр, свою постановку… …   Энциклопедия кино

  • АРЕНС Евгений Иванович — (1856 1931), русский военно морской деятель, историк, генерал флота (1915). Евгений Аренс происходил из дворянской семьи. Гардемарином (см. ГАРДЕМАРИН) Морского корпуса он был зачислен в Гвардейский экипаж, в составе которого принимал участие в… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»