Блядская строка

«Висячей» строкой в типографской практике называют концевую строку абзаца, расположенную в начале полосы или колонки, а также начальную строку абзаца, оказавшуюся в конце полосы колонки. То есть это строка, которая оторвана от своего абзаца и «висит» в одиночестве на предыдущей или следующей странице. В справочной литературе различаются «верхняя висячая строка» и «нижняя висячая строка» (на английском первая называется «вдовой», widow, вторая — «сиротой», orphan). На русском типографском жаргоне и то, и другое называют «блядской строкой».

Профессиональное отношение к висячим строкам понятно из их жаргонного названия, но полного запрета на висячие строки нет — они допустимы в газетной вёрстке, в оперативной полиграфии и в тому подобных местах при условии, что верхняя висячая строка не короче 2/3 формата набора (т.е. ширины текста), а строка перед нижней висячей строкой также не меньше 2/3 формата набора. Коротко говоря, висячая строка не должна быть слишком короткой.

Образец недопустимой нижней висячей строки: предыдущая строка длиной только в 1/3, а не в 2/3 формата набора.
Источник: Время сновидений. М., 1987.

Причины неприязни к «висячим» строкам отчасти эстетические (они искажают внешний вид полосы набора, лишая ее традиционной прямоугольной формы), отчасти же технические — они ухудшают удобочитаемость, перенося начальную или конечную строку абзаца на другую страницу. Говоря словами Яна Чихольда, они «способны оскорбить и глаз, и разум».

Бороться с висячими строками можно по-разному:

• можно прибегнуть к выгонке и вгонке, манипуляциям с межсловными и межбуквенными интервалами, чтобы «втянуть хвост».
• можно, по универсальному совету С. М. Львовского, «немного отредактировать абзац». «Качество текста при этом тоже зачастую улучшается», добавляет он. (Это возможно при вёрстке собственного сочинения, «а если автора уже нет в живых, его и не спросишь» — возражает Чихольд.)
• можно раздвигать интервалы между абзацами (Чихольд: «такой подход противоречит нормам хорошего книгопечатания»).
• можно, как предлагает Чихольд, увеличить предыдущую полосу на одну строку или уменьшить эту полосу на одну строку: во втором случае возникнет «слепая» строка, но зато «не возникает разнобоя в числе строк». В применении этого приёма Чихольд ссылается на практику XVIII–XIX веков.

Однако всё это радикальные методы; предполагается, что прежде, чем прибегнуть к ним, верстальщик попытается решить проблему конкретного абзаца частными средствами.

Источники

• Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. М., 1998. С.61.
• Чихольд Я. «Висячие» строки и начальные строки в конце полосы // Облик книги. М., 1980. С.177-179.
• Львовский С.Л. Набор и вёрстка в системе LaTeX. М., 2003. С.118. (3-е издание)