Будучи там


Будучи там
Будучи там
Being There
Постер фильма
Жанр

комедия

Режиссёр

Хэл Эшби

Продюсер

Эндрю Браунсберг

Автор
сценария

Ежи Косинский,
Роберт С. Джонс

В главных
ролях

Питер Селлерс
Ширли Маклейн
Мелвин Дуглас

Оператор

Калеб Дешанель

Композитор

Джонни Мэндел,
использована музыка Франца Шуберта

Кинокомпания

«BSB», «CIP», «Lorimar Film Entertainment», «NatWest Ventures», «Northstar»

Длительность

130 мин.

Страна

Flag of the United States.svg США

Год

1979

IMDb

ID 0078841

«Будучи там» (англ. Being There, 1979) — американский фильм-комедия режиссёра Хэла Эшби. Экранизация произведения Ежи Косинского. Исполнитель роли второго плана Мелвин Дуглас за актёрскую работу в ленте удостоился второй премии «Оскар». Предпоследняя роль в кино именитого комика Питера Селлерса.

Другие переводы: «Эффект присутствия»; «Садовник».

Содержание

Сюжет

Новые владельцы старой усадьбы увольняют старого садовника Чэнса (Питер Селлерс), безвылазно жившего в доме до самой смерти хозяина дома и знавшего о мире только по программам телевидения. Выставленный на улицу он попадает под колеса автомобиля богатой дамы Ив Рэнд (Ширли Маклэйн), которая привозит его домой, чтобы показать врачу. Её муж Бенджамин (Мелвин Дуглас), советник президента (Джек Уорден) по экономическим вопросам, заинтересовался незнакомцем.

Чэнс, которого на старом месте работы считали умственно отсталым, ведёт себя спокойно и естественно в любой обстановке. Он поддерживает самые сложные разговоры общими фразами из практики садоводства. Вскоре Чэнс оказывается вхож в высшие политические круги. После консультирования президента Чэнса приглашают на телепередачу, его реплики цитируют СМИ. Спецслужбы США безуспешно пытаются узнать кто он и откуда взялся, но компромат на таинственного «садовника» обнаружить не удаётся.

Близятся последние дни пожилого Бенджамина. Он переводит все свои активы на счета нескольких компаний и прощается с новым другом Чэнсом. На похоронах друзья Бена, несущие гроб к могиле, шёпотом раздумывают, кто станет следующим президентом страны. В качестве кандидата серьезно называется сам Чэнс. В финальных кадрах картины Чэнс отстраняется от похоронного процесса, забродит в заснеженный лес, и, подойдя к небольшому озеру, легко ступает по воде, словно Иисус.

В ролях

Съёмочная группа

по роману Ежи Косинского
  • Продюсер: Эндрю Браунсберг (Andrew Braunsberg)
  • Исполнительный продюсер: Джэк Шварцман (Jack Schwartzman)
  • Композитор: Джонни Мэндел (Johnny Mandel)
использована музыка Франца Шуберта
  • Оператор: Калеб Дешанель (Caleb Deschanel)
  • Монтаж: Дон Циммерман (Don Zimmerman)
  • Художник-постановщик: Майкл Д. Хэллер (Michael D. Haller)
  • Художник по костюмам: Мэй Рут (May Routh)

Производство: «BSB», «CIP», «Lorimar Film Entertainment», «NatWest Ventures», «Northstar»
Прокат: «United Artists» (1979, США), «ITC Film Distributors» (1980, Великобритания), «Warner Bros. Pictures» (повторно, США)
Телевидение: «CBS Television» (1984, США)
Видео (VHS): «CBS/Fox Video» (1984)
DVD: «Warner Home Video» (2001, 2003, 2006)

