Бирукова

Бирукова

Бирукова, Евгения Николаевна

Евгения Николаевна Бирукова
Дата рождения:

21 июля 1899
Место рождения:

Смоленск, Российская империя
Дата смерти:

1987
Род деятельности:

переводчик, прозаик, поэт

Евгения Николаевна Бирукова (21 июля 1899, Смоленск, Российская империя — 1987) — советская писательница, переводчик.

Биография

Происходила по материнской линии из семьи филологов Миллеров.

В 1926 году закончила МГУ. С 1942 года член Союза писателей СССР.

Во время Великой Отечественной войны была арестована и осуждена на пять лет лагерей за высказывания об угнетении церкви в стране. Отбывала срок в г. Ишимбай в Башкирии.

Творчество

Переводила с английского, французского, румынского, бенгальского языков. Наиболее известны её переводы пьес Уильяма Шекспира, Кристофера Марло, романов Вальтера Скотта, Александра Дюма, Мопассана, Майн Рида, Жюля Верна, Герберта Уэллса, стихотворений Рабиндраната Тагора, Тудора Аргези.

Написала сказки «Мика, Мака и Микуха», «Молнейка», мемуарную повесть «Душа комнаты».

В последние годы жизни совместно с братом И. Н. Бируковым перевела Псалтири с церковнославянского языка на современный русский.

Ссылки




Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Бирукова" в других словарях:

  • Бирукова Е. — Евгения Николаевна Бирукова (21 июля 1899, Смоленск, Российская империя  1987)  российская писательница, переводчик. Биография Происходила по материнской линии из семьи филологов Миллеров. В 1926 году закончила МГУ. С 1942 года член Союза… …   Википедия

  • Бирукова Е. Н. — Евгения Николаевна Бирукова (21 июля 1899, Смоленск, Российская империя  1987)  российская писательница, переводчик. Биография Происходила по материнской линии из семьи филологов Миллеров. В 1926 году закончила МГУ. С 1942 года член Союза… …   Википедия

  • Бирукова, Евгения Николаевна — Евгения Николаевна Бирукова Дата рождения: 21 июля 1899(1899 07 21) Место рождения: Смоленск, Российская империя Дата смерти: 1987 год(1987) …   Википедия

  • Бирукова, Евгения — Евгения Николаевна Бирукова (21 июля 1899, Смоленск, Российская империя  1987)  российская писательница, переводчик. Биография Происходила по материнской линии из семьи филологов Миллеров. В 1926 году закончила МГУ. С 1942 года член Союза… …   Википедия

  • Бирукова Евгения Николаевна — Евгения Николаевна Бирукова (21 июля 1899, Смоленск, Российская империя  1987)  российская писательница, переводчик. Биография Происходила по материнской линии из семьи филологов Миллеров. В 1926 году закончила МГУ. С 1942 года член Союза… …   Википедия

  • Евгения Бирукова — Евгения Николаевна Бирукова (21 июля 1899, Смоленск, Российская империя  1987)  российская писательница, переводчик. Биография Происходила по материнской линии из семьи филологов Миллеров. В 1926 году закончила МГУ. С 1942 года член Союза… …   Википедия

  • Евгения Николаевна Бирукова — (21 июля 1899, Смоленск, Российская империя  1987)  российская писательница, переводчик. Биография Происходила по материнской линии из семьи филологов Миллеров. В 1926 году закончила МГУ. С 1942 года член Союза писателей СССР. Во время Великой… …   Википедия

  • Бируков, Александр Степанович — Александр Степанович Бируков Род деятельности: цензор, переводчик Дата рождения: 2 июня (13 июня) 1774(1774 06 13) Подданство …   Википедия

  • Бируков, Александр Степанович — цензор с. петербургского цензурного комитета (с 1821 года); род. 2 го июня 1772 г., ум. в чине д. с. с. 31 го мая 1844 г. В 1820 х годах он, между прочим, цензуровал произведения А. С. Пушкина, который в письмах своих не раз то бранил Бирукова,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бируков — русская фамилия. Бируков, Александр Степанович (1774 1844) цензор Петербургского цензурного комитета. Бирукова: Бирукова, Евгения Николаевна (1899 1987) советская писательница, переводчик …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»