- Вверх
-
Вверх англ. Up 
Тип мультфильма Режиссёр Пит Доктер
Боб ПитерсонПродюсер Джон Лассетер
Джонас РивераАвтор сценария Боб Питерсон
Пит Доктер
Томас МакКартиРоли озвучивали Эдвард Аснер
Джордан Нагаи
Кристофер ПламмерКомпозитор Оператор Патрик Лин
Жан-Клод КалашЗвукооператор Том Майерс
Студия Страна Время 96 минут
Премьера Бюджет $175 млн
BCdb IMDb «Вверх» (англ. Up) — полнометражный мультипликационный фильм анимационной студии Pixar. В мае 2009 года Каннский кинофестиваль впервые в своей истории открылся показом мультфильма, и этим мультфильмом стал «Вверх»[1]. В некоторых кинотеатрах фильм показывается в 3D формате, его показ предваряет короткометражка «Переменная облачность». «Вверх» был удостоен премии Оскар в категориях лучший анимационный полнометражный фильм и лучшая музыка к фильму.
Теглайн: Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх!
Содержание
Сюжет
Карл Фредриксен с самого детства был поклонником Чарльза Манца — исследователя Райского водопада. Тогда же, в детстве, он познакомился с соседской девочкой по имени Элли; впоследствии он женился на ней. Всю жизнь Элли хотела попасть в Южную Америку к Райскому водопаду. Однажды они с Карлом решили завести ребёнка, но Элли оказалась бесплодной. Ближе к старости Карл решил реализовать её мечту попасть на Райский водопад, но она умерла незадолго до поездки. Карл поставил целью претворить своё обещание в жизнь и попасть на тепуи. Для этого он использовал огромное количество воздушных шаров, чтобы поднять свой дом в воздух, при этом случайно захватив с собой упитанного девятилетнего[2] скаута по имени Рассел, который отличался болтливостью, чем сильно раздражал Карла. Две противоположности вынуждены были взаимодействовать друг с другом, чтобы преодолеть множество опасностей дикой природы, противостоять неожиданным врагам и находить новых друзей, населяющих джунгли. Сначала они встречают огромную редкую птицу (вероятно, представителя семейства Фороракосовых), которую Рассел назвал Кевином. А потом они встречают пса Дага, который при помощи специального ошейника может говорить. Затем они встречают Чарльза Манца, который намерен поймать Кевина и отомстить учёным, не признавшим его открытий. В итоге, вынужденный драться со своим кумиром, Карл побеждает и после этого становится для Рассела практически как дедушка.
Реакция
По данным ресурса Rotten Tomatoes, 98 % кинокритиков выдали положительные заключения о фильме[3]. Манола Даргис, в частности, была восхищена первыми минутами фильма, в которых спрессована вся жизнь главного героя; дальнейшее развитие событий, по её мнению, вполне следует в русле голливудской приключенческой кинопродукции с той разницей, что в роли Индианы Джонса оказывается престарелый мизерабль[4]. В первый уик-энд проката в США «Вверх» собрал свыше 68 млн долларов.
Озвучивание ролей
Русская версия
- Армен Джигарханян — Карл Фредриксен
- Иван Чуваткин — Рассел
- Владимир Тягичев — Даг
- Александр Стефанцов — Альфа
- Дальвин Щербаков — Чарльз Ф. Мантц
- Павел Сборщиков — Бета
- Павел Урсул — Гамма
- Игорь Миркурбанов — Теледиктор
- Екатерина Сибрина — Маленькая Элли
- Егор Шмигельский — Маленький Карл
- Алексей Жуйков — Том
Английская версия
- Эдвард Аснер — Карл Фредриксен
- Джордан Нагаи — Рассел
- Боб Питерсон — Даг, Альфа
- Кристофер Пламмер — Чарльз Ф. Мантц
- Делрой Линдо — Бета
- Джерами Рэнфт — Гамма
- Элизабет Доктер — Маленькая Элли
- Джереми Лири — Маленький Карл
- Джон Ратценбергер — Том
Награды и номинации
Награды
- 2009 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший анимационный художественный фильм
- 2009 — премия Teen Choice Award за лучшую летнюю комедию
- 2009 — Специальное упоминание (Future Film Festival Digital Award) на Венецианском кинофестивале
- 2010 — «Золотой глобус» за лучший анимационный художественный фильм
- 2010 — «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку (Майкл Джаккино)
- 2010 — «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм
- 2010 — «Оскар» за лучшую музыку к фильму (Майкл Джаккино)
Номинации
- 2010 — номинация на премию «Грэмми» за лучший саундтрек (Майкл Джаккино)
Интересные факты
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 9 мая 2011.- В трейлере к мультфильму Карл Фредриксен показал язык из окна работникам дома престарелых. В оригинальном мультфильме этот момент изменили.
- В мультсериале «Симпсоны» в эпизоде «Coming to Homerica» (16 мин 37 сек), когда Карл и Ленни летят на кресле с воздушными шарами, на заднем фоне пролетает дом Карла Фредриксена.
