Борис Балтер

Борис Исаакович Балтер
Дата рождения:	6 июля 1919(19190706)
Место рождения:	Самарканд
Дата смерти:	8 июня 1974
Место смерти:	Москва
Гражданство:
Род деятельности:	прозаик, переводчик
Произведения на сайте Lib.ru

Борис Исаакович Балтер (1919-1974) - русский советский прозаик.

Биография

Окончил школу в Евпатории. В 1936 послан в ленинградское, а с 1938 в киевское военное училище; офицером участвовал в финской и Великой Отечественной войне; с 1944 — член партии. В 1945–1946 годах был слушателем Военной академии им. М.В.Фрунзе (уволен по болезни). С 1948 учился и в 1953 окончил Литературный институт, где занимался, в частности, в семинаре К. Паустовского, с которым сохранил дружеские отношения. С 1953 Балтер на протяжении нескольких лет руководил литературным отделом Хакасского НИИ языка, литературы и истории в Абакане, переводил сказки с хакасского языка в 1955 и 1958. Балтеру принадлежала инициатива издания сборника «Тарусские страницы», выпущенного Паустовским в 1961. Он жил в Москве и был исключен из партии в 1968 после того, как подписал письмо в защиту Ю. Галанскова и А. Гинзбурга. До конца жизни он занимался переводами с узбекского и таджикского языков.

Булат Окуджава посвятил ему одно из своих стихотворений:

Не всё ль равно, что нас сведет в могилу – пуля иль простуда?
Там, верно, очень хорошо: ведь нет дурных вестей оттуда.
Я жалоб не слыхал от них, никто не пожелал вернуться.
Они молчат, они в пути. А плачут те, что остаются.
Они молчат Бог весть о чем – иные берега пред ними,
И нету разницы для них между своими и чужими.
К великой тайне приобщась, они уходят постепенно
Под скорбный марш,
Под вечный марш,
Под польский марш,
Под марш Шопена.

Творчество

Обложка первого издания

Главное произведение Балтера — в немалой степени автобиографическая повесть «Трое из одного города» (1961), позднее переработанная в «До свидания, мальчики!» (1963, взято из песни Булата Окуджавы). В этой повести Балтер показывает жизнь 18-летних молодых людей в июне 1936. Рассказ ведется от первого лица, время от времени рассказчик возвращается в настоящее время. Во время перестройки Бенедикт Сарнов опубликовал незаконченное продолжение повести под заглавием «Самарканд» (1989).

В основу повести «О чём молчат камни» (1964) легла исследовательская работа Балтера, изучавшего прошлое хакасского народа.

Источники

• Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. — М.: РИК «Культура», 1996. — 492 с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8

Ссылки

• Энциклопедия Кругосвет
• Подробная биография в «Еврейском журнале»