Боскан

Боскан, Хуан

Барселона. Башня монастыря Педральбес

Хуан БОСКАН (исп. Juan Boscán Almogáver, или кат. Joan Boscà i Almogàver, ок.1490, Барселона — 21 сентября 1542, Перпиньян) — испанский поэт-новатор.

Биография

Карлос I. Портрет работы Тициана, 1532—1533

Из знатной семьи, рано потерял отца (1492). Получил блестящее образование. С 1507 служил при дворе Католических королей, а затем императора Карлоса I. С 1522 был наставником герцога Альбы. При дворе познакомился и сдружился с Диего Уртадо де Мендосой, они обменялись дружескими посланиями, оба из которых стали впоследствии выдающимися памятниками испанской поэзии.

Воевал с турками в 1530 на о.Родос и в 1532 в Вене. Был испанским послом в Италии, подружился там с Гарсиласо де ла Вегой.

Творчество

Авторитетом и ориентиром для Боскана была поэзия Аузиаса Марка. Под известным влиянием посла Венеции при испанском дворе, гуманиста Андреа Наваджеро Боскан обратился к итальянской лирике и традициям Петрарки. Он обогатил испанскую поэзию десятисложным стихом, разработанными формами сонета, терцины, октавы и др. В виде послания к герцогине де Сома опубликовал манифест итальянизирующей школы, ставший знаменем новой эстетики испанского Возрождения (противостоявшую космополитизму Боскана, Гарсиласо и Уртадо де Мендосы традиционалистскую школу, придерживавшуюся народных форм песенной лирики, возглавлял Кристобаль де Кастильехо).

В поэме «Геро и Леандр» Боскан дал пример поэтической разработки античных сюжетов. Он перевел книгу диалогов Бальдассаре Кастильоне «О придворном» (1534), издание имело большой успех. Готовил к выпуску том сочинений Гарсиласо, но не успел довести задуманное до конца. Предприятие завершила вдова Боскана, знатная и образованная валенсианка Ана Хирон де Ребольедо, выпустив в Барселоне том сочинений обоих авторов (1543).

Публикации на русском языке

• Поэзия испанского Возрождения/ Сост. и коммент. В. С. Столбова. М.: Художественная литература, 1990, с.66-77
• Сонет в переводе Валерия Перелешина.

Литература

• Lorenzo J. «Nuevos casos, nuevas artes»: Intertextualidad, autorrepresentación e ideología en la obra de Juan Boscán. New York: Peter Lang, 2007

Ссылки

• [1]
• Стихи on line (исп.)
• Антология и хрестоматия испанской поэзии (letra B)