Борхе

Борхе, Томас

Томас Борхе Мартинес Tomás Borge Martínez
Министр внутренних дел Никарагуа
декабрь 1979 — 25 апреля 1990
Преемник:	Карлос Уртадо
Партия:	Сандинистский фронт национального освобождения
Образование:	Национальный автономный университет Никарагуа (г.Леон)
Профессия:	юрист
Рождение:	13 августа 1930 Матагальпа, Никарагуа
Супруга:	Марсела Перес
Военная служба
Звание:	почетное звание команданте революции
Командовал:	партизанские формирования СФНО, Сандинистская полиция

Тома́с Бо́рхе Марти́нес (исп. Tomás Borge Martínez, род. 13 августа 1930, Матагальпа) — никарагуанский политический и военный деятель, последний из живущих основателей Сандинистского фронта национального освобождения (СФНО) в Никарагуа. Министр внутренних дел Никарагуа в 1979 – 1990 годах. Член Национального руководства СФНО, команданте революции.

Биография

Томас Борхе Мартинес родился 13 августа 1930 года в городе Матагальпа, когда в Никарагуа еще шла партизанская война генерала Аугусто Сезара Сандино против интервенции США и коррумпированного правительства страны. Его отец сражался в рядах армии Сандино против американцев и Борхе с детства воспринял идеи борьбы. В 1943 году, в возрасте 13 лет он включился в революционную деятельность, в 1946 году , 16-летним, редактировал газету «Эспартако», направленную против режима генерала Анастасио Сомосы Гарсия. Тем не менее, Борхе получил начальное образование и поступил на юридический факультет Автономного университета Никарагуа (отделение в Леоне) ^[1].

Знакомство с Карлосом Фонсекой

Поступив в 1954 году в Университет Леона, Борхе первоначально сблизился с группой студентов из обеспеченных семей, которые впоследствии стали редакторами газет и банкирами, и, несмотря на бунтарскую юность, был далек от социалистических идей^[2]. Но в 1955 году в Университете Томас Борхе познакомился со своим земляком, тоже уроженцем Матагальпы, Карлосом Фонсекой. Фонсека был моложе Борхе на шесть лет, но тот полностью попал под его влияние и всю жизнь находился под обаянием его личности. Как вспоминал Борхе, в те годы они во дворике под апельсиновым деревом впервые прочитали «Утопию» Томаса Мора и произведения Джона Стейнбека. Затем в библиотеке поэта Самуэля Месы они нашли произведения Карла Маркса и Фридриха Энгельса, а увлекшись ими начали собирать произведения В.И.Ленина, которые в те годы ходили по Никарагуа только в списках^[3].

Революционная деятельность

В 1956 году Борхе становится членом возглавляемого Фонсекой первого марксистского студенческого кружка страны. После убийства Ригоберто Лопесом Пересом президента Анастасио Сомосы в сентябре 1956 года Томас Борхе был арестован и помещен в тюрьму, затем переведен под бессрочный домашний арест^[4]. В 1957 году он участвует в организованной Фонсекой общенациональной студенческой забастовке. При этом Борхе не уточняет в своих мемуарах, вступил он в те годы, как и Карлос Фонсека в компартию Никарагуа, носившую название Никарагуанская социалистическая партия^[2]. В 1959 году Фонсека и Борхе, бежавший из-под домашнего ареста, эмигрируют в Коста-Рику и создают там движение «Никарагуанская революционная молодежь».

После победы Кубинской революции Фонсека, Борхе и их товарищи стали убежденными сторонниками вооруженной борьбы против режима семейства Сомоса. Борхе утверждал, что в подготовке партизанского отряда «Ригоберто Лопес Перес», во время разгрома которого 24 июня 1959 года был тяжело ранен Карлос Фонсека, принимал участие сам Эрнесто Че Гевара^[2]. В момент разгрома отряда Борхе находился в Сан-Хосе, и, получив ложное известие о смерти Фонсеки, расплакался вместе с Сильвио Майоргой прямо посреди кафе, о чем позже и написал в мемуарах. Но вернувшийся живым Фонсека вскоре отвез Борхе и Майоргу на Кубу, где сам уже завел знакомство с Че Геварой и Тамарой Бунке.

