Ассоциация переводчиков Донбасса

Ассоциация переводчиков Донбасса — общественная организация, изначально организованная в г. Донецк, на сегодняшний день у ассоциации есть ряд партнеров во многих городах украины, организация создана и существует для объединения интересов клиента и переводчика, оказания информационной поддержки клиентам и переводчикам Донецкой области, обмена опытом профессиональных переводчиков с начинающими, продвижения, улучшения и разработки новых переводческих стандартов, решения насущных переводческих проблем, а также способствования в решении споров между переводчиками и заказчиками, рецензирования готовых переводов, издания брошюр и пособий.

В настоящее время ассоциация работает над следующими задачами: — Участие в продвижении используемых стандартов переводческой профессии, разработанных другими ассоциациями и союзами переводчиков Украины. — Помощь переводчикам-фрилансерам Донецкой области. — Защита прав и интересов переводчиков Донецка и Донецкой области. — Повышение престижа профессии переводчика. — Создание условий для формирования добросовестной конкуренции на рынке переводов Донецкой области. — Представление интересов переводчиков в Донецкой области. — Участие в деятельности международных организаций, ассоциаций, союзов. — Обмен опытом среди переводчиков. — Защита авторских прав переводчика. — Разрешение споров между заказчиками и переводчиками.

Среди дополнительных задач, ассоциация активно учавствует во всех мероприятиях связанных с защитой авторских прав на программное обеспечение.

Ссылки

Ассоциация переводчиков Донбасса (www.dta.org.ua)