Боддэ

Боддэ, Дерк

Дерк Боддэ (англ. Derk Bodde, 9 марта 1909 — 3 ноября 2003). Знаменитый американский синолог, историк Китая, переводчик. Один из первых исследователей юридической мысли традиционного Китая.

В 1930 г. окончил Гарвардский университет. В 1931—1937 гг. по программе научного обмена работал в Китае. Докторскую диссертацию — исследование жизни канцлера Ли Сы, защитил в Лейденском университете (Нидерланды) в 1938 г. В 1937 г. опубликовал в собственном переводе первый том «Истории китайской философии» философа-неоконфуцианца Фэн Ю-ланя (в оригинале вышла в 1934). В 1948 г. стал первым Фулбрайтовским стипендиатом, проведя год в Пекине.

В 1944 г. получил звание эмеритального профессора университета Пенсильвании. В 1958—1959 гг. был вице-президентом Общества востоковедов США. На пенсии — с 1975 г.

Основные работы: полный перевод «Истории китайской философии» Фэн Ю-ланя (1953), перевод работ Дун Ли-чжэня (1855—1911), биография канцлера Ли Сы.

Избранные труды

• Bodde, Derk und Tun Li-ch’en: Annual customs and festivals in Peking. Peking, Henri Vetch., 1936.
• China’s first unifier: a study of the Ch’in dynasty as seen in the life of Li Ssu ; 280? — 208 BC / by Derk Bodde. — Leiden : Brill, 1938 (Sinica Leidensia; 3)
• Feng Yu-lan. A History of Chinese Philosophy translated by Derk Bodde (Princeton, NJ: Princeton University Press). Изд. 1983 ISBN 0-691-02021-3

Библиография

• Rickett, W. Allyn. «In memoriam: Derk Bodde (1909—2003)», Journal of the American Oriental Society. October 2003
• Китайская философия. Энциклопедический словарь. М, 1994. С. 26.