Основание СФНО и первые неудачи (1960-1967)

Сильвио Майорга привез на Кубу группу молодых никарагуанских эмигрантов из Венесуэлы, которые стали основой партизанской армии будущего СФНО. Тем временем Фонсека отправился в Гондурас, чтобы создать условия для прибытия повстанческой группы. Вскоре Борхе и Майорга были отправлены вслед за ним.

23 июля 1961 года в Тегусигальпе Карлос Фонсека, Томас Борхе и Сильвио Майорга основали Сандинистский фронт национального освобождения Никарагуа. Были созданы партизанские базы на территории Гондураса в районе реки Патука, и в 1962 году силы фронта насчитывали 60 человек. ^[5]. В 1963 году СФНО начал партизанскую войну на территории Никарагуа, но потерпел поражение. Борхе с Виктором Тирадо вернулись в Никарагуа для нелегальной работы и начали создавать подпольные ячейки ^[6].

Партизанская борьба (1967-1976)

В 1965 – 1966 годах Томас Борхе был директором сандинистской газеты «Республиканская мобилизация»^[7]. Только в 1967 году фронт предпринимает вторую попытку организовать партизанскую войну: Карлос Фонсека, Томас Борхе и другие руководители СФНО уходят в горы Панкасана^[8]. Однако и эта попытка оказывается неудачной. В 1969 году, после понесенных потерь, производится реорганизация Национального руководства СФНО, в которое входят Томас Борхе , Умберто Ортега и другие, а Фонсека избирается на пост генерального секретаря. В январе того же года Томаса Борхе и Генри Руиса за контрабанду оружия арестовывают на границе власти Коста-Рики. Однако их не выдают властям Никарагуа, а высылают в Колумбию^[9]. Несколько лет Борхе жил в эмиграции на Кубе и в Перу, возможно посетил базы Организации освобождения Палестины в Ливане. В конце концов он перебрался из Мексики в Никарагуа и вступил в силы СФНО простым бойцом ^[7]. В 1973 году после очередных потерь к Томасу Борхе, Байардо Арсе и др. переходит командование Внутренним фронтом^[10].

Арест и тюрьма (1976-1978)

4 февраля 1976 года Томас Борхе был схвачен властями в Манагуа прямо перед телекамерами журналистов и отправлен в тюрьму, где подвергнут пыткам^[11]. Арест, возможно, спас жизнь Томасу Борхе, так как в 1976 – 1977 годах правителственные силы уничтожили почти всех руководителей СФНО во главе с Карлосом Фонсекой. ^[3]. В тюрьме Борхе написал книгу воспоминаний в Фонсеке, озаглавленную «Карлос, рассвет уже не только мечта»

(в 1980 году, после победы революции, она была выпущена в Манагуа издательством «Nuovo Nicaragua»). Он писал, что находился в тюрьме Типитапы, когда пришел комендант тюрьмы и принес номер газеты с известием о смерти Фонсеки. Борхе и его товарищи сказали ему –

«Вы ошибаетесь полковник, Карлос Фонсека из тех мертвых, которые никогда не умирают»^[12].

Освобождение и победа (1978-1979)

Томас Борхе был освобожден из тюрьмы 24 августа 1978 года, когда сандинистская группа захватила Национальный дворец в Манагуа. Вместе с другими освобожденными заключенными он вылетел в Панаму, а затем на Кубу. Вернувшись в руководства фронта, расколовшегося после смерти Фонсеки на три фракции, он стал лидером фракции «Длительная народная война» (исп. Guerra popular prolongada ,GPP). После объединения сил фронта в Гаване 7 марта 1979 год]а Томас Борхе стал одним из 9 членов Объединенного национального руководства СФНО.

Борхе принимал участие в совещании Объединенного национального руководства СФНО 11 июля 1979 года, когда рассматривалась программа дальнейших действий в канун падения режима Сомосы^[13]. 12 июля он вместе с Даниэлем Ортегой, Серхио Рамиресом и Мигелем д’Эското провел переговоры в Коста-Рике, на вилле президента страны Родриго Карасо Одио в Пунтаренас с представителем правительства США Уильямом Боудлером. На нем сандинисты игнорировали компромиссное предложение об отставке Сомосы и замене его Франсиско Уркуйо, а затем кардиналом Мигелем Овандо-и-Браво, однако согласились с назначением министром обороны бывшего полковника Национальной гвардии Бернардино Ларриоса вместо Умберто Ортеги.