- Когда Фредриксен пролетал, в окне девочки было видно, что около кровати лежал медвежонок из «Истории игрушек 3».
- В двадцать втором сезоне сериала «Симпсоны», в эпизоде номер два, в мультфильме «Щекотка и Царапка» есть пародия на фильм — название PU.
- Когда Карл пролетает над улицей своего города, можно заметить грузовичок Планета Пицца.
- В конце, когда герои считают машины, Даг говорит "Серый", что логично, поскольку собаки не различают цвета.
- В украинском прокате фильм назывался "Вперёд и вверх" (укр. Вперед i вгору).
- Мантц показывает скелет птицы на той же сцене, где выступал Престо.
- Ещё мальчишкой Карл смотрит по телевизору репортаж о отлёте Чарлза Мантца, уже взрослого на тот момент мужчины. На момент действия фильма Карлу 78 лет, что означает, что возраст его кумира Чарлза Мантца более 100 лет.
- За время охоты Мантца за птицей пережило около 10 поколений его питомцев, однако они все ещё помнят белок и мячи. Видимо, предки передавали им легенды о мифологических вещах их прошлого.
- Ведущие телешоу «Разрушители мифов» в одной из серий исследовали возможность полёта человека на связке воздушных шариков, наполненных гелием. По их результатам чтобы поднять в воздух ребёнка весом около 35 кг, понадобилось более 3500 шариков.
- В некоторых эпизодах воздушные шары даже больше Карла.
- Роман Артура Конана Дойла «Затерянный мир» описывает приключения на одной из тепуи, Карл также стремился попасть на одну из них — Рорайму, а история Чарлза Мантца перекликается с историей профессора Челленджера — одного из героев этого произведения.
- В эпизоде Murray christmas мультсериала "Шоу Кливленда" Эдвард Аспер репрезентовал свою роль, озвучив Карла Фредриксона.
Примечания
- ↑ Каннский кинофестиваль впервые открывает мультфильм. Архивировано из первоисточника 25 марта 2012.
- ↑ Вверх: официальный сайт фильма
- ↑ http://www.rottentomatoes.com/m/up/ Кинообозреватель The New York Times
- ↑ Movie Review — Up — The House That Soared — NYTimes.com
Ссылки
- Официальный сайт (англ.)
- Официальный русскоязычный сайт
- Фильм на сайте студии PIXAR (англ.)
- «Вверх» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Вверх» (англ.) на сайте allrovi
Pixar Полнометражные
мультфильмыИстория игрушек (1995) • Приключения Флика (1998) • История игрушек 2 (1999) • Корпорация монстров (2001) • В поисках Немо (2003) • Суперсемейка (2004) • Тачки (2006) • Рататуй (2007) • ВАЛЛ-И (2008) • Вверх (2009) • История игрушек: Большой побег (2010) • Тачки 2 (2011) • Храбрая сердцем (2012) • Университет монстров (2013)
Короткометражные
мультфильмыПриключения Андрэ и пчёлки Уэлли (1984) • Люксо младший (1986) • Звезда цирка (1987) • Оловянная игрушка (1988) • Безделушка (1989) • Игра Джери (1997) • О птичках (2000) • Барашек (2003) • Человек-оркестр (2005) • Похищение (2006) • Престо (2008) • Переменная облачность (2009) • День и Ночь (2010) • Луна (2012)
…связанные с
полнометражнымиНовая машина Майка (2002) • Джек-Джек атакует (2005) • Мэтр и призрачный свет (2006) • Твой друг крыса (2007) • БЕРН·И (2008) • Даг: специальная миссия (2009) • Гавайские каникулы (2011) • Мальки (2011)
…серии Байки Мэтра (2008—)
Продукты Pixar Image Computer • RenderMan • Marionette
Ключевые фигуры Джон Лассетер • Эд Катмулл • Стив Джобс • Пит Доктер • Эндрю Стэнтон • Брэд Бёрд • Ли Анкрич • Гэри Ридстром • Бренда Чэпман • Брэд Льюис • Боб Питерсон • Джо Рэнфт
См. также Премия «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм Шрек (2001) · Унесённые призраками (2002) · В поисках Немо (2003) · Суперсемейка (2004) · Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) · Делай ноги (2006) · Рататуй (2007) · ВАЛЛ-И (2008) · Вверх (2009) · История игрушек: Большой побег (2010) · Ранго (2011)
Премия «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм 2006—наст. время Тачки (2006) • Рататуй (2007) • ВАЛЛ-И (2008) • Вверх (2009) • История игрушек: Большой побег (2010) • Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» (2011)
Категории:- Мультфильмы по алфавиту
- Мультфильмы 2009 года
- Полнометражные мультфильмы Pixar
- Фильмы — лауреаты премии «Золотой глобус»
- Мультфильмы о собаках
- Компьютерные анимационные фильмы
- Фильмы в 3D
Wikimedia Foundation. 2010.