Награды и номинации

  • 1979 — премия круга кинокритиков Нью-Йорка: лучший актёр (Питер Селлерс; номинация), лучший актёр второго плана (Мелвин Дуглас), лучший сценарий (Ежи Косинский; номинация).
  • 1979 — премия Национального совета кинокритиков США: лучший актёр (Питер Селлерс), включение в список десяти лучших фильмов года.
  • 1979 — премия ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса лучшему актёру второго плана (Мелвин Дуглас).
  • 1980 — премия Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий к кинокомедии (Ежи Косинский).
  • 1980 — премия Национального общества кинокритиков США: лучший актёр (Питер Селлерс; номинация), лучший актёр второго плана (Мелвин Дуглас; номинация), лучшая операторская работа (Калеб Дешанель).
  • 1980 — премия «Золотой глобус»: лучшая мужская роль (в комедии или мюзикле) (Питер Селлерс), лучшая мужская роль второго плана (Мелвин Дуглас), лучшая режиссёрская работа (Хэл Эшби; номинация), лучший фильм (комедия или мюзикл) (номинация), лучшая женская роль (в комедии или мюзикле) (Ширли Маклейн; номинация), лучший сценарий (Ежи Косинский; номинация).
  • 1980 — номинация на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля.
  • 1980 — премия «Оскар»: лучшая мужская роль (Питер Селлерс; номинация), лучшая мужская роль второго плана (Мелвин Дуглас).
  • 1981 — премия Круга кинокритиков Лондона за особые достижения в киноискусстве (Питер Селлерс).
  • 1981 — премия BAFTA: лучший фильм (номинация), лучшая мужская роль (Питер Селлерс; номинация), лучшая женская роль (Ширли Маклейн; номинация), лучший сценарий (Ежи Косинский).
  • 1982 — номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке.

Прокат

  • Общие кассовые сборы в США: $30,18 млн.

Ссылки

Примечания


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Будучи там" в других словарях:

  • БУДУЧИ ТАМ — «БУДУЧИ ТАМ» (Being There) США, 1979, 130 мин. Сатирическая трагикомедия. Садовник, всю жизнь проживший в хозяйском особняке в Вашингтоне, ни разу не покидал пределы «частной собственности» и лишь по телепередачам составил себе представление об… …   Энциклопедия кино

  • Будучи там (фильм) — Будучи там Being There Жанр комедия Режиссёр Хэл Эшби Продюсер Эндрю Браунсберг …   Википедия

  • Там Гуго Петр Персиваль — (Tamm) шведский парламентский деятель, род. в 1840 г. Будучи одним из богатейших в Швеции землевладельцев и горнопромышленников, он с 1884 г. состоит членом первой палаты рейхстага, где он заявил себя сторонником свободы торговли и энергичным… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эффект присутствия (фильм) — Будучи там Being There Жанр комедия Режиссёр Хэл Эшби Продюсер Эндрю Браунсберг …   Википедия

  • Эффект присутствия — Будучи там Being There Жанр комедия Режиссёр Хэл Эшби Продюсер Эндрю Браунсберг …   Википедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия

  • Золотой глобус (премия, 1980) — 37 я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» 26 января 1980 года Лучший фильм (драма): «Крамер против Крамера» Лучший фильм (комедия или мюзикл): «Уходя в отрыв» < 36 я Церемонии вручения 38 я > 37 я церемония вручения наград… …   Википедия

  • Алексей Петрович, сын Петра I — царевич, старший сын Петра Великого от брака его с Евдокией Федоровной Лопухиной, род. 18 го февраля 1690 г., ум. 26 го июня 1718 г. О первых годах жизни царевича, которые он, как необходимо предположить, проводил, главным образом, в обществе… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Штейфон, Борис Александрович — Борис Александрович Штейфон Б. А. Штейфон Дата рождения 6 декабря 1881( …   Википедия

  • Борис Александрович Штейфон — Б.А.Штейфон Борис Александрович Штейфон (6 декабря, 1881, Харьков 30 апреля 1945) русский генерал, видный деятель Белого движения на Юге России. Содержание 1 …   Википедия

Книги

  • Там, за чертой блокады, Сухачев Михаил Павлович. Герои повести, ленинградские подростки Виктор Стогов, Валерка Спичкин, Эльза Пожарова, знакомы читателю по ранее изданной книге "Дети блокады" . В новой повести, которая читается как… Подробнее  Купить за 242 руб
  • Там, за чертой блокады, Сухачев Михаил Павлович. Герои повести, ленинградские подростки Виктор Стогов, Валерка Спичкин, Эльза Пожарова, знакомы читателю по ранее изданной книге&171;Дети блокады&187;. В новой повести, которая читается как… Подробнее  Купить за 194 грн (только Украина)
  • Там, за чертой блокады, Михаил Сухачев. Герои повести, ленинградские подростки Виктор Стогов, Валерка Спичкин, Эльза Пожарова, знакомы читателю по ранее изданной книге «Дети блокады». В новой повести, которая читается как… Подробнее  Купить за 160 руб электронная книга
Другие книги по запросу «Будучи там» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.