19 июля 1979 года, в день, когда части СФНО вступили в Манагуа, Томас Борхе находился в Леоне, на Западном фронте и прибыл в столицу позднее^[14].

Министр внутренних дел Никарагуа (1979-1990)

Уже через месяц после революции Борхе занимал важные государственные посты. Он стал членом Государственной комиссии по контролю за ходом сандинистской революции, членом Военного комитета Национального руководства СФНО, а после реорганизации армии 18 - 23 августа – заместителем главнокомандующего Сандинистской народной армией Умберто Ортеги. В декабре 1979 года его назначили на освободившийся пост министра внутренних дел Никарагуа. Под его начало перешла и Сандинистская полиция (исп. Policнa Sandinista — PS). В сентябре 1980 года Борхе вошел в состав комиссии по делам обороны и безопасности Национального руководства СФНО^[1]. После сентября 1980 года распространялась информация, что Томас Борхе - организатор казни бежавшего за рубеж свергнутого сандинистской революцией диктатора Анастасио Сомосы.

В первое время главной проблемой Борхе было содержание в тюрьмах и рассмотрение дел бывших чиновников Сомосы и военнослужащих распущенной Национальной гвардии, Кроме того на него легло проведение в жизнь декрета № 5 от 20 июля 1979 года, который предусматривал тюремное заключение на срок от года до 4 лет не только за уголовные преступления средней тяжести и мелкие преступления, но и за бродяжничество, азартные игры и пьянство^[15]. Томас Борхе вошел в состав первой правительственной делегации революционной Никарагуа, посетившей СССР 17 – 22 марта 1980 года. В ее составе он посетил мавзолей Ленина, совершил поездку в Ленинград. 19 марта Томас Борхе произнес ответную речь (от имени советского руководства приветственную речь произносил А.П.Кириленко) на завтраке в Большом Кремлевском дворце, хотя старшим в никарагуанской делегации был член Руководящего комитета правительства (ВДПНВ) Моисес Хассан Моралес. Борхе так обрисовал положение в Никарагуа:

«Правительство национального возрождения оказалось перед гигантской задачей восстановления опустошенной страны, необходимостью выплачивать международным банкам огромный внешний долг, оставшийся от Сомосы и его клики. В стране высок уровень безработицы и бедности, предательская буржуазия - союзница самых реакционных и агрессивных кругов американского империализма – проявляет полное неуважение к своему народу» ^[16].

9 сентября 1980 года Борхе вместе с другими руководителями фронта обвинил бывшего министра обороны Бернардино Ларриоса в намерении арестовать Национальное руководство СФНО и заключил его в тюрьму. Барриос вспоминал:

«Уже в тюрьме Томас Борхе вызвал меня из камеры, и сказал мне, дрожа от гнева: “ Ты Святой Бернардино, а я коммунист! ” Я ответил ему: “ Я не понимаю тебя Tомас, я горжусь тем, что являюсь католиком, и я подумал, что ты будешь гордиться тем, что был коммунистом ”. Он не ответил мне ничего. Только уходя, он бросил на меня косой взгляд и сказал: “ Минимум, что тебе грозит, Бернардино, это сгнить в тюрьме! ” .

Оригинальный текст (исп.)  

Ya en la cárcel, Tomás Borge me sacó de la celda y temblaba de la furia: “¡Vos Santo Bernardino y yo el comunista!”, me dijo. Yo le contesté: “No te entiendo Tomás, yo me siento orgulloso de ser católico, pensé que te ibas a sentir orgulloso de ser comunista”. Se quedó sin decirme nada. Se fue, me vio de reojo y me dijo: “¡Lo mínimo que te va a pasar Bernardino es que te vas a podrir en la cárcel!”

.

