Бурлеска

Бурлеска

Бурле́ск (фр. burlesque, от итал. burla — шутка)— вид комической поэзии, сформировавшийся в Эпоху Возрождения в связи с общим развитием бурлескной поэзии. Комизм бурлеска строится на том, что серьёзное содержание выражается несоответствующими ему образами и стилистическими средствами, а «возвышенные герои» классической античной либо неоклассической (реже — средневековой) литературы оказываются как бы «переодетыми» в шутовское чуждое им одеяние. Травестия — литературный пародийный прием, когда о низком предмете повествуется высоким стилем.

История

Возник еще в античной литературе. Первая травестия: Батрахомиомахия «Война мышей и лягушек» пародия на Илиаду Гомера.

В Эпоху Возрождения раньше всего бурлеск возникает в Италии. Ранними образцами итальянского бурлеска можно считать Orlando riffato — ироикомическую поэму Франческо Берни [1541], являющуюся соответственной переделкой «Влюблённого Роланда» Боярдо и подобную же переделку того же сюжета, принадлежащую перу Лодовико Доменики [1545]. Но только в следующем веке мы видим уже по-настоящему сформировавшийся бурлеск, нашедший, наконец, свой основной объект — образы античной древности, прежде всего столь высоко чтимой средневековьем и гуманистами «Энеиды». Такова «Eneide travestita» Лалли [1633], нашедшего себе многочисленных подражателей.

Во Франции наиболее ярким произведением этого жанра явилась знаменитая в своё время «Eneide travestie» Скаррона [1648—1653]. Так как Скаррон прервал своё изложение на восьмой песне «Энеиды», то вскоре появились попытки продолжения. Более самостоятелен д’Ассуси со своим «Ravissement de Proserpine». Был и ещё целый ряд подобных попыток во французской литературе, но малоудачных. Несколько выделяется в этом ряду попытка травестировать «Генриаду» Вольтера, попытка, сделанная Монброном [1758].

Начало немецкого бурлеска, в конце XVIII в., положил Михаэлис со своим «Leben und Taten des teuren Helden Aeneas». Erstes Märlein, 1771. Но это произведение, как и последующее аналогичное Ф. Беркана [1779—1783], были ещё очень слабыми. Более удачный образец бурлеска дал лишь А. Блумауэр [1784—1788], вызвавший ряд подражателей и последователей в Германии и даже за её пределами. Резкие выпады Блумауэра против иезуитов, яркие картины немецкого быта под покровом рассказа об Энее и его спутниках, удачное применение комического тона — обусловили довольно большую популярность Блумауэра и его травестированной «Энеиды».

На английской почве Скаррону подражал в своем травестированном Вергилии К. Коттон; но важнейшим памятником бурлеска в Англии является «Гудибрас» Батлера [1669] — злая сатира на пуритан. Из других травестийных поэм можно назвать 4 кн. «Энеиды» голландского поэта П. Лангендика [1735] и поэму датского поэта Гольберга [1754], травестировавшего в своей поэме ряд мест из «Энеиды».

В России конец XVIII в. ознаменовался несколькими травестированными поэмами. Одна из них — «Виргилиева Енейда, вывороченная наизнанку» Н. П. Осипова [1791] и с продолжением Котельницкого [в 1801]. Далее к тому же жанру относятся «Ясон, похититель златого руна, во вкусе нового Енея» Наумова [1794] и «Похищение Прозерпины» Котельницкого и Люценко [1795]. Все эти произведения сохранили теперь только историческое значение. Напротив, поныне сохранила свою свежесть высокохудожественная украинская травестия — «Энеида» И. Котляревского (1-е полное посмертное изд. 1842, написана же была в период от 90-х гг. XVIII столетия и до 20-х гг. XIX столетия). Была попытка травестировать «Энеиду» и в белорусской литературе («Энаіда навыварат»; другой образец — «Тарас на Парнасе»).

В новейшей европейской литературе жанр бурлеска развития не получил и в значительной мере является образцом пережиточной жанровой формы. Особняком стоят бурлескные оперетты Оффенбаха — «Прекрасная Елена» и «Орфей в аду».

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).



Wikimedia Foundation. 2010.

Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "Бурлеска" в других словарях:

  • Бурлеска — (итал. burlesca, от «burla» шутка, забава) один из жанров комической поэзии, возник в литературе Возрождения (Francesco Berni, «Le Rime Burlesche», 1520) и обозначал пародию, в к рой «возвышенная» тема излагается шутовским, буффонным яз. В… …   Литературная энциклопедия

  • бурлеска — пьеса, бурлеск, травестия, стих Словарь русских синонимов. бурлеска сущ., кол во синонимов: 4 • бурлеск (1) • пьеса …   Словарь синонимов

  • бурлеска — и, ж. и бурле/ск, а, м. 1) лит. Вид комической, пародийной поэзии, для которой характерно изображение высших предметов низким стилем. Элементы бурлески обнаруживаются в Мистерии буфф В. Маяковского. 2) муз. Музыкальная пьеса грубовато комического …   Популярный словарь русского языка

  • Бурлеска —         бурлеск (франц. burlesque, итал. burlesco, от buria шутка), 1) жанр комической, пародийной поэзии. Комический эффект в Б. определяется контрастом между темой и характером её интерпретации: либо заведомо возвышенная тема получает… …   Большая советская энциклопедия

  • Бурлеска —         бурлеск (итал. burlesca или burletta, от burla шутка).         1) Муз. пьеса шутливого, порой грубовато комического, иногда причудливого характера. Обычно проходит в оживлённом движении, нередко рапсодична по структуре. Родственна… …   Музыкальная энциклопедия

  • Бурлеска — ж.; = бурлеск Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • БУРЛЕСКА — БУРЛЕСК(А) [фр. burlesque < ит. burla шутка] 1) пародийно возвышенный, героикомический стиль; 2) муз. пьеса причудливого, шутливого, грубовато комического характера; 3) театр. небольшая шуточная, пародийная опера, близкая к водевилю (ВОДЕВИЛЬ).… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бурлеска — БУРЛЕ´СКА, бурлеск, бюрлеск (франц. burlesque, итал. burlesco, от итал. burla шутка), своеобразный жанр комической поэзии, состоящий в снижении высокого и возвышении низменного. В Италии в 14 15 вв. существовала бурлескная лирика: высоким стилем… …   Поэтический словарь

  • бурлеска — бурл еска, и и бурл еск, а …   Русский орфографический словарь

  • бурлеска — см. бурлеск …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

Книги

Другие книги по запросу «Бурлеска» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»