Ларриос, которого осудили на 7 лет тюрьмы, вспоминал, что Томас Борхе и руководитель Сандинистской службы государственной безопасности (исп. Seguridad del Estado Sandinista) полковник Ленин Серна любили посещать тюрьмы и словесно издеваться над арестованными сторонниками Сомосы. Он вспоминал:

«Однажды в полночь приехал Томас Борхе с североамериканской певицей Хоан Баэс. Спросил, кто является заключенным с самым высоким званием, ему ответили, что это полковник Бернардино Ларриос… «Я заявляю всем вам, что Революция великодушна, и вы понемногу выйдите отсюда. Не так ли, Бернардино?» - сказал мне Борхе. Я ответил: «Всем на свете понятно, что пока ты находишься у власти, никто не получит свободу». Борхе вспылил»^[17].

Оригинальный текст (исп.)  

“Una vez llegó Tomás Borge a medianoche con la cantante norteamericana Joan Báez. Preguntó quién era el preso de mayor rango y le contestaron que era el coronel Bernardino Larios… “Les digo a todos ustedes que la Revolución es generosa y van a ir saliendo poco a poco, ¿No es así Bernardino?”, me dijo Borge. Yo le contesté, “lo que todo el mundo aquí esta consciente es que mientras vos estés en el poder nadie va a salir libre”. Ese hombre se encendió.

19 июля 1981 года на праздновании 3-й годовщины революции Томас Борхе вновь заявил, что национальное единство, плюрализм и смешанная экономика призваны укреплять, а не дестабилизировать революционный процесс. Это было очередным предупреждением, адресованным оппозиции и предпринимателям^[7]. В то же время Борхе приказывал увольнять из Сандинистской полиции любого, кто превысит свои полномочия ^[18]. Обвинения в нарушении прав человека со стороны Amnesty International и других правозащитных организаций в адрес Томаса Борхе продолжались несколько лет, однако в 1981 году Amnesty International признала, что режим содержания в тюрьмах Никарагуа стал вполне удовлетворительным^[19]. В 1982 году Томаса Борхе избрали заместителем председателя Постоянной- конференции политических партий Латинской Америки – объединения социал-демократических, социалистических, либеральных и националистических партий континента^[1]. В августе-сентябре 1983 года Томас Борхе посетил Португалию, Францию, Испанию, ФРГ, Нидерланды, Италию и Грецию^[20]. Не смотря на определенное международное признание Томаса Борхе и снятие с него обвинений в нарушении прав человека, в конце ноября 1983 года Государственный департамент США отказал ему в выдаче визы для поездки в США ^[18].

В оппозиции

Хотя Борхе и считался сторонником «жёсткой линии», однако позднее он поддержал политику национального примирения в Никарагуа и реформы в СФНО. Когда в 1990 году сандинисты проиграли всеобщие выборы, он оставил пост министра и перешел в оппозицию вместе со своей партией. Он был депутатом Национального конгресса Никарагуа от СФНО, стал вторым человеком в партии, заняв пост вице-координатора, заместителя генерального секретаря СФНО. Через годы Борхе обзавелся собственностью, открыв развлекательный центр «Playa Azul» («Синий пляж») ^[21]. На парламентских выборах 2000-х годов Томас Борхе регулярно избирался депутатом Национального конгресса от СФНО.

Возвращение и уход

После победы сандинистов на президентских выборах и прихода к власти в Никарагуа Даниэля Ортеги его влияние еще больше усилилось. Однако 22 марта 2007 года Томас Борхе по своей просьбе был назначен послом Никарагуа в Перу. Его назначение было воспринято как уход из политической жизни. За несколько месяцев до назначения Борхе официально женился на перуанской актрисе Марселе Перес с которой жил много лет. ^[22]. В том же году Борхе призвал президента Ортегу не преследовать бывшего президента страны Энрике Боланьоса и заявил, что в стране должна сохраняться свобода самовыражения ^[23].

В июле 2009 года по случаю 30-й годовщины Сандинистской революции Томас Борхе сказал в интервью «En Nuevo Diario»:

« Мы пришли к власти покрытые дуновением святости. Мы были «мальчиками», героями народа, который мы освободили. Но потом пришла война, внешнее давление, экономический кризис и ошибки, и герои, которыми мы были, превратились в королей» ^[24].

8 ноября 2009 года Томас Борхе вместе с президентом Даниэлем Ортегой и полковником Ленином Серной участвовал в церемонии открытия Мавзолея Карлоса Фонсеки Амадора и воздания посмертных почестей команаданте Карлосу Нуньесу Тельесу, скончавшемуся в 1990 году На церемонии присутствовал сын Фонсеки - Карлос Фонсека Теран ^[25].

Частная жизнь

Его первая жена Эльба Борхе погибла в июне 1979 года в боях с Национальной гвардией. В ходе партизанской войны погибла и его дочь^[1].

В 2007 году Борхе женился на перуанской актрисе Марселе Перес.

Борхе — автор поэзии, эссе и автобиографии. Дети и внуки живут за рубежом. Кубинский поэт Роберто Фернандес Ретамар считал, что книга Борхе «Карлос, рассвет уже не только мечта» по своим литературным достоинствам сравни документальной прозе Габриэля Гарсия Маркеса о боливийской эпопее Че Гевары^[14].

Мундир Томаса Борхе хранится в Киевском музее истории завода «Арсенал».

Сочинения

• Borge T. Carlos, el amanecer ya no es una tentación. Managua, Nueva Nicaragua, 1980.

• «Карлос, раcсвет уже не только мечта!»

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4} Кто есть кто в мировой политике / Отв. ред. Кравченко Л. П.. — М.: Политиздат, 1990 - С.68
2. ↑ ^{1 2 3} Борхе Мартинес, Томас «Карлос, рассвет уже не только мечта» // Никарагуа: путь борьбы и победы М.1984 – С.82
3. ↑ ^{1 2} Борхе Мартинес, Томас «Карлос, рассвет уже не только мечта» // Никарагуа: путь борьбы и победы М.1984 – С.78
4. ↑ http://en.wikisource.org/wiki/Nicaraguan_Biographies/Inner_Circle
5. ↑ Борхе Мартинес, Томас «Карлос, рассвет уже не только мечта» // Никарагуа: путь борьбы и победы М.1984 – С.85
6. ↑ Борхе Мартинес, Томас «Карлос, рассвет уже не только мечта» // Никарагуа: путь борьбы и победы М.1984 – С.88
7. ↑ ^{1 2 3} http://en.wikisource.org/wiki/Nicaraguan_Biographies/Inner_Circle
8. ↑ 23 года борьбы. Никарагуанский институт исследования сандинизма, 1981 // Никарагуа: путь борьбы и победы М.1984 – С.255
9. ↑ 23 года борьбы. Никарагуанский институт исследования сандинизма, 1981 // Никарагуа: путь борьбы и победы М.1984 – С.257
10. ↑ 23 года борьбы. Никарагуанский институт исследования сандинизма, 1981 // Никарагуа: путь борьбы и победы М.1984 – С.261
11. ↑ 23 года борьбы. Никарагуанский институт исследования сандинизма, Манагуа, 1981 // Никарагуа: путь борьбы и победы М.1984 – С.263
12. ↑ Борхе Мартинес, Томас «Карлос, рассвет уже не только мечта» // Никарагуа: путь борьбы и победы М.1984 – С.104
13. ↑ Нуньес Тельес, Карлос «Вооруженный народ» // Никарагуа: путь борьбы и победы М.1984 – С.212
14. ↑ ^{1 2} Нуньес Тельес, Карлос «Вооруженный народ» // Никарагуа: путь борьбы и победы М.1984 – С.220
15. ↑ Идейное наследие Сандино / М.»Прогресс», 1982 – С.256
16. ↑ Идейное наследие Сандино / М.»Прогресс», 1982 – С.299-300
17. ↑ | «La Prensa», 18 июля 2000 года
18. ↑ ^{1 2} http://rulers.org/indexb4.html
19. ↑ http://countrystudies.us/nicaragua/15.htm
20. ↑ Международный ежегодник: политика и экономика. Выпуск 1984 г. /АН СССР, Ин-т мировой экономики и междунар. отношений; Гл.ред О.Н.Быков - М. Политиздат, 1984 - С.238
21. ↑ | «Bolsa de Noticias», 15 августа 2002 года
22. ↑ «La Jornada», 22 марта 2007 года
23. ↑ / «La Jente», 3 июля 2007 года
24. ↑ «El Nuevo Diario», 19 июля 2009 года
25. ↑ Multinoticias, Canal 4, Nicaragua, 8 ноября 2009 года

Ссылки

• Томас Борхе в библиотеке журнала «Скепсис»
• Author page at Curbstone Press